LITTERALEMENT

qui se cliargcoient d'appi-endre aux candidats les noms de tous les citoyens qu'ils rencontroient, afin que ces solliciteurs fussent en état de saluer chacun par son nom, selon la règle très-sensée de la civilité romaine. La nomenclature joue surtout un grand rôle dans la botanique. On pourroit définir ce mot , la gi-ande science de la mémoire.

Le dénombrement (mot formé de nombre) est un compte détaillé des parties d'un certain tout , comme des habitants d'une ville , d'un empire ; et c'est là le cas où ce mot est ordinairement employé. On veut savoir, fort inutilement, quant à l'objet qu'on a coutume de se proposer, le nombre des hommes qu'il y a dans un pays , et on en fait le dénombrement.

On appelle aussi dénombrement, en rhétorique, la division des parties d'un discours ; j'aimerois mieux dire énuméi^ation , ce mot est littéraire. Le dénombrement semble nous annoncer plutôt le nombre des objets ; l'énumération nous rappelle plutôt la division des parties ou les particularités de la chose. Vous ne faites pas le dénombrement des vertus de votre héros, vous en faites l'étturaération.

L'histoire romaine dit cens pour dénombrement, à l'égard des habitants d'une ville , d'un pays et de leurs biens. Mais le mot cens, census, signifie proprement estimation , jugement, revenu; et le cens avoit pour objet, dans le dénombrement des citoyens et de leurs biens, de régler, sur leurs déclarations authentiques , la quotité des contributions de chacun, selon ses facultés , comme de connoitre le nombre des combattants. Nous entendons par recensement une nouvelle vérification , en termes de droit , de finance, de commerce. : R.)

yay. LITTÉIIAIEMENT, A LA LETTRE.

Dans le sens littéral, ou conformément à la valeur des termes et des paroles , littéralement désigne le sens naturel et propre du discours; à la lettre , en désigne le sens strict et rigoureux. L'adverbe signifié , selon la force nalaiiclle des termes et la signification grammaticale des expressions : la phrase adverbiale signifie , dans toute la rigueur morale et au pied de la lettre.

11 ne faut pas prendre littéralement ce qui ne se dit que par