‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 895 sur 1170 · Livre, Franc · texte numérisé non relu

Livre, Franc

Ces deux mots ne sont plus aujourd'hui synonymes, comme on le répétait d'après Bouhours.

La livre se divisait autrefois en vingt sous, et le sou en quatre liards, ou douze deniers. Pour se conformer au calcul décimal , les nouvelles lois ont décidé que le frane se diviserait en cent parties appelées centimes.

L'emploi qu'on faisait autrefois indistinctement des mots franc et livre^ parce qu'ils avaient la même signification , a fait croire que dans le nouveau ^ystèroe il devait en être de même, et qu'une pièce de 5 francs représentait 0 livres ou les 5/6 d'un écu de 6 livres.

Cette opinion est une erreur manifeste : le franc est une nouvelle unité différente de la livre. Les lois avaient trouvé moyen d'altérer sans cesse le poids de la livre; celui du franc est invariablement cinq grammes; et, par un heureux hasard, les cinq grammes se sont trouvés très-rapprochés du poids delà pièce d'argent qui aurait représenté notre ancienne livre. Présentement on ne s'exprime plus que par francs. On dira 3 francs, 22 francs, 33 francs, etc. (Ifan. Rép.)

Page 1