‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 796 sur 1170 · Infamie, Ignominie, Opprobre · texte numérisé non relu

Infamie, Ignominie, Opprobre

Infamie, formé de in, non ou sans^ et de fama, réputation ; autrefois famé, d'où famé, dt/fomé, infâme, etc. Ignominie^ formé de la môme négation, et de fioman, nom. Opprobre^ formé de ob, devant^ en face, et de probntm, blâme, reproche, alîront, grande honte.

Selon la force des termes, Vinfamie ôte la réputation, flétrit l'honneur ; Yignominie souille le nom, donne un vilain renom; l'opproôrs assujettit aux reproches, soumet aux outrages.

Selon les interprètes latins, le mot infamia diffère d'ignominia en ce que Vinfamie est répandue par la voix publique et l'ignominie prononcée par le juge. L'infamie est, au contraii*e, dans notre langue, une peine infligée par la loi et non Vignominie : La Cour te déclare infâme. Mais il y a aussi une infamie

Page 1