GUR
culc indistinctement. Le rognonneur rognonnc, grommelle ses pa rôles.
Guett, s. Giêtre, chaussure qui se met sur les souliers. — Voy. Hozett.
Gl'eu,s.Paupaillot, épithète injurieuse donnée aux calvinistes.
Jadis beaucoup de Wallons disaient g neu, en parlant des protestants, des luthériens , etc. En France le bas peuple dit. impies pour calvinistes, protestants, etc.
— Voy. Kalein.
Gl'EULAIE, S.GUEULEE, grOSSC boU-
chée. — Propos nauséabonds.
Gueulée ,goulée :
Le goulu mange par gaulées, }c goulîafre \nwgueulces: synonymie urdnrière.
Gueuss, s. Coquine. — Voy. Marnait. — Chinisê.
Gueuy , v. Gueuler , débagouler :
bas et crapuleux.
Gueuya, s. Gueulard, qui a l'habitude de parlera tort et à travers, en criant comme un aveugle qui a perdu son bàlon.
Gueulard . dcbagouleur :
Le gueulard est fort en gueule :
donnez-lui sur la gueule, il aura i.a GUEULE morte. Quand le débn- (jouleur débagoule, il bredouille tout ce qui lui vient à la bouche :
lisez à la gueule. — Gueulard est bas; débagouleur est arsouille.
Goew-gi'ew. — Voy. Gaw-gaw.
GuiLIK. OU GUII.ITT, S. RaNGÉE ,
rang. — Itlohonn tott d'inn guilik :
.Rangée de maisons. — // aveu vicie sôdârso treu guilik: 11 y avait mille soldats sur trois rangs. — El cl tott d'inn guilik : \'A\o est toute d'une venue, elle est longue et droite,
comme d'une seule pièce : accept.
part — Voy. Derolt.
(!ï n.ociiÉ, v. Guillocher, faire un Guillochis, c'est-à-dire un ornement composé de ligues, de traits ondes, qui s'enlacent ou se croissent.
Guii.met, s. Guillemet, sorte de double virgule qui se met devant et à la fin d'une citation; et trèssouvent au commencement de chacune des lignes qui la composent. On sait que Guillemet fuf l'inventeur des guillemets.
G uilioteinn, s. Guillotine, instrument pour supplicier les criminels; inventé, dit-on, par un médecin nommé Guillolin. Ce médecin pouvait être uu philanthrope,car son nom ne ligure point dans les annales du crime.
Guiliotiné, v. Guillotiner, trancher la tète avec la guillotine.
GuinaiEjS. Guinée, monnaie d'or en Angleterre: 26 frs.47 centimes.
Guinguett, s. Glinglette , bastringue hors ville. — Voiluie publique. — Pipe à petit godet. — Maisonnette de campagne.
Guiri.and, s. Guirlande, festons de fleurs, etc.
Guitâr , s. Guitare, instrument de musique à six cordes. — Jiabouquin, guitare à trois cordes des llottentots. — lianza, guitare grossière à quatre cordes chez les nègres.
Culton, s. Bombance, chorcabondaute. Grand repas. — Fè ô bon gulton : Faire bombance, se régaler.— Manger un bon morceau.
