‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 315 sur 494 · RAIE, RALEMEXT · texte numérisé non relu

RAIE, RALEMEXT

Ces mots imitent parfaitement le bruit ou les sons rauques qui sortent de la gorge lorsque les canaux de la respiration sont obstrués ou embainrassés , dans l'agonie surtout.

Mais est-ce donc pour ne rien dire que de râle on a tiré rdlement? Je croirai que ces deux mots signifient la même chose , quand on m'aura persuadé que raisonnement ne veut dire autre chose que raison j et ainsi de mille autres exemples semblables.

Je l'ai déjà dit ailleurs en passant , et il est bon de le rappeler ici : la terminaison substantive ment désigne la puissance , le moyen , l'instrument , ce qui fait qu'une chose est ainsi, oe qu'opère l'agent, ce par quoi un effet est produit. Ainsi râle exprime le bruit que l'on fait en râlant- et râlement marque la crise qui fait qu'on râle, qui donne le râle. Un agonisant a le râle, et vous vojez la poitrine oppressée, la gorge embarrassée , la respiration troublée par le râlement. (R.)

Page 1