‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 976 sur 1170 · Moment^ Instant · texte numérisé non relu

Moment^ Instant

Un moment n'est pas long; un instant est encore plus court*

Le mot de moment a une signification plus étendue ; il se prend quelquefois pour le temps en général, et il est d'usage dans le sens figuré. Le mot d'instant a une signification plus resserrée ; il marque la plus petite durée du temps et n'est jamais employé que dans le sens littéral.

Tout dépend de savoir prendre le moment favorable; quelquefois uo instant trop tôt ou trop tard est tout ce qui fait la différence du succès à Tinfortune.

Quelque sage et quelque heureux qu'on soit, on a toujours quelque fAcheux moment qu'on ne saurait prévoir. Il ne faut souvent qu'un instant pour changer la face entière des choses qu'on croyait le mieux établies.

Tous les moments sont chers à qui connaît le prix du temps.

Chaque instant de la vie est un pas vers la mort. (G.)

L'article de l'abbé Girard manque un peu de clarté. Il me semble que void une distinction vraie et mieux marquée :

Un instant est une division insensible du temps pris en général, un moment une petite partie de notre temps; un moment est un instant que nous saisissons au passage et que nous remplissons d'une occupation : je n'ai pas un instant à moi ; tous mes moments sont pris. Le temps se compose d'instants; une journée est vite perdue pour qui ne remplit pas tous ses moments,

HAtoDS-nous! le temps fuit et nous traîne avec soi; Le moment où je parle est déjà loin de moi. (Boileau.)

On dira : mon bonheur n'a duré qu'un instant; mais jamais je ne perdrai le souvenir de ces doux moments. Empressons-nous d'ajouter que si nous dis* tinguons aussi rigoureusement ces deux mots, c'est dans le but d'être clair, et que les meilleurs auteurs les emploient souvent indifféremment. (Y. F.}

Page 1