‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 291 sur 349 · SOU · texte numérisé non relu

SOU

accompagnaient toute leur vie :

témoin le génie familier de Socrate.

Les cabalùles exerçaient la cabale , c'est-à-dire qu'ils communiquaient avec les gnomes , les sylphes , les sylphides qui habitent les régions supérieures de l'air.

Le loup-yarou est un sorcier nocturne qui prend diverses formes ; il tient du malin esprit ; vit par le diable et pour lui.

SORSCLREIE, S. SORCELLERIE , ait ,

opération du sorcier ; goétie , invocation de mauvais génies , pour nuire aux hommes.

Sorteie , s. Sortie , action de sortir ; issue , l'endroit par où l'on sort , attaque des assiégés pour combattre les assiégeants. — Al sorteie di Pivier : à la sortie de l'hiver ; il se dit par opposition à entrée. — Ess di bell eintraie et d'iaid sorteie : être de belle entrée et de laide sortie, mériter dans le début , la confiance et l'estime , et plus tard , le mépris et la méfiance, être d'abord poli et agréable , ensuite gr~,sier et malhonnête.

Sorti, v. n. Sortir, passer du dedans au dehors. — Pousser au dehors. — Etre issu de... — Déguerpir, abandonner la possession d'un immeuble : par extension , prendre la fuite. — Debouquer, sortir d'un détroit , d'un canal.

Sôrtiss. Sorteie, s. Sortie, action de sortir. — Issue. — Transport de marchandises. — Attaque des assiégés. — Al sôrtiss det tâv : A l'issue du dîner.

Sorveijd, v. Survendre, vendre au dessus du cours.

Sospiré, v. n. Soupirer , pousser, exalcr des soupirs.

Sotai, s. m. adj. Nain, homme

très-petit. — Pygmée , nain qui , d'après la fable , n'avait qu'une coudée de haut. — Fig. très-petit homme. — Avorton , petite personne , mal bâtie.

Sotiness,Sotiivet, s. Folâtrerie ; fougue, ardeur delà jeunesse. Feu de la puberté. Gaîté folâtre.

Sott, s. f. Sotte , folle, — entichée , — folâtre.

La sotte manque d'esprit , de jugement. On est entiché d'une opinion , quand on y tient opiniâtrement. — On est folâtre , quand on aime à folâtrer, à badiner.

Sou , pr. Ce. — Sou k' vo frè seret bein fai : Ce que vous ferez sera bien fait.

Soû, s. m. Seïjil, pierre ou pièce de bois qui traverse le bas de l'ouverture d'une porte. — Marche de pierre. — Mak sol soû , vola V zâv, v zaré /' hâgn et mi loû : voilà mon compte fini , vous aurez la coquille et moi son contenu. — Voilà qui ,est fini. — Mett se kreû sol soû : Laisser ses soucis , ses peines , ses chagrins sur la porte.

Soûf , s. f. Scie , matière noire et épaisse , produite par la fumée et qui s'attache dans l'intérieur des cheminées , etc.

Sour , s. m. Soufre, corps jaunâtre et asphyxiant , dont la combustion lente forme l'acide sulfureux; comme sa combustion rapide et complète forme l'acide sulfu rique.

On dit sulfure de toute combinaison de soufre avec les alcalis , les terres et les métaux. Le sulfate est une combinaison de l'acide sulfurique avec différentes bases. On dit sulfites , des sels que forme l'acide sulfureux. Le brontias ou batrachyle est le sulfure de fer.

Soupreu , s. Soufroir , petite

sou

SOtf

étuve où l'on blanchit la laine ou la soie par la vapeur du soufre.

Souh : — Souh ! ki fai freu ; souh! ki geacào: ah ! que le froid est piquant; aie ! que j'ai chaud.

Souk . s. Sucre, substance d'une saveur douce et agréable , trèsrapproebée du mucilage , qu'on tire particulièrement d'une espèce de cannes qui viennent dans les pays chauds : suc , liqueur qui s'exprime des plantes, etc. — Souk di po : Cassonnade. sucre brut. — Souk d'or : Sucre d'orge.

Soukai , s. m. Tertre , le plus souvent en demi-lune , qui trace la ligne de démarcation de diverses propriétés rurales , etc.

Soukett , s. f. Heurt , coup donné en heurtant contre un corps dur ; son effet.

Souki , v. Cosser , heurter la tête l'un contre l'autre ; il se dit des béliers et des chèvres. Se doguer, se heurter la tête; se dit des bètes à cornes qui se heurtent.

Soukraie , s. adj. Mijaurée, sucrée, qui joue la modeste , l'innocente, la scrupuleuse; qui affecte une grande réserve.

Soukré , v. Sucrer , mêler du sucre avecquelque chose, au passif, qui a le goût sucré.

Soula, pr. Cela , ç,i. Ça est du style fa mi.

Soula, Soussial, Soussi, pr . Cela , ceci , etc.

Soulagî , v. a. Soulager , ôter une partie d'un fardeau. — Adoucir le mal , etc.

Soulaghain , s. m. Soulagement, diminution de peine, etc.

Soûmi , s. m. Poutre , grosse pièce de bois carrée , qui sert à soutenir les solives ou les planches d'un plancher. — Piti soûmi: Pou-

trelle. — Cro soûmî: Architrave, partie de l'entablement au-dessus de la frise et au-dessous du chapiteau. On donne le nom de frise à la pièce qui est entre l'architrave et la corniche; l'entablement est la saillie au haut du mur d'un bâtiment, qui soutient la couverture ; il se dit aussi de l'architrave , la frise et la corniche prises ensemble. Basseur. Merrain.

SoÛR , V. SoiRDO.

Soûr, s. f. Soeur, fille née des mêmes père et mère ou née de l'un des deux seulement. — Jeune religieuse. — Soûr d'hospitâ : Sœur hospitalière. Kimain ri va ti don soûr? Comment vous portez-vous, mademoiselle ?

Soûrdi , v. Assourdir, rendre sourd ; étourdir.

Souoô , s. adj. Sourdaud, qui n'entend qu'avec peine ; sourd , (jui ne peut entendre par le défaut de l'organe de l'ouïe ; inexorable ; qui ne retentit pasassez clairement; nouvelle qui n'est ni publique ni certaine ; au fém. lime qui fait peu de bruit ; lanterne avec laquelle on voit sans être vu. Sourdâd :

Sourdaude , sourde.

Soussial , pro. Ceci. — Celui-ci.

Gi vvireu kivomm dinahi soussial:

Je voudrais que vous me donnassiez ceci, celui-ci. Dans la dernière acception on dit plus souvent sivossial : celui-ci.

Souter , v. a. Soutenir, affirmer contrarier , appuyer , acclamper, étayer.

On soutient l'affirmative ou la négative, en motivant ses raisons.

On affirme en tenant un langage affirmalif : l'affirmation exclut toute expression dubitative : on affirme sur l'honneur, par serment , etc.

sou

Page 1