PEZ
■t.-"/'. »/ **«< ennuyeux , lourd et pesant, inc<»nmode dans la conversation. Fia. et fam.CeUc pesanteur à la main n'a pas le sous commun. — 'Avu l'main pezantt : Avoir la main pesante, donner de rudes coups de poing, appliquer de bons soufflets. Se dit fig. d'une personne redoutable, etc. — Avu n'pesantt cheg r,o le bress : Avoir une charge pesante sur les bras, une nombreuse famille, etc.
Pesant , lourd :
On dit pesant ou lourd d'une manière relative : — Une charge qui fait un gros volume est relativement pesante: quand elle est massive, très-eom pacte , elle est lourde. — Pour celui qui a l'esprit pesant la plus petite place eslpesante. La couronne était trop lourde pour la tôle et les épaules des rois crétins ou fainéants.
Pezanss, s. Malaise, répugnance; tout ce qu'on fait contre sa volonté , son libre arbitre, sans conviction , etc. — On- zouh di k'g'el sépiss ou sépih • g'itnm maria avou nt'el pezanss , ki s'fou-stapùnn k'ig deri awoi : On aurait cru que j'avais le pressentiment de mon sort futur ; en me mariant je pus à peine prononcer le oui sacramentel. — Pezanss se dit souvent dans le sens de pezanteur. — Voy.
(i-dessous.
Pesanteur, g. Pesanteur, qualité du ce qui est pesant. — Pesanteur d'un fardeau. Les pesanteurs spécifiques, relatives, des solides, des liquides. — Pesanteur universelle , tendance, attraction, de tons les corps planétaires les uns vers l<:-> autres.- Grande pc.san- • leur de tête, etc.— Lenteur d'esprit.— Voy. Pezan.
Pesanteur, poids , gractte :
Le poids est la pesanteur spécifique de ce q ui est pesant ; sa force, sa puissance, s'appelle gravité par la raison qu'un corps attractif gravite vers le centre où il est attiré. — Voy. Atiran. Alirè.
Pezé, v. Peser, déterminer la pesanteur avec des poids. — Tendre vers un point. — Dans les assemblées politiques, les compagnies , on compte les voix et jamais on ne les pèse. — Pezé se d'viss : Peser ses paroles. — Pezé so le bress: Pe-er sur les bras, être à charge, etc. — Pezé sJol koûr :
Peser sur le cœur, avoir duressentiment , du chagrin. — G'ta pay , g'inn peuss pu n'onss : J'ai payé, je me suis acquitté, je ne pèse pas une once, je suis content, léger, vif, alerte, dispos, etc. — Pezé s%ol hamailt tan k'iv polé: Pesez sur le levier de Toutes vos forces. — Pezé avou le main :
Soupeser, peseravec la main, etc.
Peser sur les mots , peser ses paroles , peser sur ses paroles, peser sur toutes sos paroles (*) :
Grammaticalement vnpèsc plutôt sur les syllabes que sni les mots.
Parler avec prudence cl circonspection , c'est pes r ses paroles.
Appuyer avec intention sur certains mois, certaines expressions, c'est peser sur ses paroles. S'exprimer lentement, d'une manière emphatique et prétentieuse, c'est peser toites ses paroles. — Il faut
(*) Peser sur toutes ses paroles , ou toutes ses paroles , comprend le plus souvent un des plus sots écarts , une des plus grandes niaiseries de l'amour - propre.
Cette raison m'a conduit à faire ma synonymie. Les dict. se bornent a donner des phrftseï d'exemples indéterminées.
Pf
Pl<
peter relativement sur les syllabes longues, etc. Toute personne retenue pèse ses paroles en s'énonçant. L'orateur sacré . l'homme de tribune, l'homme de loi , •pèsent avec discernement sur certaines paroles. Un pédant pèse sut toutes ses paroles.
Pezec , s. Peseub , celui qui pèse.
— Pezeu oVfoûr et di airain : Pe-eur de foin et de paille.
Pî, s. Pied, partie du corps de l'animal qui est à l'extrémité de la jambe. — Pied de chat , petite plante du genre des immorU qui croît sur les collines sèches.
— Pied d'entrée, montant de la portière d'une voilure. — Pieddefontaine. , piédestal qui porte la coupe d'une fontaine. — Pied-de- Griff'on, plante, espèce d'ellébore (jui porte des fleurs vertes bordées de pourpre et qu'on range parmi les vermifuges. — Pî-d'lyon : Piedde-lion , plante de la famille des rosacées dont l'espèce commune est un excellent fourrage. — Kan i va et leu mohonn, i peins et t'ni rbon Diup'olpî: Quand il se rend chez eux , ils croient tenir le bon Dieu par les pieds. — Dicté voss fer/mm, vo-zefan et toss vchîvâ s'ol pî k'ro le vole s'tavu: Accoutumez ■votre femme, \u* enfants, à vous obéir au premiersigue ; et dres.-e^ votre cheval, vos bètes de somme, rie manière à devenir les esclaves de vos volontés (*). — Iloâtè s"ol pi , s'ol chan: Obéir à l'instant même , aveuglément. — Aytc pi f'oû , pî d'vain: Acheter en bloc,
(") Après avoir façonné les peuples pour l'esclavage, c'est ainsi que jadia les rois (ont | nrvenus à ériger pu droit divin 1 assassinat, le guet-apens moral, ele.
l'un portant l'autre, etc. — Ni poleur tint pî so hamm : Me pouvoir rester en pince, être vif, pétulant.
— Vo zeslé ô poursai, a 'îv difuiti di r'mett lepîel mohonu : Vousêtes un grossier, un manant, un malotru ; je vous défends de vous présenter de nouveau à la maison. — Roté a pî: Voyager à pied, pédestremen t.
— Avu on pî à ter : Avoir un piedà-terre, un vide-bouleille , etc.
Prou, pie-ta ter..- — Ess todiso pî et so rd/e: Être toujours par monts et par vaux . — Trovê chasseur ass p( :
Trouver chaussure à son pied, cv qui convient. — Tiré n sipeinn fou de pi: Tirer une épine du pied .
débarrasser d'une chose <jui tépugnait à faire. — Lvukid'pô le pi dissk'al tiéss : Regarder , toiser , examiner, depuis les piedsjusqu'à la tète. Se dit en bonne et en mauvaise part. — Kôpé Vwazon d'zo l'pi : Couper l'herbe sous le pied , supplanter un rival, etc. — N'iv rimetè nein a vossfrè,di ro a lugria sein pî d' mal voie : Ne vous comparez point à votre frère , de vous à lui la distance est inconiraensu rable. — lUelt dru pi </ yealofrenn divnin rfpotaie: Mettre deux pieds d'oeillets dans un même pot. — Ni taâie mett a se pî sou k'on-za a se main : Ne mettre jamais à ses pieds ce qu'on tient dans ses mains; conserver ce qu'on possède; ne point se livrer à des spéculations hasardeuses. — Pî di roi:
Pied de roi, instrument en forme de petite règle , et sur lequel sont gravées les divisions du pied, en pouces et en lignes. — N'allé nein arou s'fâ chein la, cesslô pla pî :
Né fréquentez point cet homme double, c'est un pied plat, un perfide.— lU'zedc pi d'i fvâ: !5ole,
pin
