‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 321 sur 494 · RÉALISER, EFFECTUER, EXÉCUTER · texte numérisé non relu

RÉALISER, EFFECTUER, EXÉCUTER

C'est accomplir ce qui avoit été envisagé d'avance ; mais chacun de ces verbes énonce cet accomplissement sous des points de vue différents.

Jie'a/iier^ c'est accomplir ce que des apparences ont donné lieu d'espérer. Effectuer, c'est accomplir ce que des promesses formelles ont donné droit d'attendre. Exécuter, c'est accomplir une chose, conformément au plan aue l'on s'en est formé auparavant.

Ainsi , réaliser a rapport aux apparences; effectuer, à quel-* que engagement ; et exécuter , à un dessein.

On ne réalise guère dans le monde la bienveillance dont on affecte si fort de donner de vaines démonstrations : la bonne foi j est si rare , qu'on y est réduit à encourager par des éloges ceux qui ont assez de droiture pour effectuer les en-^ gagements qu'ils ont contractés : il semble qu'il y ait ui» projet universel d'anéantir toute probité, et que l'on travailla h l'cnvi à ïexécuter. (B.)

9j3. REBELLE, HTSBRGEST.

Ces termes désignent également celui qui s'élève contre, Rabetle est tiré de la racine bal, bel, qui marque l'élévation , et qui désigne aussi la main levée pour lancer, repousser, v&» Sister : de là le latin bellum, guerre; beltare, faire la guerre. Ainsi , vebellare signifie recommencer la guerre , ainsi que re^ pousser, repulluler, s'élever malgré les obstacles. Insurgent est furmé de surg , source, surgere, sourdre ou se lever, insurgère^ s'élever contre , s'opposer hautement. 11 est clair que ce mot ,

Oici. des Synonymes. II. 2 5

Page 1