‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 80 sur 1170 · Aller à la rencontre, An-devant · texte numérisé non relu

Aller à la rencontre, An-devant

On va à la rencontre ou au-devant de quelqu'un, dans l'intention d'être plus tôt auprès de lui; c'est l'idée commune de ces deux expressions^ et voici en quoi elles diffièi'ent :

On «a à /a rencontre de quelqu'un, uniquement dans l'intention de le joindre plus tôt, ou pour lui épaipier une partie du chemin : le premier motif est de pure amitié ou de curiosité, et suppose quelque égalité; le second motif est de politesse. •

On va au-devant de quelqu'un pour Thonorer par cette marque d'empressement; c'est un acte de déférence et de cérémonie^ qui suppose que celui pour qm on le fait est un grand. (R.)

Page 1