G urne, v. Grener, produire de la graine, rendre beaucoup de grains. — Grâssa Dicw. Ic-zôtl if on nein de ivasscin et le noss son bein gurné. Louésoil Dieu, le seigle ;t
68 GVE GTE
manqué dans nos enviions, niais couper les cheveux. Sans parler de
le nôlrc est très-grenu, la chevelure de Samson , je saisis
(j'vâ, Cheval — Voy. Chivâ. l'occasion aux cheveux de dire
G'veic, s. Cheville du pied, par- un mot sur la rare vertu d'un de
lie des deux os de la jambe qui ces poils. Le sort des mégariens
s'élève en bosse aux deux côtes dépendait d'un des cheveux de
du pied. — Voy. Chivcie. Chivii. iNisus qui était perdu dans les au-
G'venn, s. Meunier, poisson.— très ; Scylla, sa fille, le dénicha ,
Le meunier d'eau douce est un le coupa en secret, et Minos se
poisson cyprin; celui de mer un rendit maître de M égare: l'amour
poisson persègue. causa celte trahison. — S/iapépole
G'vet, s. Cheveu. On dit che- g'vet: Se prendre aux cheveux,
velurede la réunion des cheveux, faire une partie de toupet. — Avu
— Dansl'antiquilé, la plusreculée, le g'vet prêt d'eltiess: Avoir les che-
la barbe était à la chevelure ce veux près du bonnet. — Riské se
que le bijou est à l'égard du g'vet po poirté perik : Braver, af-
joyau. Quand Ptolémée Evergèle fronter le danger pour réussir. —
partit pour combattre ses enne- Avu le g'vet a vôlion : Avoir les
rais, Bérénice, sa moitié, lui dit : cheveux ébouriffés.— Se g'vet kro-
Bevenez vainqueur et j'offre ma let komm de haguett di fizik : Ses
chevelure aux dieux ; le sacrifice cheveux bouclent, sont crépus,
fut consommé; mais la chevelure comme des baguettes de fusil. —
fut enlevée du temple, et les pi ê- Ti n'a non g'vet sol tiess k'innmi
très allaient payer chèrement leur koss ô baihlan skelin: Tu n'a pas
négligence, si Conon de Samos, un cheveu sur la tète qui ne me
n'eûtjuré, sur ses grands dieux, coûte un bel et bon esca lin.— G'inn
qu'il avait vu la chevelure mou- te dâreu neinô g'vet d'tiess : Je ne
terauciel.Cettefraudepicu.se lui l'en donnerai pas un cheveu, un
réussit. — Apollon était imberbe, fétu, un zeste. — En disant que
mais en revanche il avait une notre jargon était bête, un bèta
chevelure incomparable ; et fut s'appuyait de la redite s'ol liess.
adoré par les Grecs sous le surnom Notre pléonasmeest heureux, très-
d'AcERSECOHESjÇttî ne se fait pus heureux.
Dans notre idiome, qui est es- pies est aspiré et guttural : essentiellement oral, le /test conson- rc/ixe-Heuseux. fierman est né à nant: nos pères l'aspiraient et Volhain. Pron.: serék-euzen. Brnous continuons de l'aspirer. Si , mon est né à dolain. Conservons comme toute les nations de l'Eu- notre articulation quand il s'agit rope, nous eussions passé sous les de notre idiome, et soumettons- Fourgcs Caudincs, les vainqueurs nous aux lois de la prosodie frannonsanraientimposé leur langage, çaise quand nous nous exprimons
En wallon le h des noms pro- en français.
/i,s. m. et fèm., 8,ne /e//re de V alphabet : les dict.
Le h, dit aspiré, n'est point une consonne, car il aurait une articulation propre :
Il n'est point une voyelle, car il formerait une voix :
Donc il n'est ni masc. ni fem. , et n'est point une lettre.
lu h nul est une ridicule superfétation qui n'a que la valeur d'un zéro entre deux parenthèses.
Comme première lettre il n'est qu'absurde. Il est perdu dans arlequin , ermite, qu'on écrivait harlequin, hermite. Que ses nombreux sosies subissent la même réforme.
Le h aspiralif, n'a que la propriété d'empêcher l'élision et la liaison, en communiquant à la voyelle qu'il modifie l'inflexion d'une longue plus ou moins soutenue. On pourrait me dire que les hé! les ha! des podacres s'articulent. N'étant point radicaux ils ne sauraient faire partie des consonnautes. 11 en est de même des hahé des chasseurs, des ht hi des niais, des ho! ho! des exclamateurs, etc., etc.
A la ièle des mois dont la voyelle est aspirée, H n'est qu'un esprit.
L'esprit des Grecs n'était pas un signe de leur alphabet. — Nodier.
— Je l'appelle un signe, voilà toute la différence.
L'apostrophe marque qu'il y a èlision,et l'u qu'il n'y en a point.
— Nodier. — Il me semble que le savant lexicologue aurait dû dire:
le h et non l'h ; son apostrophe désaspire le signe aspiratif : ce qui implique contradiction.
«l'h place ait milieu d'un mot, « entre deux voyelles, est ordi-
« nairement aspiré , comme dans « ces mots: a/ieurter, cohue ,co- « horte. » Rapetasseiïe : l'h dans les corps des mots, n'est ni ordinairement ni extraordinaire/tient aspiré; et, je ne saurais trop le répéter , leh n'est qu'un intrus qui fait tapisserie. Quels sont les échos de ces vieilleries? Ceux qui font des dictionnaires de pièces et de morceaux.
Abhorer, cohibitîon , annihiler, adhérer, dehors , uhlan , etc., etc.
Prononcez : aborer , coïbission , aniiler, adérer.deôr, ulan, etc. etc.
