GE

mais l'on dit collectivementyoMrnausi

Gaztî, s. Gazetier, celui qui rédige, qui publie un journal. Par extens., menteur, hâbleur, etc.

Gazouy, v. Jargoniyer, parler un langage corrompu , etc. — Jaser ;

— babiller. — Rapporter. — Bredouiller.— Voy. Èekté.

Gazocyeu, s. Jargoïtneur. — Jaseur. Brédouilleur, etc. — Voy.

Bekteu. Geaboteu.

G'ea. J'ai. — Voy. Gi. Aveur.

GeAb, s. Gerbe, paille liée en faisceau. — Gerbée, botte de paille où il reste encore plus ou moins de grains dans les épis. — On emploie Je mot gerbe, avec le complément, de ce qui la représente:

gerbe d'eau, de feu; — accident dans l'acajou, etc., qui figure une gerbe.

— IUett et geâb : gerber, mettre en gerbe.

Gerber , engerber , botleler:

Je conseille de dire gerber en parlant de la paille, botteler de ce qu'on met en botte ; et surtout en parlant du foin.— En entassant des tonneaux de vin les uns sur les autres, les dict. les engerbent ; je suis surpris qu'ils ne mettent pas la paille en cercle, en bouteilles.

Geabo ouChaeo, s. Jabot, ornement que l'on attache à l'ouverture principale d'une chemise. — Voy. Gezi. Toûnioûl.

Geaboté, v. Jaboter, caqueter.

J aboier, caqueter, jacasser } jaser , causer :

Les petites bavardes jabclent :

s'en donnent-elles àgogo! Lesfemmes-poules caquèteut : quel cliquetis de paroles ! Les femmespies jacassent: parlez-moi des caquets bon bec ! Les désœuvrées jasent comme une pie borgne :

fouettez-les avec des languesd'aspics. Toutes les femmes aiment à causer : ne décausent - elles jamais? (*).

Geaboteu, s. Jasetjr, babillard, etc. Le mot walI. se dit quelquefois dans le sens de brédouilleur, etc. — Voy. Bektê. Bekteu.

Gead, s. Jade, pierre très-dure, dont la plus estimée est d'une couleur verdâtre.

Geadiss,s. franc, wall. Jadis, autrefois, au temps passé. -Les bonnes gens de jadis. Si l'on comprend les bonnes gens qui se laissaient tondre, par les gens du bon vieux temps, dites les benêts.

Geâg, s. Assise, rang de pierres de taille qu'on place horizontalement pour construire une muraille.

Geâg , s. Jauge, j uste mesure que doit avoir un vase de capacité fait pourcontenirunliquide,du grain.

— La verge avec laquelle on jauge.

Boîte percéedeplusieurstrousqui sert à mesurer la quantité d'eau fournie par une source.

Geâgô , s. Jaquette, robe que portent les garçonnetsavautd'ètre culottés. Ancien habillement des campagnards, etc. — Tipih eko et lé gran geâgô, et ti paroi di hanté : Tu continues à pisser au lit, grand dadais, et tu parles de courtiser les femmes. — Accept. part.

Geagouâr, s. Jaguar, quadrupède du genre des chats, dont la peau est mouchetée comme celle des léopards et des panthères. Les Jaguars et compagnie , ne font point patte de velours.

Geain, s. Gens. — Dans le sens de

(*) Décauser est un wallonisme qui se dit dans le sens de médire, etc. , etc.

GEA

personnes, point de sing. Mettez au fém. les adj. et les part, qui le précèdent; et au maso, ceux qui le suivent. Précédé d'un adj. des deux genres, mettez tous au masc.

— // n'y a ni bête, ni gens, se dit d'un lieu très -solitaire : honneur aux bêtes. -Gens d'Eglise, de guerre, d'épée, de loi, de mer, de finance, de robe, de lettres, de pied, de cheval. -Gensde sacet decorde.

— Tel geain habit-ton, tel geain d'veint-on : On se pervertit en f réquenlant les méchants, les gens de sac et de corde; dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es. — Tel geain, telessain : Tel saint , tel encens; les saints sont honorés en raison de leur mérite. — Houkime geain: Appelez mes gens, mes sujets, c'est-à-dire mes laquais, etc.

Geaînan, adj. Gênant, incommode.— Embarrassant. — Trop étroit. — Ess geainan : Etre importun; difficile; assommant.

