‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 175 sur 349 · NOU · texte numérisé non relu

NOU

pïoi;

Campagne nue , sans verdure. — Vov. Now.

Noû , adj. s. Neuf, qui est fait depuis peu. — To plikan »OM:Tout Latlanlneuf. — Bot noû. -Bois neuf.

S'oppose à bois flotté, qui vient par train sur l'eau, et qu'on dit bais perdu , etc. — To hein kunté , Vnou ho'i et mon chîr kil vî: Toute réflexion faite, le bois neuf est moins cher que le vieux.

Nolf, adj. Neuf. — y ouf oreing et nvûf siiron : Neuf oranges et neu citron. — Iiidir noûffeie: Nonupler, répéter neu fois.

Nouk, s. Noeud, enlacement de corde, de ruban, de soie, etc. — Croupiat, nœud sur le cable ; — nœud d'un cable qui sert à lever un fardeau. — Bouton, gros nœud au bout d'une corde. — Ganglion, organe qui a la forme d'un nœud ou d'une glande. — Genou, nœud du blé, de l'avoine, etc.

— Pommette , nœud de fil à des manchettes , etc. — Ligature , nœud d'un lien pour serrer un vaisseau, pour prévenir ou arrêter l'écoulement du sang. — Carchésien, nœud, lacs, pour remettre les luxations. — Bourrelet , renflement circulaire en forme de nœud qui se forme quelquefois aux rameaux des [liantes ligneuses , etc. — Nouet , linge noué dans lequel on met quelque substance, quelque légume, pour faire cuire, bouillir. — Nouk di math : Etalingure, nœud à la marinière.— Einttdeu nouk : Entredeux-nœuds, espace compris entre deux nœuds ou deux articulations d'une tige.— Nouk di teheu:

Nœud de tisserand. — Foir nouk:

Double nœud , s'oppose à nœud simple. — Nouk a koran lees :

Nœud coulant. — Kôpè l'veign a deuzaimm nouk: Tailler la vigne au second nœud. — Noukdehaleu:

Nœud d'emballeur, bandage pour comprimer l'artère temporale. — Avu de nouk so le deu: Avoir des nodocités sur les doigts. Se dit aussi en parlant des arbres. — Nouk de nouk; Nœud gordien (*).

Difficulté insoluble , allusion au nœud fait par Gordius. — Passé po to U nouk : Passer par tous les degrés de l'infortune, en épuiser la coupe. — Voy. Nouki. Dinoukt.

Nolk, adj. Nul, Arcciv. — G'inn kinok nouk: Je n'en connais aucun.

Nul, aucun:

Dans la gradation, nul est à aucun ce que point est à pas. — Nul homme n'oserait me le dire en face. Je ne trouve en ce moment aucun moyen de vous être utile. — Voy. Nolu.

Nui k aie ou Nokaie, s. Phalange, se dit des os qui composent les doigts de la main et du pied. — Vpôss a deu noukaie ; le-zott deu einn-on treu : Le pouce a deux phalanges les autres doigts en ont trois. — Voy. Deu.

Noikeur, s. NoLURE, état d'un enfant noué. — Fruit qui se noue, qui se forme.

Noiki, v. Nouer, faire un nœud.

— Nouer une partie, une intrigue.

— Passer de l'état de fleur à celui de fruit. — La goutte se noue , elle est nouée , l'humeur qui cause la goutte s'épaissit, se durcit, dans les jointures. — Noss pititt Ma-

(*) L'empire de l'Asie fut promis à celui qui dénoûiait le nœud qui attachait le timon au char de Midas. Les dénoueurs échouèrent , Alexandre comme les autres ; mais habituée l'emploi de la violence, il le coupa avec son épée.

Page 1