‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 370 sur 494 · SAIN · texte numérisé non relu

SAIN

1034. SAIN, SAlUBRE, SALUTAIRE.,

Ces trois mots ne peuvent être considérés comme synofljroes qu'autant qu'on les applique aux choses qui iutcressentla santé; àmoins que, par ligure, on ne les transporte 'à d'autres objets considérés sous un point de vue analogue; mais satubre ne se dit que dans le sens propre.

Les choses saines ne nuisent point ; les choses salubra font du bien; les choses salutaires sauvent de quelque danger, de quelque mal , de quelque dommage : ainsi ces trois mots sont en gradation.

Il est de l'intérêt du Gouvernement que les lieux destinés à l'éducation publique soient dans une situation saine, que les aliments de la jeunesse soient plutôt salubres que délicats , et qu'on n'épargne rien pour administi-er aux enfants , dans leurs maladies , les remèdes les plus salutaires.

Mais ce qu'il y a de plus important, c'est qa'on leur inspire la doctrine la plus saine, en ce qui concerne la religion et les mœurs ; et que, sur ce qui constitue leurs devoirs -envers Dieu, envers la patrie, envers les différentes classes d'hommes, ils ne voient que les meilleurs exemples, et ne reçoivent que les instructions les plus salutaires. (B.)

Ï035. SALUT , SALUTATION, tlÉVÉRENCE,"

Salut, en latin sa/us, signifie proprement santé, ét&t dans lequel on se porte bien. Le salut, pris pour l'action de saluer., est donc le bonjour qu'on donne, le signe du souhait porfezvous bien : c'est ce qu'exprimoit le 5a/«rôrdinaîre des Latins , sati-e, vaU. Nous considérons surtout dans le salut le geste et la posture. La salutation est l'acte particulier de saluer, a\ec telles circonstances , surtout celles d'un geste ou humble ou anime. L'Académie observe qu'on dit une salutation profonde, de grandes salutations; et ce n'est guère que dans le stjle familier ( j'ignore pourquoi). Le mot rÉ-i'eVe/ice signifie propre* ment crainte respectueuse; du latin revereri , craindre, honorer: c'est ici un genre de salut compassé par lequel on s'abaisse devant ceux qu'on veut honorer.

he salut est une démotistration extérieure de civilité, d'amitic, de respect, faite aux personnes qu on rencontre, qu'on

Page 1