MEZ

leinn kimér susrct s'vî hati diska quantité par le moyen d'une me-

Vmeyol de zohai : La fine mouche sure; — proportionner. — Jauger,

sucera son vieux paillard jusqu'à mesurer un tonneau pourvoir s'il

la moelle des os, elle ie ruinera a la capacité voulue ou déclarée,

complètement. — Mcijoï di tièr: — arpenter, mesurer des terres

Moelle de montagne , chaux car- par arpents, par partie d'arpent,

bonatées de rocher, espèce d'à— etc. — Cadastrer, mesurer l'éten-

miante. due des biens, en lever le plan ,

Mezeur, s. Mesure, ce qui sert de pour les inscrire au cadastre. —

règle pour déterminer la durée Canner, mesurer avec 'a canne. —

du temps, — l'étendue de l'es- Compasser, mesurer avec le cora-

pace, — la quantité de la matière, pas, etc.

— Mesures linéaires, itinéraires , Mesreg, s. Mesurage, action de

agraires, etc. — Système des poids mesurer. — Procès-verbal de l'ar-

et mesures. — Quantité que peut penteur auquel est annexé le plan

contenir le vaisseau qui sert de figuré de l'arpentage Cannage,

mesure pour vendre en détail mesurage des étoffes qui se fait à

certaines denrées. — Terme de la canne. La canne a 2 mètres, 23

musique. — Précaution, raoven, centimètres.

pour arriver à son but. — Heur li Mezkeu, s. Mesureur, officier pupeket al mezeur: boire le genièvre blic, commis dans quelques marà la mesure. Se dit par opposition ebés, pourraesurercertaines marà prendre un petit verre. — Innfâ chandises. — Arpenteur. Jaugeur. nein atu deu mezeur: 11 ne faut Mezûzé, v, Mesuser, abuser faire point avoir deux poids et deux un mauvais usage. — Honié, m'bimesures, il faut être impartial. — namaie feumm : g'iv-zaimm kig'ea- El a stu fou mezeur, el ni merilt reg ; vo save k'g'ca l koûr ter et n'olgrâss.EUea comblé la mesure, k'ginn so nein ter ; s'iv-zariv rko elle est indigne de pardon. — Gi d'mezûzè d'me scintimain, sakré rolefpreind mezeur d'inn kapott, non!.... Assè geàzé: Apportez une mai Ikoturl m'deri k'il aveu me— grande attention à mes paroles, zeur et i'oûie : Je voulais prendre ma femme bien aimée: ma ténia mesure d'une redingote, mais dresse pour vous va jusqu'à l'adole tailleur me dit qu'il avait le ration, vous savez que j'ai le cœur compas dans l'œil ; qu'il était tendre et la main pesante ; s'il tailleur à l'œil. — Preindè bein ro vous arrive encore de mésuser, mezeur, kâ il et tours irai : Prenez d'abuser, de mes sentiments, vingt bien vos mesures, vos précautions, mille tonnerres!.... J'ai dit. car il est artificieux, rusé, retors. Mesuser, abuser:

MEztuR,s. Jauge, verge de fer ou On mesuse en usant sans modéde bois avec laquelle on mesure ration, sans discernement, en alla capacité des futailles , etc. La lant jusqu'à la licence. On abuse juste mesure que doit avoir un en outrepassant son autorité, son tonneau , etc. pouvoir, son crédit, — Un sot, un

Mezré, v. Mesurer, cherchera maladroit, un enfant , mésusera

connaître ou à déterminer une de ses attributions, de tolérance

qu'on lui accorde; un ministre, son âme damnée, celui qui a sou oreille, abusera de sa position actuelle.

Mi, pron. Moi. Cepron. ne saurait se remplacer par^'e , nous disons gi. — Mon ami et moi, vous et moi, etc. j'applaudis à ces tours qui sont consacrésparlebon usage.

A cause Je l'infériorité il faut dire : moi et mon fils, etc. Tout en respectant l'autorité paternelle , je blâme cette exception, ou si Ton veut cette dérogation à l'usage.

Sans mentionner que bon nombre de fils ont une grande supériorité sur leurs proches, je nie permets de rappeler que Duclos, historiographe de France et secrétaire perpétuel de l'académie française , a dit: mon domestique et moi.

Beaucoup de grands seigneurs ont employé cette espèce de formule (*)• — Kîo-za siervou d'pér? Mi:

Qui vous à servi de père? Moi. — Kîv-za r'metou elbonn voie1 Mi: Qui a coi rigé vosdéfau Is , vos mauvaises inclinations? Moi. — Vo polè m'kreur, c'et mi kiv-elgeur. — Fola pokoi k'ginn vi kreu nein : Vous pouvez m'en croire, je vous lej ure, je vous assure de ma véracité. — Voilà précisémentpourquoi je n'ajoute pasfoià votre serment. — Ni voni mi, no nestan nein pu srg ok ki lôtt: Ni vousninioi nousnesommesguère plus sages l'un que l'autre.— Vo-zpslè voss maiss , por mi g'nelsonein: Vous êtes votre maître, vous êtes indépendant, quant à moi je dois obéira mes parents, etc. — Vousnepouvezignorer, que pour donner plus de force à ce qu'on dit, ]esdicl. emploient cette

(*) J'ai remarqué queF. A. de Chateaubriand , se met souvent en chef de file.