Geaîné,v. Gêner, contraindre les mouvements du corps. — Embarrasser, empêcher tout mouvement quelconque. — Devenir ou craindre de devenir à charge , importun.— Entraver. — Kan o so s'diriss avou 6 sûti, i son to deu geaîné: Quand un sot s'entretient avec un homme spirituel , l'un et l'autre sont gênés, contraints. — Vo-z'esté tro bon, gea sogn div geaîné : Vous êtes trop honnête , trop complaisant, je crainsdevous gêner.— Preindê vos âh , n'iv geainé ncin: Prenez vos aises, mettezvous à l'aise, ne vousgènez pas. — Le dreu dentraie et de sorteie qeaînet l'komerss : Les droits d'en liée et de sortie gênent, entravent le commerce.

GeaInn, s. Gêne, ce qui met à

l'étroit , qui empêche d'agir libremot. — Contrainte désagiéible, fâcheuse.— Manque, pénurie d'argent, de fonds. — Torture que l'on fesait souffrir aux accusés. — / tein Vpless di deu ; il et sain geaînn , li kabai : Il occupe la place de deux personnes; il est sans gêne le particulier, le grossier, l'imbécile. — / kuir a kachi sgeainn et on l'veu :

hêl sofranss! Il cherche à cacher, à dérober sa gêne , sa pénurie ; et elle se montre, elle perce , en dépit de ses vains efforts: quelle pénible situation!

Geinti, adj. Gentil, aimable, joli, mignon.- Obéissant. — Grand li a vai'ieur;qui a cœurà l'ouvrage.

—67 v'estè geain ti s'ol tein kig seret evôie, g'iv dâret n'sakoi dbon : Si vous êtes sage pendant mon absence, vous aurez du nanan ; des friandises. — M'iomm et stoû, mai il et geainti: Mon mari ( mou homme), est brusque, mais il travail le a vecardeur,il expédie beaucoup d'ouvrage. — Mifeie et geinteie: Ma fille aime l'ouvrage; elle est sape, etc.

Gentils , païens :

Les gentils n'appartenaient point à la primitive Eglise: les païens étaient idolâtres. — 11 est reconnu ([lie les gentils, de certaines peuplades, adoraient le vrai Dieu. Ni l'évidence ni l'inutile persécution, n'auraient pu ébranler la stupide croyance des païens. — Les gentils n'existent plus que dans l'histoire; presque tous les naturels de l'Inde sont encore païens.

GEAiNTiMAiN,adv. Gentiment, d'une manière gentille. — Pola n'ovreg geintimain fai : Voilà un ouvrage gentiment, joliment fait. — Ovré geintimain: Travailler eourageu-

GEA

sèment. — L'acception wal. de geainii ,geintimain , parie à toutes les intelligences.

Geaîbî, v. ellipt. Désirer avec aviditk. — Mi feumm einn ne cheg, el geaireie : Mo femme est, enceinte, elle a des envies. — Geaîrî apret to sou kon veu : Désirer, souhaiter, convoiter, tout ce que l'on voit.

Geaîrieg, s. ellipt. Désir immodéré, envie désordonnée.

Geaîrieu, s. adj. Envieux; convoiteux. — Le geaîrieu h' son mâiekontain: Les envieux ne sont jamais contents; ils convoitent tout ce qui s'offre à leurs yeux.

Geakett, s. Casaquin, demi-robe à l'usage des femmes: jadis il n'y avait que les campagnardes qui portaient des casaquins.

Geàrleinn, s. adj. ÎNiaise, imbécile, clc. -~ICil bote seûie d'cl qeâkleinn! elprein de mohonpo de cita n • peinn, de koirbâ po de râskiniou; de-zâbalowpo de spirou : Peste soit de la niaise! de la grande imbécile ! elle prend des moineaux pour des grives, deseorbeaux pour des rossignols; deshannelonspour des écureuils.

Geâkobeiiv, s. Jacobins, anciens religieux qui suivaient la règle de Saint Dominique, inventeur des auto-da-fé, etc. —Jacobins (*).

\*) Cefutcn 1789ques'établiten France la société, d'épouvantable mémoire, connue sous la dénomination de jacobins.

