‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 14 sur 349 · GER · texte numérisé non relu

GER

joyaux sont magnifiques : témoins les joyaux de la couronne. Quand un crésus généreux donne de bijoux, la matière est de bon aloi, le travail est parfait : demandez plutôt à son bijou.

Géb, v. Gésir (*). Gîter, demeurer couché. -Coucher. Se coucher, se reposer. Le mot wal. ne se dit pas à Liège, mais il est usité à Verriers, à Hervé, etc. , et conjugué oralement dans tous ses temps.

Les Français on dit g ir [\vanl gésir; ce verbe appartient aux premiers éléments de la langue française; si toutefois il n'est pas un mot wal . francisé. — Ci gît commence les épitaplies. Au prés, de l'indicatif:

nousgisons, etc. A son imparfait:

je gisais, etc. — Gisant s'emploie encore quelquefois, surtout comme adj. verbal: tous les autres temps sont surannés, inusités. — Li pôo-romm gé sain pan ni pess :

Le malheureux est étendu sur son lit, — alité,sans avoir un seulmorceau de pain à sa disposition. — Li flairantt traie géreu s'oss kou dispaie a malein d'iss k'al nuit, sain mett le main a rein : La puante, la paresseuse, la nonchalante, resteraitassise du matin jusqu'au soir sanss'occuper en aucune manière.

Geran, s. Gérant, celui qui gère , qui administre pour le compte d'autrui.

Gcrâniomm, s. Géranium, genre de plantes qui out la forme de leur capsule.

Gerbontt ou Làrgekss, s. Ban-

(*) Pour ce le roi ne laissait pas de gésir (coucher) avec elle.— /.» cautelve a i/i'*f avec li cauquemarre; L'artificieuse, la ru-iée a couché avec le hideux, le vieux orienté, sans dent. — Je n'ai trouvé que dans cette phrase, le participe passif gisi.

croche, bancale, qui a les jambes tortues. — Voy. Houle.

Geret, s. Jarret, partie ducorps derrière le genou. — Endroit où se plie la jambe de derrière des quadrupèdes. — Geret d'boiïf : Trumeau, partie qui est au-dessus de la jointure du genou d'un bœuf lorsqu'elle est coupée pour la mander. — Noss leh a de bai geret :

Notre chienne est parfaitement étristée, a les jarrets bien formés.

— C'ess tô krânn, i teingeulli geret , l'ouk et l'air, et met s' main so s'iepeie: C'est uncrâne, unrodomont, un bravache; il tend le jarret, porte le nez au vent et la main sur sa brette.

Germain, s. adj. Germain, se joint à comin.-GERMAiNN : germaine, ?o joint à cousine. — Il a le germain sur moi , il est cousin germain de mon père ou de ma mère. Employez la définition. — Se dit en t. de jurisp.; des frères ou des sœurs nés d'un même père ou d'une même mère, par opposition à consanguin et à utérin; se dit aussi des enfants nés de même mère sans l'être de même père:

enfants utérins. — Voy. Pârain.

Germal,s. Jumeau, jumelle. — Voy. Trokett.

Germon, s. Germe, se dit des rudiments d'un nouvel être, encore adhérent à la mère, mais non fécondé, /embryon, germe fécondé :

physiologie. -£e>7HondW.Germe de l'œuf, petite partie glaireuse de l'œuf. — Partie de la semence dont se forme la plante. — Ovaire, partie de la fleur qui forme le fruit. — Partie d'une racine bulbeuse qui produit une nouvelle plan iv.-Lckoinn de gatt dinctbaikô pu d'gcrmon ki le laitv di boûf: La

Page 1