‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 949 sur 1170 · Matinal, Matinaux · texte numérisé non relu

Matinal, Matinaux

De ces trois mots, dit Vaugelas, matineux est le meilleur ; c'est celui qui

ce qu'on ne l'entend pas dfre souvent. Matineux et matinal^ se disent seulement des personnes : il serait ridicule de dire Vétoile matineuse ou matinale. l^our matirUer, il ne se dit plus, ni en prose ni en vers, ni pour les personnes, ni pour autre chose, surtout au masculin; car il serait insupportable de dire un astre maiinier : mais au féminin^ Vétoiîe matinière pourrait trouver sa place Quelquefois.

« L Académie, dit Th. Corneille sur cette remarque, a été du sentiment de Vau^las en faveur de matineaxy quoique plusieurs aient témoigné qu'ils diraient k une femme : Vous êtes bien matincUe, plutAt que : Vous êtes bien

470 KÉP

moltiMUfi, » Mûimier signifie ce qui appartient au matin ; il n'est en usage que joint à étoile : étoile matinièn.

MaJtimal a prévalu depuis sur meHneum; et ^Académie a iusé que le premier doit s'appliauer à celai qui s'est le^é matin, et le second, à celui qui est dans l'habitude de se lever matin. Si l'usage d'appliquer mtOHmal aux personneB se maintient, il faut nécessairement culopter cette distinction* (R*)

^ 900. Mécontents, Malintentionnés.

Les fnèoontents ne sont pas satisfaits du gouvernement, des ministres, de ^administration des aflTaires ; ils désirent qu'on y fasse quelque changement Les maUnJtmltionnès ne sont pas satisfaits de leor propre situation^ et pensent à s'en procurer une qui soit a leur gré.

Il y a des méoonUnUs dans les temps de tronble, parce que la tempête fait aisément perdre la tète à un pilote qui n'a pas assez d'eipérience et de lamières, et que la manoeuvre peut en souffrir. Il t a des maittUerOûmiiéi dans tous les temps, parce que dans tous les temps il y a des passions, et qae les passions sont toujours mjustes, (B.)

Ces deux mots , qu'il était peut-être utile de distinguer du temps de Beausee, ne sauraient plus être confondus aujourd'hui. (V. F.)

Page 1