‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 798 sur 1170 · Infatuer, Fasciner, Entêter · texte numérisé non relu

Infatuer, Fasciner, Entêter

Prévenir, préoccuper à l'excès, tel est le sens figuré de ces termes. Infatuer, latin infatuarey signiGe à la lettre rendre fou, faire perdre le sens, renverser l'esprit ou la tête ; de fatutis, insensé, extravagant, qui parle sans savoir ce qu'a dit ; et n'oublions pas l'idée de fat. Fasciner, latin fascinare, signifie littéralement soumettre par des regards, par des charmes, vaincre par l'œil^ éblouir par des prestiges qui font voir les choses auti^ment qu'elles ne sont. Entêter, c'est, littéralement, porter à la tète, troubler la tète, ofTenser le cerveau : c'est l'eiTet produit figurément sur la tête prise pour l'esprit.

Vinfatuation vous remplit si fort l'esprit d'une idée ou d'un objet qui vous plaît ou vous flatte, qu'il n'est guère possible de vous en détacher. La fascination vous aveugle ou vous éblouit si fort, que vous ne pouvez plus voiries objets tels qu'ils sont, et que vous les voyez tels que vous les imaeinez, sans vouloir même qu'on vous dessille les yeux ou qu'on en ôte le bandeau. Lentétement vous tourne l'esprit et vous possède si fort, qu'on ne sait comment vous faire entendre raison, et que vous ne voulez nen entendre.

On infatué les esprits vains, les têtes qui fermentent et qui s'exaltent. On fascine les esprits raibles et superficiels, les gens qu'on subjugue par leur crédulité opiniâtre. On entête les gens décidés, ceux qui se persuadent volontiers Lo, f'ij' ItMir convient.

On iiJit» infafuti et nous nous infatuons. On nous fascine bien plus que nous ne nous fascinons. Nous nous entêtons bien plus qu'on ne nous entête.

Il y a une sorte d'engouement ^ dans celui qui est infatué, et l'engouement empôi'he que la vérité ne passe jusqu'à son esprit. Il y a de l'aveuglement dans celui qui est fasciné; et l'aveuglement fait qu'on ne croit plus qu'à ses visions. Il y a de la résolution dans celui qui est entêté ; et sa résolution ne lui permet pas de se départir de son idée.

Dans le sens commun à ces termes, nous disons, en conversation, embaboui" ner, enfariner, empaumer, pour jeter unridicule sur la personne qui se laisse prévenir.

On embabouine celui qui se laisse puérilement amuser ou bercer comme 'in enfant, comme un sot.

(1) Engoiiû signifie liitérateroent qui en a jusqu*au gosier, qui a le passage du gosier bouché ou embarrassé*

Page 1