Composée de déma^o^ues audacieux, elle déborda le pouvoir légal, vomit les proconsuls qui concoururent à l'établissement des tribunaux révolutionnaires...

aux massacres de septembre. Les monstres s'égorgèrent entre-eux au nom du dieu de la liberté ; tous sont vtor.'.i indigents. — Le temps vole , dit-on , mais 48 ans ont compté pour autant de siècles en civilisation : nous ne venons plus invo-

T. II. ire L.

Gealap, s. Jalap, plante dont sa racine est un violent purgatif. — Jalapine, principe actif dans le jalap.

Gealaîe, s. Gilée, grand froid qui glace, qui congèle l'eau. — Blank gealaie : Gelée blanche , bruine congelée, gelée. -Givre.— Gealaie dirai, di gruzal , di peur, etc. : Gelée de veau, de groseille, de poire, etc.

Gealé, v. Geler, congeler, se durcir, s'endurcir, par un froid excessif. — II a gelé à pierre fendre ; c'est-à-dire à fendre la pierre. — Puss i geai, puss i sttein: Plus il gèle plus il étreint, la succession des maux les rend insupportables.

— 1 n'a maie gealé si hiltanmain :

Jamais les gelées n'ont été si claires, si belles ; jamais nous n'avons eu de si beaux jours d'hiver.

Gealo, adj. s. Jaloux, qui a de la jalousie; qui est envieux. — Haine jalouse. — Voile jaloux: poét. et ra ba 1 1 u . - Berline ja louse, qui peu d d'un coté et de l'autre : peu us. et mauvais. — Un honnête homme est mentalement jaîoux de sa réputation ; un fripon est tellement jaloux de considération qu'il aimerait mieux mourir que de cesser de la mériter. — Tous les échelons au pouvoir sont jaloux de leur autorité.— A son point culminant, la jalousie est une espèce d'obsession avecaccompagnement de spasmes convulsifs, etc. — Napoléon a exciléla jalousie des rois ses contemporains : il y avait mèche. — On a représenté la jalousie sous la figure d'une femme en robe brodée

quer le dieu de la liberté , le poignard dans une main et le bonnet rouge dans l'autre; donc les proconsulets moderne»

ne mourront point sur le nrahat.

GEA.

d'yeux et d'oreilles, marchant sur des fagots d'épines; elle avait un coq pour emblème. 11 est probable qu'il était perclu, et qu'il jalousait a sa manière , les jeunes coqs qui cochaient ses poules. — Toujours les malins se sont gaussés et *e gausseront toujours, des jaloux nés coiffés. Mauvais plaisants! ça tous pousse à l'oreille et vous ne pensez pas à la gratter.

GE\LOFREi>?i,s.0EiLLET, fleur odoriférante.— OEiMels d'Espagne, de poète, etc. — Gealofrini : plante qui donne l'œillet.

Gbai.osha.iR, adv. Jalousement, avec jalousie. — Avec émulation.

— Voy. ci-dessous.

Gealosreie, s. Jalousie, action, faits et gestes des jaloux. -Egoïsme de l'amour, desamants, des amantes, des maris, etc. — Sotl gealosreie di mesti : Sotte, vaines, jalousie de métier. — Le chein son gealo: Les chiens sont jaloux, ont de ia jalousie : la plupart des animaux sont bêtement égoïstes.— JPudPinn feumm fat l'gealott : Plus d'une femme singe la jalousie.

Jalousie, émulation:

Lu jalousie est mesquine, décèle une âme rétrécie; et conduit à la haine. V émulation est un noble sentiment qui porte à vaincre les obstacles, et conduit à d'honorables distinctions. — • En jalousant Bonaparte, les roisse croisaient les mains sur le dos; et disaient que c'était par émulation.

Gkalozê, v. Jalolseb, avoir de la jalousie.— Voy. ci-dessus.

Geawa, s. Fête, dite Grande fête, l'une des quatre grandes fêtes de l'année. On ditencore^eamc quand un jourdes fêtes conservées tombe soit un samedi, soit un lundi.

GkaxAir, adv. Jamais, en aucun temps. — Voy. Mâic. IVein.

