IRAIT E

On dit proprement traite, en pailant de la terre; et trajet , en parlant des eaux. On dit le trajet et non la traite de Calais à Douvres. Les eaux coupent le chemin , il faut les passer, les traverser- c'est un trajet : les chemins de terre sont continus , il faut les suivi'e ; c'est une traite.

La truite est plus ou moins longue : on dit une longue traite, une grande traite, une forte traite. Le trajet peut être fort court : on dit le trajet de ta rivière, le trajet d'un fossé, le trajet de la rue, et autre petit passage à traverser., (R.)

Il52. TRAITÉ, MARCHÉ.

Selon l'Académie , le traité est une convention , un accommodement sur des affaires d'importance , sur un marché considérable. Le mart/je est le prix de la chose (ju'on achète avec des conventions , des conditions.

Le roi fait des traités avec des ilnanciers pour une levée de droits, pour la fourniture des yivres aux troupes, etc. Chacun fait des marcliés pour l'acquisition des choses vénales , pour l'exécution de quelque ouvrage.

L'idée propre et dominante du traité est celle de fixer let conventions et d'établir les stipulations respectives des parties. L'idée propre et dominante du marc/ié est celle de S 'ac-i corder sur le prix des choses, et de faire un échange de valeurs ou de services.

On négocie pour faire un traité ; il 7 a des intérêts considérables à régler. On marchande pour faire un marché; il s'agit d'obtenir un bon prix. (K).

Il53(. THANCHANT, DÉCISIF, PllllEMPTOinE.

li '• On dit des raisons , des arguments, des moyens tranchants, décisifs, péremptoires.

Tranchant, qui tranche, coupe, sépare en coupant, taille, divise en long ou en travers. Tout le monde connoît l'effet d'un instrument tranchant.

Décisif, qui décide, juge , résout.

Péremptoire, ce qui fait tomber l'opposition. On a appelé péremptoire ce qui met fin aux débats entre les plaideurs , et ne pei-met plus à un advex'saire de tergiverser. Dans le stj^le

Dict. des Synonjmes. IL /^t