‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 883 sur 1170 · LIE · texte numérisé non relu

LIE

c*66t i38 encbainer à la tnite les uns des antres sans qu'il s'y T<»e d'interroption. Deux notes liées s'exécutent d'un même coup, comme une seule.

Attacher veut dire fixer en un endroit, mais ce qui est attaché garde une liberté relative. Un chien attaché peut atteindre encore à une certaine distance; aussi le proverbe a-t«il soin de dire : nos chiens sont liés; il renchérit sur la véiité pour Ater tout sujet de crainte. Molière exagère aussi l'expression quand il fait dire à la femme de f ^ucas : Là oii la chèvre est liée^ il faut qu^elle broute. Cest qu'en elTet son mari la tient de court.

Au figuré la même différence subsiste. Il taxLllier davantage les soldats avec la nation. (BsBRARDm db SAiirr-PiERRB.}

Unisses vos chagrins, liez vos intérêts. (Rions.)

Deux choses attachées l'une à l'autre restent distinctes.

Les hommes ont attaché des noms pompeux à toutes les entreprises des passions. (Massillon.) Si tous attachez les récompenses et les honneors à la vertu. (FangLON.)

Le devoir, la foi jurée^ la parole lient, obligent.

L'affection, la reconnaissance atlaclient.

... Ué par an devoir barbare. (ILuaim.)

Direz-vous que l'amour ne vous attache point h elle T (F^HKLOir.)

Uer s'emploie seul, il diC tout par lui-même. A attacher on joint sowent les mots liens, nœuds, chaînes pour expliquer la force de l'engagement. On est plus ou moins solidement attaché; on est lié, ou on ne l'est pas.

Les nœuds qui lïCattachent à vous. (Racirb.)

Les mêmes Uens qui Vattachèrent au prince son époux^ Vattaehèrent à la France. (Massillon.) La gloire et les honneurs sont l'unique lien et le seul devoir qui les attachent, (Id.)

On dit être attaché à quelqu'un, être lié avec quelqu'un; Vattachement est personnel : on peut être attaché à quelqu'un qui ne se soucie point de notre affection, ou l'ignore. La liaison est réciproque : deux époux, aeux amis sont liés ensemble. (V. F.)

Page 1