‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 554 sur 1170 · Ennoblir, Annoblir · texte numérisé non relu

Ennoblir, Annoblir

Ennoblir^ rendre plus considérable, plus noble^ plus illustre. Anoblir, faire noble^ rendre noble, donner des lettres de noblesse.

Anoblir exprime un changement d'état social ; ennoblir , un changement d'état moral. Une belle action ennoblit un caractère ; il y a des charges qui anoblissent.

Les anoblis ne sont pas toujours ennoblis aux yeux des hommes de sens ;

us ceux qui se sont ennoblis par une conduite généreuse n'ont pas été anoblis.

Ennoblir s'applique aux choses : les sciences, les lettres, ennoblissent la nation qui les cultive. Anoblir ne se dit que des personnes.

Ennoblir exprime une augmentation de noblesse^ une élévation dont la cause est toujours dans celui qui y parvient.

Anoblir exprime une métamorphose d'état, qui n'est souvent qu'un changement de nom, sans que celui qui Toblient y ait contribué par son mérite : aussi peut-on être anobli pour des crimes : la vertu seule peut ennoblir, (F. G.)

Page 1