Geaxb, s. Jambe. — Jambe de cerf, partie du pied d'un cerf comprise entre le talon et les ergots qu'on appelle les os. — Giowéde geanb:

Jouer des jambes, prendre ses jambcsàson cou, partir de suite, fuir. — Fâtt d'inn bonn tiessi f'â-ztavu de bonn et geanb ; A défaut de mémoire, il faut avoir de bonnes jambes, se dit quand on a oublié quelque chose et qu'il faut retourner pour la reprendre. — Sikilein l'gcanb f ai -tôt tan ki si ki hoiss : Le receleur est aussi coupable que le voleur. — Fè bon kour so mal et geanb : Faire bonne mine à mauvais jeu. — Geanb di boi : Jambe de bois. — / nia mannsi d'imm k:tssé bress et geanb; to le si k il a touwé viket ko : Il m'a menacé do me casser les bras et les jambes; de me briser les os; ceux qu'il a tués se portent bien. — Geanb di foiss : Jambes de force : menuis.

Ge^bé, adj. Jambe. — Ess bein geanbe: Avoir la jambe bien faite.

GeanbI, adj. Jambier, ce qui appartient à la jambe: anal.- Geanbi d'mangon : Jambier, chevilles de bois auxquels les bouchers suspendent, par les jambes,les bêtes tuées.

— Voy. Stri.

GeanbÏ, v. Gambiller, remuer les jambes d'un côté et d'autre, lorsqu'on est assisou couché. Ne se dit guère que des enfants.

Gambiller , gigotter :

Gambillerse dit des jeunes gens et des enfants qui ont contracté l'habitude de remuer fréquemment les jambes.— Gigotter est un termedenourrieequise ditquand on a ôlé les langes des enfants :

laisser gigotter le petit, la petite.

GE.l

GLA

Geanuujc, s. Jambon, cuisse ou èpaule d'un cochon ou d'un sanglier oui a été salé. Ne dites jambon que delà cuisse. — Voy. Sipal. — Piti geanbon : Jambonneau, petit jambon -Vov. Kôdpogn. — Jùtt àgeanbon: Omelette au jambon. — Ge anbon d'wasfâtt: Jambon fumé.

Geanissèr, s. Janissaire, milice turbulente qui servait à la garde du Grand Seigneur, assassinait ses maîtres; qui a été assassinée ou noyée, etc. Le commandant en chef de cette milice, avait pour titre : janissar-agasis.

Geano,s. cladj. Jeannot, équivalent de jocrisse. -Vov. Bâbinemm.

— Jeannotisme, discours, paroles, etc. d'un jeannot.

Jeannotisme , batlologie :

Le jeannotisme consiste dans la transposition des membres qui composent une même phrase : tenant sombre, il ne pouvait avancer comme dans un four, ni reculer:

il est des gens qui ne s'en doutent guère, d'un sac à charbon il ne saurait sortir de la farine , qui font des fiers jeannotismes (*). On dit batlo- L.gie des répétitions niaises et vicieuses: tais - toi , tais-toi, dis-je; silence! te tairas- tudonc tôt! Battologie se dit par allusion à un roi nommé Battus qui disait, redisait, répétait , se répétait sans cesse, à chaque instant, toujours.

Geais vin, s. Janvier, premier mois de l'an née. Le nom de ce mois vient de Jauus à qui il était consacré.

Quand on lit que Janus avait quati es-yeux , on crie à l'h\perbole:

(*) Pesant sombre, comme dans un four; il ne pouvait avancer ni reculer : il est des gens qui font des fiers jeannotismea

et ne s'en doutent guère; on ne saurait sortir de la farine d'un sac à charbon.

ça ne fait pas !e diable pour un demi-dieu. On le dit l'inventeur des serrures; mais il est incontestable que les Romains lui consacrèrent un temple dont les portes restaient fermées pendant la paix et qui étaient ouvertes pendant la guerre.

Geâr,s. jARS,grosdindon, grosse oie, etc. qu'on perche au-dessus de la roue, quand on jette à l'oie.

- Chez les Franc. , mâle de l'oie.— No-zalan geté n'row di didon , il ârtl u'koronn diso l'geâr: Nous allons jeterà qui abattra lesdindons, les dindes suspendues à la roue; celui qui aura le jars recevra 5 frs.

80 cent. La roue est élevée sur un pieu ; et se mobilise à volonté.

Gearaw, int. Dieu! Ciel! Peste!

— Sans ellipse: O Dieu! Juste ciel!

