Allécher, Attirer

Ces deux mots, dans le sens oii ils sont synonymes, expriment l'un et l'autre l'effet qu'opère une chose sur une autre chose, en vertu des rapports qui tendent à les rapprocher, à les unir, à les diriger l'une vers l'autre. La nature a mis dans les aliments une douceur qui nous attire, et une vertu qui opère la conservation de notre espèce. (Barth.) 11 a été alléché par l'espoir du gain. Ils ne diffèrent que par la nature des moyens, et par celle de l'impression faite ou qu'on veut faire sur ceux contre lesquels ils sont dirigés.

Allécher suppose dans les moyens un plaisir présent, une jouissance voluptueuse, et dans celui qui est alléché, une vive ardeur vers ce plaisir et cette jouissance. Attirer est moins caractérisé, et a un sens plus général. On est tttiré quelle que soit la nature de l'objet et la vivacité du désir qui porte vers :et objet. On est alléché lorsque l'objet offre un plaisir présent et une jouislance voluptueuse, et qu'on a un très-grand désir de goûter ce plaisir ou de jouir de cet objet. 11 faut donc se servir d'attirer toutes les fois qu'il s'agit d'une action générale qui ne suppose pas un désir plus vif dans un individu que dans un autre; et d'allécher quand il s'agit d'un individu auquel on suppose une grande ardeur vers l'objet. L'amour du plaisir attire beaucoup de gens dans Ta capitale; le jeune voluptueux s'est empressé de venir dans la capitale, alléché par les plaisirs dont on lui avait fait la description. On dirait en içéuéral^ les renards sont attirés par l'odeur du fromage ; mais La Fontaine

parlant d'un renard dont il a voulu peindre Fappétit glouton et le désir ardent a'dit:

Mattre renard par Todeur aUéchê.

Attiré aurait été bien faible. (Laveaux.)