‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 223 sur 349 · PLI · texte numérisé non relu

PLI

PLA

Plàstrîr, s. Piàtriére , carrière tôle à l'usage des boulangers , etc. d'où l'on tire le plâtre , etc. Avu nbonn plateinn : Avoir la lan-

Platai, s. Plateau, fond de bois gue bien pendue , bien affilée. — de grosses balances , bassin demé- Ressemblera caquet bon bec, à une dioères balances. — Petits plats de femme médisante , etc. fer-blanc vernisés sur lesquels on Plateinn, s. Platine , substance sert le café, le thé, etc. — Sébile , métallique un peu moins blanche vaisseau de bois rond et plus ou qUerargent, que l'air n'altèrepoint, moins creux. — Soucoupe, espèce qUj est très-fixe au feu et plus pede petite assiette de porcelaine ; de sante que Vov 0r l)lanc ^ terre de pipe, etc. , qui se place u plateinn a sln d'Urrow et VAsous une tasse ou sous un gobelet, merjk. Le platine a été découvert pour prendre du café, etc.— Sorte cn Amérique. Voy. la note de la d'assiette à pied sur laquelle on première édition . du dict. wallon sert des carafes et des verres. — et françajs . page 2G5. En vieux franc., huire, vase à met- Plat'ineu , s. Platineur, ouvrier

tre des liqueurs. — Voy. Kopett.

— Plateau électrique , nièce de verre plate et circulaire qu'on rend électrique au moyen d'une manivelle fixée à l'extrémité de l'axe qui la traverse. - Plateau collec- /ewr,disque de métal poli avec soin,

qui réunit les différentes pièces de la platine d'un fusil , etc.

Platiyaie ou Kabolaie, s. Platée, plat de nourriture abondamment chargé. — On no oVna tiplatnaie di kronpir , di geott et d'navai spaté essônn : On nous servit une pour rendre sensibles de tres-mi- p]atée de ponirncs je terre, de nimes quantités d'électricité. choux et de navets , le tout mêlé,

Plateinn , s. Platine , ustensile écrasé ^ ensemble, de blanchisseuse, de ménage, con- pLAWJ,É (si), v. se Flétrir, sécher sistant en un grand rond de cuivre SCR piED DÉPÉHIR> plawné est jaune, un peu convexe, monté sur un de nog p|us anciens archaïsmes, des pieds de métal, et dont on se pLEIVÉ ( v Planer, unir avec la sert pour sécher et repasser le lin- pjHne ou avec je marteau. — Voy. gc. — Platine de fusil: Assem- ye^t y0U.

blage des diverses pièces qui font pLEIVE0) s. Planeur, ouvrier qui jouerla batteriede fusil. — Lesdeux piane la vaisselle d'argent. — Arpièces qui servent à soutenir toutes tigan ^ p|ane ^ Presse et polit les cellesdumouvementd'une montre, pianches de cuivre destinées à la d'une pendulo : borl. — Partie de gravure# £e bon pleneu son ossi la presse qui foule sur le tympan : f&f kile bonn et mârass . Les bons imp. — Plaque de fer qui est at- planeurs sont aussi rarcs que les tachée à une porte au-devant de la bonnes raaràtres. serrure , et qui laisse passage à la pLEKN) s. Plane, outil tranchant,

clef. — Plateinn di fier à ristichî:

Platine de fer à repasser le linge .

•etc. — Plateinn po fé deslovf-

Platine de tôle pour faire des poêles.

Uonde plateinn : Platine ronde en

(*) Le Rhodium , métal très-rare, s'aliie quelquefois au platine. Par un singulier rapprochement ces deux métaux sont également difficiles à fondre.

FLK

Page 1