Pesfcsoitdu maraud! Pesteque c'est joli! Cela se pourrait-il! Fous m'en voyez tout ébahi, interdit ; voilà qui me surpasse!... — Ki gearaw! Qui l'aurait cru! deviné! — La, h? gearaw ! Que le diable m'emporte!

Tiens, cle farce! — Chaque nation, chaque peuple, tous les idiomes, ont leurs interjeclious, leurs pléonasmes ; des mots sans acceptions :

c'est ainsi que nous disons souvent gearaw, parel , etc. Les Irlandais ne précisent aucune signification aux.motssuivants: An ah! mushal!

avoch! ochow, etc. etc. (*).

(') Selon les grammairiens l'interjection fait partie de l'oraison : bien, quand un mot est pris interjeetivement; mais Ici cris spontnnés sont involontaires et souvent inarticulés. Les Français oxlument ah.' o/i.' pour exprimer le plaisir, la joie, la douleur, etc. Chez nous la souffrance nous arrache uaic .' oie ! etc. Chaque animal a ses interj. ; quand le chien ressent une douleur subite il fait niaiDOitttt nia- KOUtt; le corbeau fait kodk , kotik pour

GEA

Geârdein, s. Jardin, lieu entouré de murailles, etc. , dans lequel on cultive des légumes, des fleurs. — Geârdein à legueumtn: Jardin potager. — Geârdein einglet: Jardin anglais. — Yoy, Korli. Kothai.

Geârdeu , adj. s. Ladre. Ladrerie, maladie particulière au porc.

Quand il en est attaque il a presque toujours des grains lentilleux sous la langue, qui sont les s\ inptomes de ces sortes de scrofules; et s'il est abattu, sans qu'on ait constate la ladrerie, on a le droit de le laisser pour compte du vendeur.— On dit liècre ladre, en parlant de ce quadrupède, quand il habite des lieux marécageux. — Ce cheval a du ladre, il a le tour des yeux, le bout des naseaux ou le tour des lèvres dénués de poils.

— Yoy. Hop.

Geârdiné, v. Jardiner, travailler au jardin, le cultiver.

Geârdineg, s. Jardinage, art de cultiver les jardins, ses résultats.

Geàrdinî, s. Jardinier, celui qui jardine.— Jardinier-fleuriste : dites horticulteur ; et en parlant de l'art, horticulture. — On dit jardinière d'un meuble encaissé; et dans lequel on cultive des Heurs.

Se dit aussi d'un mets composé de navets, de carottes, etc.; et d'une broderie au bord des manchettes des eli émises. — Jardiniste, dessinateur des jardins.

Geàrgon,s. Jargon, langage corrompu.— Kè geârgon geâst-ti? sereiiss li geârgon de Holandel ou Vsi de geuif : Quel jargon parle-t»il?

dire: ullons, filons; et dans le danger kodk/kodk! peut signifier saujrequipeutf.. Il me semble que ces cris appartiennent ;mi\ parties du discours, comme la punaise appartient à la famille detcucurbitacées.

Serait-ce celui des Hollandais ou des Hébreux? — Voy. Leingueg.

Jargon , argot, patois :

A la campagne cliaque localité a son patois: les manants le parlent avec une fier e pureté. Lesapprentis voleurs jargonnent : ils sont à bonne école, ilsse fbrnieron t . L'a/ got du palais est resté stationnaire:

il y a du chinois là dedans.

Geârc.oné, v. Jarconner, parler un langage corrompu ; s'exprimer d'une manière inintelligible. — Yoy. Geâspiné. Iichlë.

GeArgonei:, s. Jargonneur. — Kess k'elramag et se dain, l'geârgoneussl Que nous mâchonne la jargoniieuser" que dit-elle?

Geàr.nikoton , s. petit juron. Jarni,Jarnibleu, palsembleu, ventrebleu. — (entre saint gris! vive le bon , le Grand Henri IV !....

Geârtîr , s. Jarretière, tout ce qui assujettit les bas au-dessous du genou. — Voy. Loyen. — En France un garçon de noce feint de dénouer la jarretière de la mariée, on la découpe en petits morceaux que chacun attache à la boutonnière : ça se fait avec décence, sans mauvaise plaisanterie; cane se ferait pas de même partout....

Chacun sait que l'ordre de la Jarretière fut instituée par Edouard III : le grand homme !

