VICH

ing la plus au nord, chel, qui-est haut et arpé, 1] sera reconnu intérieur plusieurs « , à l'embouchure de st une côte haute et e seulement par une

. Michel, se trouve ur, deux grands rochés l’un de l’autre, deux côtes élevées, es sont écores sans y 2 milles de l’en-

sont N. N. E., 74 lichel.

Michel est au côté e la première île que extrémité ouest, où vous pourrez retour-

e cst N. N. 0.34 À l’ouest de laquelle ru qu'il n’y a que 2

ans le Hâvre Dead ombre d'îles. Entre

escarpé vers la mer.

arriviez à une petite

eue; et de la pointe Ce n’est qu’un petit ’on y entre et qu’on

+ ces îles, sur la côte, mouillage est excel

âvre Duck, qui est entre la pointe ouest rent se renvoyer à la

de l'Ile Hawke est s en deux bras, lont milles, ces bras sont lans de l'Ile Pigeon,

ge est bon pour les la tête, dans 7 ou 8

viron 5 milles à l'E.

est abondant et le

tte baie le mouillage onnaisseurs, à cause ici sera facilement : cette côte et le cap

Le ILes SEAL.—Du cap St. Michel à l'Ile Seal la plus au sud, la course est N. E. 4 N., 9 lieues; et de là à l'Ile Round Hill, elle est N E., 114 milles; cette dernière île est le terrain le plus à l'est sur cette partie de la côte, et sera reconnu par une côte très haute sur la partie ouest. |

De Round Hill à l'Ile Spotted la course est N. N. O., & N. la distance 14 lieue. De cette île la côte tend vers le N. N. O., et est bordée de plusieurs îles.

LA Baie SuazLow.—De l'Ile Seal la plus au sud à White Rock, la course est N. E., 4 E., environ 5 milles et de ce rocher la course dans la Baïe Shallow est O. & S., 4 milles. Le mouillage dans cette baie est passable, et il n'existe de dangers qu'un petit rocher devant‘ une anse à bâbord, et à un tiers de la largeur de la baie, ce rocher est découvert à la marée basse, Le bois est rare sur les côtes de cette baie.

De White Rock à l'Ile Porcupine la course est N. N. O., la distance 2 lieues. Cette île est haute et aride, et vous pouvez entrer dans la Baie Porcupine porc-épic en passant de chaque côté de l’île; dans la baie le mouillage est bon mais le bois est rare.

La Baie Sandy est au sud de l'Ile Ponds, et N. 4 O. à 4 milles de White Rock. Le mouillage y est bon dans 10 brasses d’eau sur un fond sablonneux ; le bois est extrêmement rare, autrement ce serait une excellente place pour les navires pêcheurs. Entre cette baie et l’île Spotted sont beaucoup d'îles et de rochers, qui rendent cette partie de la côte dangereuse.

L'Ile Npotted est haute et aride, et sera reconnue par un grand nombre de taches blanches à son côté est. Elle est longue de 3. milles, et de la même largeur, et la partie nord est au 33° 27’ de la N. N. En-dedans de cette île, à l’ouest, est la Baie Rock y est

. rocheux; vous pouvez entrer dans cette baie en passant au nord de l'Ile Spotted et entre

les îles qui sont à l'entrée de la baie. Le mouillage dans la baie n’est pas bon; le fond étant rocheux, jusqu’à ce que vous soyez entre la Pointe Level et l'Ile Eagle où vous pouvez mouillez dans 8 où 10 brasses, bon fond ; éloignez-vous de la Pointe Level. Le meilleur mouillage est au côté ouest de l'Ile Eagle, dans 8 ou 9 brasses, le fond est vaseux. En passant entre les rochers Eagle et les Rochers Duck, vous pouvez mouillez de chaque côté dans un espace de 4 d’une encâblure, ou vous pouvez mouiller au sud de l'Ile Narrow, dans le hâvre Narrow, et vous serez à même de vous procurer de l’eau douce et du bois.

De l'Ile Spotted au rocher Wolf la course est N. N. E. 4 N., 18 milles. Ce rocher apparait au-dessus de l’eau, et est à 10 milles de la côte., quelques rochers sous eau autour, et plusieurs îles entré lui et la terre-ferme.

L'Ile Indian est 2 miiles au nord de l'entrée de la baie Rock; le terrain est trèsélevé, l'extrémité ouest le point le plus haut. Entre cette île et la côte est un abri pour les petits navires, et est, paraît-il, une bonne place pour la pêche aux loups-marins.

