‹ Dino Compagni etude historique et litteraire sur l'epoque de DanteChapitre 36 sur 39 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 3, ligne J 9, lisez : Boccace, au lieu de : Borner.

— 9, — 12 de la note 1, lisez : de son, au lieu de : à son.

— 14, — 10 des notes, lisez : Politique, au lieu de : politique.

— » — avanl-dernièrc des notes, lisez : distinction, au lieu de : di-

vision.

Page 18, ligne 3 des notes, lisez : florentines, au lieu de : florentin.

— » — fi de la note 4, lisez : avec, au lieu de : evec.

— 23, — 7 — 2, lisez :Giantruffelti, au lieu de: Giantrufetli.

— 25, — 13 des notes, lisez : fameux dans l'histoire de, au lieu de : connu à.

Page 34, ligne 5 de la note 1, lisez : ufflciali, au lieu de : vfficial.

— 37, — 3 — 1, lisez : facinorosos, au lieu de : facinerosos.

— 42, — 5 — lisez : 1844, au lieu de : 1344.

— 48, — 7 des notes, lisez : y.côiA ucô.r,, au lieu de : za}r,y.a).rj.

Page 49, note 1, à la place des mots : qui fait venir Charles d’Anjou A Florence trois mois après cet événement. Ce qui est plus étonnant encore, c’est qu’il cite A l’appui, lisez : qui, en parlant de la nsite de Charles A Florence, cite les paroles de; et après : plus tard, ajoutez : Malaspini (ch. CXCVJ parte de la visite de Charles en 1267.

Page 51, ligne 14 des notes, mettez un point-virgule après : flata.

— 68, — *14 — lisez : Campaldino précisément , au lieu de:

Cnmpaldino, précisément.

Page'72, ligne 6 des notes, lisez : XIII, au lieu de : IIIX.

— 84, — 2 — lisez : Révolutions, au lieu de : Revue.

— » — 3 — lisez : Révolution, au lieu de : révolution.

— 88, — 6 — placez les mots : par le peuple, après : de la

destruction.

Page 93, ligne 1 des notes, lisez : allemande, au lieu dfe : française.

— 94, — 1 de la note 2, lisez : Se, au lieu de : Si.

— 101, — 6 — 2, mettez : quant au texte, avant : Il y a.

— » — 10 — 2, lisez : chiamavalo, au lieu de : chiamaval.

— 103, — 13 du texte, lisez : les engager dans la querelle, au lieu

de : s’engager dans la lutte.

Page 1