ISEFFAÇABLE, INDÉLÉBILE

Ineffaçable est un mot pui'ement français , formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre raéconnoissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser de fond en comble, ruiner, perdre tout-à-fuit , détruire entièrement. Les théologiens, qui parlent si souvent latin en français, ont dit un caractère indélébile.

Ineffaçable désigne donc proprement l'apparence de la chose empreinte sur une autre : lorsque cette apparence doit toujours être sensible, la chose est ineffaçable. Indélébile désigne proprement la ténacité d'une chose adhérente à «ne autre : lorsque cette adhérence est indestructible , la chose est indélébile.

Ainsi la forme est vraiment ineffaçable , et la matière indélébile. Rien ne fera disparoitre aux yeux la mai-que , l'empreinte ineffaçable , rien n'enlèvera de, dessus un corps l'enduit , la matière indéttbile qui le couvi'e : l'écriture sera donc ineffaçable^ et l'encre indélébile. Quoique l'encre soit indélébile, récriture ne sera pas ineffaçable, vous pouvez encore altérer et rayer les mots.