Plusieurs lexicographes prétendent que le h, dit aspiré, est essentiellement étymologique ; et prennent le grec , le latin , le hébreu, à partie. Qu'ils s'appuient du sanscrit , le grand chapitre des exceptions, et celui de l'usage, font loi.
Avant Voltaire et même de son temps, quelques poètes ont aspiré IV* nul ; et. Corneille a dit :
Ne hésiter jamais et rougir encore moins.
Nous tombons de fièvre en chaud mal ; la plupart des modernes désaspirent Henri. Irontils jusqu'à la Henriade? je le crains. En fesant des exceptions, qu'ils croient très- judicieuses , beaucoup de grammairiens disent : delà toile A' Hollande, du fromage à' Hollande , de l'eau de la reine d? Hongrie. Cette eau seraitelle de l'empereur de zllvnyrois , dites de Hongrie. Quant au fromage , écoutons Nodier, il s'y connaît ! « L'usage est pour frète mage d'Hollande ; cela est vrai, « mais c'est l'usage des blanchi- « seuse et de l'office, qui ne de- « vrait pas faire loi au salon. »
Le signe h n'indique que l'as- accolées à pïusiors mentes : Les piration en général, mais ce signe chaînes des rues sont trop forlea ses modifications: Ecumant de ment attachées à plusieurs mairage, la quatrième harpie avait sons. — Kaskûn jor mes à ben à les yeux hagards, les cheveux hé- fort un an : Chaque jour nie paraît risses. Prononcez: la quatrième une année. — // nEituis ou reçus âr/ji avait \cs yen agards , les c/ie- bon festinement de Karlemaine : ven ërissès. — Il faut laisser fié- Ciiarlemagne lui fit un bon accueil, ehir : dé oublons , de arengs de ari- le reçut très-bien. — Isnmbert escots ; des houblons , etc. — Dites toit le grand keu de Loys IX'. Isamle husard : le uzar. Les husards : bert (fut) le grand ou le premier le uzars. — 11 est hideux: il c ideux. cuisinier de Louis IX. — Personne — Ils sont hardis : ils son ardi. — ne le contestera, ch est absurde Chacun blâme cette étrange ano- dans ses modifications;! voix et armalie: dans héros le h indique ticulations extrêmes : archiépiscol'aspiration; il est nul dans hêroï- pat, dignité d'archevêque, se prone , etc. Si l'on en excepte les hé- nonce arkiépiscopa/ . Chérubin est ros de l'humanité, les autres sont chuinté et Chérubini , nom prorelativement des foudres de guer- pre , fait Kérubini- Dans Fange re, des bourreaux , ou des zéros. Saint-Michel, le son de ch est Jj'héroïne a l'âme élevée , un mâle doux ; et Michel- Ange se prononcourage ; et porte /' héroïsme jus- ce Mikel-Ange. On motive ces disqu'à la sublimité. parâtes par des longs raisonne-
Ch: toutes les sommités scien- ments. Je me répète, employons
tiîîques tonnent contre ce ch ; et un signe quelconque pour figurer
eux autres { les feseurs ou si l'on la voix chuintée, et k pour rem-
veut les defeseurs des grammai- placer le son ferme. J'ajoute sub-
res), prétendent qu'il est l'arche sidiairement, que par les chan-
sainte ; et qu'il n'appartient qu'à gements que je propose, les mots
des iconoclastes d'en proposer la chirographe , chirographaire, etc.
suppression etsonremplacement. seraient plus rarement chutes au
Lek, ajoutent-ils, est étranger à barreau. Quelles vétilles, va-t-on
la langue française. Cette conson- me faire ! Eu fait d'orateurs un
ne figure, dans toutes les lan- rien devient quelque chose,
gués, à la tête de beaucoup de Ph : il est des individus qui af-
noms propres: elle se représente à firmeraient par serment que ph
chaque ligne dans les écrits ara- est étymologique : il est de person-
bes, chinois, etc. ; elle est fré- nés qui leur répondent: vous
quemmentemployée dans les éle- raisonnez pantoufle: — Phare,
ments primitifs de la langue phébus , philanthrope, philosophe t
française. Le plus simple signe phrase, phtiiisie, etc.— Pron. fore,
remplacerait h après c. Je donne fébuss , filantrope , fîlozof, fraze ,
quelques exemples dans lesquels ftizî. Jamais d'exception. — Eh :
k tient lieu de A voix chuintée, rhagade , rhéteur , Rhodes, rhume ,
et de l'articulation consonnanle. enrhumé , i'.hythme, etc. Pron. ra-
— Zîcade^e de H riies sont moult gade , réteur , rode , ruine, en ru-
