Lumidre, Lueur, Clarté, Éclat, Splendeur
M. d'Âlembert a dit : Éclat est une lumière vive et passagère ; /u«iir, une lumière faible et duiable ; clarté, une lumière durable et vive. Ces trois mots se
Lux 454
preDDent au figuré et au propre : splendeur ne se dit qu'au nguré; la splen^ f^etir d'un empire. ,, ^ ...
L'abbé Girard a^ait, ce me semble^ mieux dit : a La lueur est nû commencernent de ûlarttf et la splendeur en est la perfection : ce sont les ti^ois différents degrés de lumière. (Et VéqlfU ?)... toiit le secours de la lueur^ ajoute-t-il, se borne à Ikire apercetoir et découvrir les objets : la clcurtê les fait parfaitement distinguer et connaître ; la ivlmdeur les montre dans leur éclat (dans lotit leur éoUU, dans leur plus grand éclat), p
La lumîère est ce au moyen de quoi les oojets sont visibles, ce qiii fait le joqf^ ce qui fait que nous voyons. Les autres mots n'expriment que des modifications et des gradations de la lumière. La liiêur eài une lumière faible, un commeneesfient de clarté y un rayon; mais ce n'est nullement une propriété de
feu follet jette une lueur; une lueur d'espérance né se soiitient pas ; cependant un^ lueur peu^ absolument être durable.
lAelarté est unf\ lumière suffisante, un jour pur et qui chasse les oinbres : comme la lueur^ elle pept fort bien n'être pas durable. Un éclair prodiiit une très^vive clarté qui vous laisse à l'instant dans une obscurité prpfonde. On voit nettement et assez, quand on voit clair. 11 y a une clarté pâle et faible, comme une clarté vive et brillante.
Éclat désigne une grande lumière, comme un grand bruit : Véclàt est une forte et très-brillante lumière , une clarté aussi abondante qiie vive. Nulle raison de dire qu'il n'est que passager; V éclat du soleil, Véclat du diamaîit, Véclat de la gloire, sont ou peuvent être fort durables.
La splendeur est la plus grande lumière, iin éclat éblouissant, là plénitude de la lumière et de Véclaté Ce mot se dit au propre, el proprement du soleil et des astres qui renferment la plénitude de la lumière, Aii figuré, il est synonyme de pompe, magnificence, etc.
Ainsi donc la lueur est une lumière faible et légère; la clarté, tine lumière assez vive, et plus ou moins pure; Véclat, une lumière brillante ou une vive clarté ; la splendeury la plus grande lumière et le plus vif éclat.
La lumière fait voir, la hteur fait voir imuacfaitement et confusément ; la clarté fait voir distinctement et nettement; l éclat fait voir facilement et parfaitement, mais quel({uefois en àfiébtant th>p fortement la vue pour qu elle puisse le soutenir longtemps ou le fixer ; la splendeur fait voir tout Véclat de la chose, et avec tant d^éclat que les yeux en sont éblouis.
La lumière est en opposition directe avec les ténèbres. La lueur perce ces mêmes ténèbres. La clarté dissipe l'obscurité. Véclat chasse les ombres. La splendeur est toute lumière.
Banâ l'usage figuré de ces termes, on observera les mêmes différettces et la thème gradation. (R.)
