‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 112 sur 349 · L.lW · texte numérisé non relu

L.lW

burlesque; mais toute réflexion faite, les termes, à l'eau de ruse , sont équivoques ; et les choses n'en sont pas plus odoriférantes :

disons clystère. Clystériser.

Law, s. Lardon, etc. — Inn pass maie nolu, s'ol pon d'Poleur, ki ri aie si law : Chaque personne qui passe sur le pont de Polleur est lardonnée, etc.

Lardon, brocard, sarcasme, personnalité :

Dites lardon d'une raillerie piquante, brocard d'une raillerie mordieante, sarcasme d'une raillerie amère ; et n'oubliez point que les personnalités sont injurieuses, outrageantes. — Les lardons ont certains rapports avec les petits coups de stylets ; les personnes irascibles lancent force brocards ; les feseurs d'épigrammes ne sont pas avares de sarcasmes $ les satiristes prodiguent les personnalités.

Lâw, s. très- vi. mol wall. phtiiihe. — Li pôv lâw ri et pou puss , el eltott diletjeie: La pauvre phthisique n'en peut plus • elle perd ses urines, etc.

Lawâtt , s. Guet-a-pens. — Voy.

Awaitt. Awnitî.

LaWÉ, V. 1.ARD0NNER, BROCARDER,

personnaliser, etc. — Aimé a lawé :

Se plaire à lardonner, etc. — Voy.

Law.

Lawri , s. Laurier. — Laurier franc , lauiier commun.— Laurier rose, arbusle toujours vert. — Laurier chêne , plante de Grèce et de l)a\n\al\e .- Lauriers jambons jlou- I es les espèces dont I es feui I les aromatiques sont employées dans les assaisonnements. — Chez les anciens , symbole de la paix , attribut des triomphes, parure des

T. il. — 5e l.

vainqueurs (*). Il était consacré à Apollon, à Diane et à Baccbus. — On met ri [oie di lawri el bout/on , treu d'vain Fbroutcet i/'o geanbon , et ridimaie arou baikô d'sâss: Ou met une feuille de laurier dans le pot au feu, trois pour aromatiser le jambon quand on le fait cuire dans l'eau, et une demie dans beaucoup de sauces. Vous savez qu'on cueille, qu'un moissonne, des lauriers, en tuant pour Ja gloire et pour de l'argent. Mais les lauriers des braves, qui combattent pour la patrie et la liberté, sont immortels.

Lé, s. Lit, meuble pour dormir, elc. Tout ce qui constitue la literie.— Pulvindire, petit lit pour les images des dieux : antiquité.

— Lé d'inn payêl : Lit de misère où l'on place une femme pour l'accoucher. -/iF^rde lié: Garder le lit , demeurer au lit à cause de quelque incommodité. — Lé de novai marié: Lit nuptial , où les mariés se couchent la première nuit de leurs uôces.-/,é d'^lomm :

Lit de plume. — Lé di r'poi : Lit de repos, petit lit où l'on se repose pendant le jour.— Léd'kan:

Lit de camp, petit lit qu'on peut transporter facilement d'un lieu à un autre. Planches inclinéesqui servent de lildans un corps-de-garde.— Léd'parâd:L\l de parade, lit placé dans une chambre, etc., où

(*) Quand les hordes d'Alexandre firent leur première entrée à Paris , chaque esclave portait un houquet de buis à son casque, etc. Quelques uns, de leurs chefs de bandes, portèrent une main sacrilège au ruban rouge des oificiers français.

Quelques jours s'écoulent et ceux, qui n'ont pas imploré un généreux pardon ont mordu la poussière au bois de Boulogne.

Page 1