VAL

mot closeau dans ce sens ; nous devrions les imiter. Les campagnards traduisent souvent raglî par vacher. Cela ressemble assez à ceux qui prennent leurs culs pour leurs chausses.

Vagli, s. Vacher , qui mène paître les vaches et qui les garde.

Vaglîr, s. Vachère. — Voy.

Vagli.

Vahai, s. Cercueil, coffre de bois ou de plomb, où l'on met un mort. — 6'«a geamaie situ k'iss kalin d'fi ki a mettou s'pèr et vahai: Ce mauvais sujet a mis son père au cercueil. — Voy. TVahai.

Vahulmain. — Voy. IVahielmain.

Vai, s. Veau. — Monté rai:

Veau mort-né. — Plore comm on vai: Pleurer comme un veau, à chaudes larmes. — Beur de bougon d'vai : Boire de l'eau de veau ; boire de l'eau sans sel dans laquelle on a fait bouillir quelque temps du veau. — Brid di vai: Brides à veaux; il se dit de mauvaises raisons qu'on cherche à rendre plausibles, et des plaisanteries qu'on débite aux gens crédules. — Adoré Vrai dor: Adorer le veau d'or , ensencer la puissance et la fortune.

Vai d'mAss , giboulée ondée de pluie mêlée quelquefois de grêle , qui ont lieu particulièrement dans le mois de Mars : guilée , giboulée pluie soudaine et de peu de durée.

Vailé, v. Vêler , se dit d'une vache qui met bas. — Ma vailé:

Mal léché , il se dit par ironie de celui qui est mal bâti.

Vain, s. Vent, air mû avec plus ou moins de rapidité; air agité artificiellement. — Gi so logi à kouatt vain: Jesuis logé aux quatre vents , exposé à tous les vents. —

Ottan nepoilt li vain: Autant en emporte le vent ; il se dit des personnes dont on craint peu les menaces , et de celles qui sont vives et qui n'ont pas de rancune. — // et comm le kokrai , i tounn à to rain: Il est comme les girouettes, il tourne à tout vent. — Aie comm li vain : Courir le vent. — Fè de vain : Eventer , faire du vent en agitant l'air. — Divan d' parlé , i fâ ki louk di, kè kostè kil vain rein : Avant de parler il faut qu'il regarde de quel (ôté vient le vent ; il faut qu'il cherche sa réponse dans les yeux de celui qui donne à manger : il se dit des parasites. — Avu on mâva rain : Avoir le vent debout ; absolument contraire , t. de marine.

Vaigi , Voy. Veingi.

ValAb, adj. Valable , recevable, qui doit être reçu en justice.

Valet , s. Garçon, qui n'est pas marié; célibataire, adolescent ; bai valet : beau garçon , adonis. — ■ Bon valet : Bon garçon. — Laî valet: Laid garçon. — Pitit valet:

Çctit garçon. — Jnn brav bâcell , ni deu nein cori apret le valet :

Une fille sage ne doit pas courir après les garçons.

Valeur, v. Valoir, coûter, équivaloir.

Valise, Valise, boudin.

Valissanss , s. Valeur , ce que vaut une chose; la somme que l'on doit. — Pol valissanss d'inn chichaie , ki gitt deu , ti fai ta dial de bru : Pour une bagatelle que je te dois , tu fais par trop de bruit.

Les Wallons peu instruits se persuadent que valissance est un mot français.

Valiz , s. Gaupe , t. de mépris,, pop.

VAW