‹ Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes les religions du mondeChapitre 64 sur 342 · T ^ âfiiL#uec/iMa <rô». La première · texte numérisé non relu

T ^ âfiiL#uec/iMa <rô». La première

syllabe dwc signifie vertu, excellence; c'est le litre le plus honorifique. Cfttia est le mot chinois tchu, seigneur, el troi (prononcé blùi par les Tunqninois, et tlôi dans d'autres provinces), veut dire le ciel. Ce dernier mot est Composé lui-même des deux caractères chinois tltien et chang superposés, qui signifient le ciel supérieur. La formule entière se traduit par le très-excellent Seigneur du ciel (1).

Page 1