‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 605 sur 1170 · AÇ · texte numérisé non relu

AÇ

que je dirais d'un port commode, que Tabord en est facile, et qu'il est aisé d'y

aborder (\)m

lie ces deux adjectifs se forment les deux adverbes aisément et facilemerU, qui, outre les différences qu'ils puisent de leurs sources, en ont encore uns particulière, que je dois sans doute faire remarquer ici : c'est que l'une a meilleure grâce dans ce qui regarde l'esprit, et l'autre dans ce qui regarde le cœur. Je dirais donc, en parlant d'une personne de bonne société, qu'elle comprend aisément les choses lines, et pardonne facilementles désobligeances, plulôt que de dire qu'elle comprend facilement et pardonne aisément. Ce choix est délicat, je l'avoue; mais je le sens, pourquoi un autre ne le sentirait-il pas (2)? (G.)

Page 1