SÉDUIRE

trouble qui s'élève subitement ou rapidement avec un grand bruit.

L'action iec/j/ie«ie attaque lautorité légitime et trouble la ])aix intérieure de l'JÈlat , de la société. L'action turbulente bannit le repos , le calme , la tranquillité , et bouleverse l'oi'dre , le couxs , l'état naturel des choses. L'action tumultueuse pi-oduit les effets d'une violente et bruyante fermentation ^ et trouble les esprits , la police , votre sécurité.

Des citoyens puissants et populaires pourront être séditieux ; une cour sera turbulente: une populace sera tumultueuse.

Le gouvernement populaire est fait pour les séditieux. Là, le champ est vaste et libre pour des citoyens turbulents. Tout y réside, pouvoir et sagesse, dans des assemblées tu-> vtultueuses.

Réprimez promptement les séditieux : contenez fortement ces génies turbulents : étouflFez à linstant ces mouvements tumultueux.

Il y a des propos féditieux qu'il faut laisser tomber. Il y a une gaîté turbulente qu'il faut laisser aux enfants. 11 y a une joie tumultueuse qu'il faut laisser au peuple. (R.)

1045- SÉDUIRE, SUBORNEn, COnnOMPUE.

Séduire et suborner ne se disent que dans un sens figuré : c'est donc dans ce sens que nous considérerons le mot corrompre.

Séduire se dit à l'égard de l'esprit , de la raison , du jugement , en parlant d'opinions , de préjugés , d'erreurs : il en est de même de corrompre. Suborner ne regarde que les actions morales, les seules qwe nous ayons donc à considérer ici.

Suborner et séduire ne s'appliquent qu'aux personnes, tandis que l'on corrompt aussi les choses. On corrompt les moeurs et les lois ; on ne les séduit ni ne les suborne.

On donne pour synonyme à ces mots , débaucher. Ce mot signifie à la lettre attirer quelqu'un à soi , le tirer hors de chez soi , et , par analogie , hors de sa place , de ses habitudes , de son devoir. Dans le sens de débauche, il prend l'idée du latin debacchari, enivrer, jeter dans le désordre, entraîner dans la

3rG sèduirf:.

crapule , le libertinage. Dans son odieuse acception , il présente toujours une idée de grossièreté et de libertinage ; aussi n'est-il pas noble.

Séduire signifie tirer à part , mettre à l'écart, conduire hors de la voie : latin ducere , mener, et se, sans, hors, à pai't, préposition initiale employée dans un grand nombre de verbes latins. Seducere j mener à l'écart. Ainsi l'idée i^voipve de séduire est d'attirer et de conduire au mal , de détourner quelqu'un de ses voies et de son devoir, et de l'égarer ou de le faire donner dans des écarts.

Suborner est aussi un verbe latin , composé du simple or~ nare, orner, ajuster, arranger, disposer; et subornare signifie faire honneur de quelque manière , préparer et disposer secrètement les esprits , les prévenir et les instruire pour qu'on fasse ou qu'on dise. Sub veut dire en-dessous, secrètement, d'une manière c?chée. L'idée propre de. suborner est de praîiouer . pour ainsi dire, les esprits , de les gagner par des manœuvres sourdes , dejes mettre artificien^^^nent rtâns>os intérêts pour les /aire servir à de mauvais desseins.

Corrompre, latin corrutnpere , est ie composé de rompre, rumpere; et il signifie rompre avsc ow ensemble, l'ensemble, changer la forme , détruire le tissu , diviser la substance , vicier le fond des choses , altérer leurs qualités essentielles , en un mot , changer de bien en mal. Au moral , un homme corrompu, comme on l'a fort bien dit, est celui dont les mœurs sont aussi malsaines en elles-mêmes qu'une substance qui tend à tomber en pouriture , et aussi choquantes pour ceux qui les ont innocentes et pures , que cette substance et la vapeur qui s'en exhale le seroient pour ceux qui ont les sens délicats.

Faire faire à quelqu un des choses contraires à son devoir , à l'honneur, à la justice , à la fidélité , à la pureté , à la vertu , c'est l'idée commune à ces termes. Conduire ou induii*e quelqu'un au mal, en lui imposant et en l'abusant par des moyens spécieux, eesx\e séduire. Engager qiielqu'un à une mauvaise action , en l'j intéressant et en le gagnant par des manœuvres sourdes , c'est le suborner. Inspirer à quelqu'un le vice , en l'infectant de mauvais sentiments, de mauvais principes, de quelque manière que ce soit , c'est le corrom.pre.