Fabuleux 5 Faux

Fabuleux f qui est inventé, controuvé; faux, qui n'est pas vrai. Faux ne désigne que la chose en elle-même, sa fausstU : fabuleux y joint l'idée de rinvention, de celui qui l'a imaginée.

Un homme qui raconte une nouvelle qu'il croit vraie, quoiqu'elle ne le soit pasy ne raconte qu'une chose fausse. Un homme qui raconte une nouvelle qu'il invente, raconte une chose fabuleuse.

Ce qui est fabuleux est toujours faux relativement à celui qui le dit et au moment où il le dit; mais cela peut se trouver vrai dans la suite, parce que rien n'empêche que la réalité ne soit conforme à Tinvention, sans que rinventeur s'en doute. Ainsi un homme qui raconte de ses voyages des choses qu'il n'a point vues, fait des récits fabuleux, quoique ces mêmes choses puis* sent être vraies; mais s'il dit qu'il les a vues, il ait une chose fausse, que la réalité de ces récits, découverte ensuite, ne saurait rendre vraie.

Le mot fabuleux suppose un arrangement, un ordre dans les parties : on soupçonne que l'inventeur s'est donné la peine de rendre ses contes probables. Faux indique simplement une fausseté, bien ou mal arrangée. (F. G.)

Ce qui est faux peut ne pas pêcher contre la vraisemblance; ce qui est fabuleux, étant inventé, n'a le plus souvent pas l'apparence de la vérité.