‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 82 sur 494 · LÉGtnEMEîfT, A L fi LÉGÈRE · texte numérisé non relu

LÉGtnEMEîfT, A L fi LÉGÈRE

Légèrement énonce une simple modification de la manière idont les choses sont ou doivent être : à la légère désigne un costume différent de celui que les choses ont dans l'état naturel : l'adverbe marque une particularité ; la phrase adverbiale , une singularité.

Nous disons armé , vêtu , légèrement et à la légère. Des soldats armés légèrement ont des armes et des vêtements qui ne Iles chargent point. Des sçldats armés à la légère ont une espèce particulière d'armure qui les distingue.

' Au figuré, comme au propre, légèrement se dit quelque- |Foîs en bonne part : par exemple, lorsqu'il signifie superfîcietl'ement • mais au figuré . nous ne disons h la légère qu'en jinauvaise part.

Vous ne parlez que /e'^èreme/if d'une chose que vous ne ouchez qu'en passant; et ce n'est pas en parler à la légère, ^ous faites bien.

Page 1