Geaspé, v. Jasper, peintre, bigarrer en jaspe. — Voy. Gâieloté.

Geâspiné, v. Jàspini r, bavarder, etc. Si les Franc, nous ont chipé ce mot , ne le revendiquons point.

Geass, s. Jaspe, pierre opaque de la nature de l'agate. — Voy.

Agait.

Geavàr, s. Javar, espèce de furoncle à la jambe des chevaux.

GEA. GfcM 21

Geavll, s. Javelle, blé couché Geàzreinn, s. Verrier, oiseau du

su rie sillon, et qu'un meten gerbe, genre des moineaux.

Parexlens., sarments de vigne en Geàzron,s. JASERON.pctilechaine

petits faisceaux. — Eau de javelle, d'or. — Gros bouillon de broderie.

chlorure de notasse liquide. Geie, s. Noix, fruit à coque li-

Geavlé, v. Javeler, mettre en gneuse. — Ricinoïde, noix des Barjavelle. — Voy. Soy. bades. — Geie di blan boi : Noix

Geavleinr, s. Javeline, dard long longuette. Abs. longuette. — Geie

et menu. </jtt?fls/a//ou</,mflM;«u:Grossenoix

Geavlo, s. Javelot, arme de trait; dont la coque est très-dure. — f o

dard. — Zagaie, sorte de javelot, geie on lâmm kolaie et liûfion : Vos

— Voy. Kreinnkin. noix sont, angleuses, on ne peut Geaw (a), loeut. adY. En train, tirer la substance de la coque. —

en mocvement. — Mett a geaw : M o- Norel et geie: Noix vertes. Cer—

biliser, etc. — Voy. Geow. neaux,noix qu'on mange au des-

Geàzé, v. jAStR, babiller, ver- sert avant leur maturité. — G'inn

biager; cancaner; etc. dâreu nein n geie di ro gâgâie: Je

Geâzec, s. Jasei'r. — Geâzeuss : nedonnerai pasunecoquedenoix

Jaseuse, babillarde. de tous vos chiffons, de tous vos

Jaseur , babillard , verbiageur , colifichets. Nous disons ici geie

péroreur : (noix) au lieu de dire coque: niau-

Lcjaseurcsl un homme-femme; vais. Lesdict. allongent la sauce:

le babillard un homnie-eoinmère; coque de noix : détestable , il faut

le verbiageur est verbeux et pro- dire zeste. — Voy. S. — IPissKil a

lixe ; le péroreur est long, large et de geie il a de vaiiokai: Où il y a

emphatique -UnJase«rparlo long- de noix on trouve des gaules;

temps pour dire peu de chose ; un quand on possède l'essentiel on ne

labillard parle sans cesse pour ne manque pas d'accessoires. — Kan

riendire; un verbiageur abonde en g'eateu de geie, gi n'areu nein de

paroles oiseuses; un péroreur a tvarlokai ; oiîie g'ea de warlokai et

beaucoup parléets'écoutcencore. g'napudc geie: Quand j'avais de

Jaseuse, babillarde, cancanière: l'argent jene savais en tirer parti;

Nommez-moi la jaseuse qui ne en ce moment j'aide l'expérience

fait point écho, la babillarde qui et je n'ai plus d'argent. — Voy.

ne tient point de la perruche, la Uufwn. /f^arlokai.

cancanière qui ne médit point. Geîné, Gêner. — Voy. Geattiè.

Geâsmain ou Geazreie, s. Jaserie, Gelateinn, s. Gélatine, sorte île

eaquetage , etc. — Kreyèmm. woi- gelée de fruit, etc. — Voy. Gculaie.

zeinn, gi hé le geâsmain komm li Gïït,v. Gémir, ex primer sa peine

pess: Croyez m'en, voisine , je dé- d'une voix plaintive. — (émir sous

teste lesjaseriesà l'égal de la peste, le despotisme, etc. — Geindre, gé-

— Il anôic avvu se Ion geâsmain: mir d'une voix pileuse, etc.; se 11 est d'une loquacité assomiuan- dit par extens. des ouvriers qui le- Ki d\jeâsniainp'onn chic/iaie. ! exhalent quelque plainte. — Les Que des bavardages pour une vé- poêles font également j'éinir l'aitille! pour peu de chose! rain et l'edredon , les tempêtes