‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue franseChapitre 92 sur 494 · LIMON · texte numérisé non relu

LIMON

style; Fénelon et "Racine polissent le leur avec beaucoup de soin.

Bouhours dit : Il faut prendre garde de ne rien oter de la substance et de l'agrément du discours , à force de le limer et de le polir. Voilà l'écrivain qui sent la force des termes , et les met à leur place. Il faut polir et limer un ouvrage , dit Saint-Évrcmont, afin d'en ôter la première rudesse, qui sent le travail de composition. Voilà un écrivain qv:i intervertit les termes et néglige son stjle. Il est clair que polir dit plus que limer; qu il ne s'agit pas de limer après qu'on a poli ; et qu'on ôte la pi-^mièi'e rudesse de la composition en limant, au lieu qu'on polit pour ôter toute trace de i-udesse. (R.)

Page 1