Iswab, Iswara, Isor, Icuwor; le Souverain maître

4. Pakamkswa!: , Parmésuor , Parmrciiwor, formé de parama, premier, et iswara, maître : le Premier maître, le Souverain Seigneur. C'est le terme dont se servent de préférence les chrétiens de la péninsule.

xvi. En hindoustani.

Celte langue étant empruntée au sanscrit, au persan et à l'arabe, offre des dénominations de Dieu prises dans ces trois idiomes.

même origine et veut dire père du ciel et non père du jour, et Jupiter n'est pas autre chose. Le d est trèssouvent supprimé au commencement des mots (dvi et vinstui; duo et viyiiiti : sdiei et beide ; is et dieser, etc., peut-êlre aussi Dioné et Juito); on a fait Ju-piler de in ou Div, comme on a fait toluius de solvo. La racine div se trouve encore dans ttufel; bas allemand, ilûuiel ; anglais, devil ; persan, dew; peut-être même dans tien et ti chinois.) (Nouveau Journal cisml., tome v, page 407.)

Nous n'admettons pas cependant l'étymologie que donne M. Kurz de Jupiter, que nous sommes fondé à croire dérivé du Jou, Jéhova hébreu , ainsi qu'on le verra en son lieu.