fi

1 Ms. 2680. J'emprunte les citations à la transcription que Mlle A. Arnheim a eu la bonté de faire et de me communiquer.

CANTATES POUR l'« ABENDMUSIK 9

et, dans le tumulte d'une fanfare, on en perçoit encore les trois notes caractéristiques, avant que le chanteur n'en vienne à la seconde partie de la strophe.

M *v -Ju «^J- ^Al 1+1 ï~

Wolil auff

teliiliyiËpiê^ë^si

Dans le second verset, le choral règne plus distinctement encore, et par le chant de la basse solo, et par l'accompagnement.

Pour le troisième couplet, les deux soprani et la basse s'unissent avec deux violons, le basson et l'orgue: le premier mot, Gloria, dit par le deuxième soprano seul, est repris, selon le même rythme ^C 1 J n |)> par tous: voix et

instruments poursuivent, à 3,'2, en accords nettement cadencés. Cependant, Buxtehude cède au plaisir de former une série d'imitations, en répétant un motif dont les battements sont, par tradition, adaptés au mot Harfen.

Mit

■t-?=sï~s)z

Mit

Sva oassa | Har — — — — fen, Mit Har

mit

Har - - =±zJ=

"ri

Har

A ces œuvres où demeure, sinon la réalité, du moins l'image de ce que furent les «Musiques du soir», nous devons joindre encore quelques cantates, dont le sujet appartient, liturgiquement, aux dimanches où Y Abendmusik

survenait. Ainsi, dans ht es recht l, le texte est tiré de l'évangile pour le 23e dimanche après la Trinité (Matth. 22, 17 und 21): est-il juste de payer le tribut à César? Question qui troublait sans doute la conscience des bourgeois de Lùbeck, tenus à une redevance envers l'empereur d'Allemagne dont la politique dans le Nord pouvait leur sembler dangereuse pour les intérêts luthériens'2. Peut-être avait-on imaginé de recourir à cette prédication musicale pour calmer leurs inquiétudes, ou même venir à bout de leur mauvaise volonté. Le prélude a de la brusquerie, de l'entêtement, de petits motifs ressassés.

- <u • ™ H3 in p* -^ i l4j [72 r ï ï J LlL? uLU UijLLu

— u #- J-m-*- — m — \-m-* — 1 — -d — — <-* — ' — ' — ' - -1 — ( — ' — l rH h« — *? — «— 1

1 Upsal, parties séparées (5i : 11).

2 En 1677, l'empereur autorisa le roi de Danemark à exiger de ia ville une contribution de guerre de 3oooo thalers (M. Hoffmann, Gesch. der freien und Hansestadt Lùbeck, II, p. io5).

CANTATES POUR L « ABENDMUSIK »

Même décision inflexible dans le chant,

Ten. Ist es redit, dass man dem Kây-ser Zin-se ge-be, o-der niclit

éèéêééà'$-+

St-

Ist es reclit,

Ist es redit