‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 37 sur 494 · INEFFECTIF, INEFFICACE · texte numérisé non relu

INEFFECTIF, INEFFICACE

Des promesses, des parcfles , des pi-édictions, des signes, sont simple^ient ineffctifs quand l'efTet manque , car il ne leur appartient pas de produire l'événement. Des causes , des agents , des facultés , des moyens , sont inefficaces quand ils n'ont point leur eftet, car ils concourroitnt du moins à produire l'événement. Vous direz d'un projet, d'un dessein, qu'il est ineffectif- et d'un secours, d'vm remède, qu il est inefficace. Une velléité qui se borne à un désir frigitif , et qui n'a point de puissance , est inefftcti^>e : une volonté qui se réduit en acte , mais qui échoue , est inefficace. L'abbé de Rancé a parlé de ces velléités, de ces désirs, de ces intentions sans vertu, quand il a employé l'épithète d'inefjcctif. Dans ce «ens, ce mot sevoit utile. (H.)

3o INEXORABLE.

GSj. INEXORABLE, INFLEXIBLE, IMPITOYABLE, IMPLACABLE.

Inexorable, qu on ne gagne point, qu on ne peut fléchir parles prières. Inflexible, qui ne fléchitpoint, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est sans pitié, qu'on ne touche point. Implacable, qu'on ne peut apaiser, qu'on ne ramène point.

La sévérité de la justice et la jalouse obstination du pou»voir rendent inexorable. La rigidité des principes et la roi/deur du caractère rendent inflexible. La férocité de l'humeur et l'insensibilité du cœur rendent impitoyable. La violence de la colère et la profondeur du ressentiment rendent implacable. "

Vous avez beau vous humilier devant le personnage inexorable, vous ne le gagnez pas; point de grâce. Vous avez beau chercher un foible au personnage inflexible, il ne cède pas; point de rémission. Vous avez beau présenter au personnage impitoyable les objets les plus propres à l'attendrir , vous ne le touchez pas ; sans quartier. Vous avez beau faire des remontrances et offrir des satisfactions au personnage implacable, il ne se rend pas ; point de paix.

Il faudroit inspirer de la clémence à celui qui est inexorable, de la bénignité à celui qui est inflexible, de la pitié a celui qui est impitoyable, de la modération à celui qui est implacable.

Soyons donc fiers devant l'homme 'inexorable , fermes devant l'homme Inflexible , constants devant l'homme impitoyable, flegmatiques avec l'homme implacable. (R.) ^

Page 1