Facile, Aisé

Ils marquent l'un et l'autre ce qui se fait sans peine : mais le premier de ces mots exclut proprement la peine qui naît des obstacles et oes oppositions qu'on met à la chose; et le second exclut la peine qui naît de l'état même de la chose. Ainsi l'on dit que l'entrée est facile, lorsque personne n'arrête au passage ; et qu'elle est ai^, lorsqu'elle est large et commode à passer. Par la même raison, on dit d'une femme qui ne se défend pas, qu'elle est facile; et d'un habit qui ne gêne pas, qu'il est aisé.

Il est mieux, ce me semble, de se servir du mot de facile en dénommant l'action^ et de celui d'aisé en exprimant l'événement de cette action : de sorte