L’ANSE SAND H1LL.—A 4 lieues à l’ouest de l'Ile Indian est l’Anse Sand Hill nommée ainsi à cause de plusieurs côtes de sable sur le côté sud de l'entrée; dans cette anse le mouillage n’est pas mauvais, à 4 mille environ en-dedans de l'entrée, dans 3 ou 4 brasses, fond de sable. En entrant dans l’anse éloignez-vous de la pointe, vu qu'une chaîne de rochers s'étend à un encâblure au large à partir de cette pointe, et qui court le long de la côte dans une direction ouest, à ? encâblures de distance.

La BAIE FABLE.—La tête sud de cette baie est à 2 lieues N. sur O. de l’Anse Sand Hill, et sera reconnue par une côte aplanie au côté nora cie la baie, à 8 milles en-dedans de l'entrée; cette côte sera vue du rocher Wolfe, qui est N. O. 4 N,à 74 lieues de l'entrée de la baie. Dans la baie, à 4 milles de l'entrée, se trouve l'Ile Ledge, nommée ainsi à cause d’une chaîne de rochers qui s'étend à l’ouest à partir de l’île en remontant à 2 milles dans la baie. Au côté sud de cette île est nn mouillage, dans 12 ou 14 brasses d’eau, dans l’endroit qu'on nomme South Harbour; ou vous pouvez remonter plus haut et mouiller au Hâvre, Fable. Au côté nord de la baie, exactement en-dedans de l'Ile Ledge, est le Hâvre North, dans lequel on peut mouiller commodément. En remontant la baie au côté nord de l'Ile Ledge au Hâvre Fable, longez bien la côte, afin d'éviter un rocher qui se trouve presque à moitié chemin en l'extrémité nord-ouest de la chaîne devant l'Ile Ledge et la terre-ferme.

Les ILEes GANNET sont un amas d'îles à environ 7 à :1 milles de la côte: celle qui est la plus'en-dehors porte N. N. O. # O., à 10 lieues de Wolf Rock.

Le Häâvre Curlew est presque S. au $. O. des Iles Gannet, et pourra être recsann par une île ronde et verte, à son entrée.

Le chenal conduisant dans le hâvre est entre cette île et une pointe basse de la côte au sud, ayant un petit rocher au-dessus de l’eau, près de la pointe on peut entrer dans ce

hâvre sans courir de risque. Le meilleur mouillage pour les gros navires est à un mille en-dedans de l'entrée, en amenant un petit rocher devant la pointe de l'entrée à se joindre avec la pointe nord de l’fle Long (qui est à 4 lieue au N. sur O. de l'Ile Green ) on mouillera alors dans 14 ou 15 brasses, sur un fond excellent, Les petits navires peuvent mouiller plus haut dans 10 ou 7 brasses d’eau. An côté sud du hâvre est un bas-fond, à une petite distance devant la côte. Il n'y a pas de bois dans ce hâvre, mais l’eau douce est abondante.

LA BAIE IsTHMUs.—Autour de la pointe ouest du Hâvre Curlew est l'entrée à la baie Isthmus isthme ‘worsqu'on y entre en venant du Hâvre Curlew, vous devrez longer l'Ile Great Grande, afin d'éviter un bas-fond qui s'étend vers l’île en partant de la pointe. Il est un autre passage à la Baie [sthmus, entre la pointe ouest et un rocher bas et aride de hauteur moyenne, qui est devant la pointe sud de l'Ile Great : ce passage est étroit, et est creux de 5 brasses. Le bois et l'eau y sont abondants.

Le HAVRE HARE.—Une lieue à l'Ouest est le Hâvre Hare propre aux petits navires seulement, le mouillage étant trompeur, jusqu'à ce que l'on soit à la tête, où vous pouvez mouiller dans 34 brasses, et avec sûreté. L'Ile Hare, qui est devant l'entrée du hâvre, est un terrain élevé. La pointe est de l'Ile Huntingdon est à 2 milles au nord de l'Ile Granet de plus en-dehors : elle est de hauteur moyenne, et mesure 7 milles de longueur, de l'Est à l'Ouest.

A 14 mille devant la pointe Est de l'Ile Huntingdon sont les Iles Saddler et Leveret, et au nord de cette dernière est un banc de sable bas.

Il ya un passage sur le long de la côte sud de l’Tle Huntingdon, conduisant au Hâvre Huntingdon : us ce hâvre vous pouvez mouiller dans 15 à 5 brasse:, mais le meiïlleur mouillage est environ dans 6 brasses près de l’île ; vous y serez à l'abri de tous les vents, et serez à la portée de l’eau douce et du bois; et il y en a beaucoup dans l’île.

LA Bare SANDwicH.—Au côté S. O. de l'Ile Huntingdon est l'Ile Earl, de chaque eôté de laquelle est un passage à la Baie Sandwich, qui est magnifique, étant large de 6 ou 8 milles, et profonde de 6 lieues; elle est remplie de bois et contient 4 belles rivières abondantes en poisson. Il est un bon mouillage dans une anse au côté-est de cette baie, et au côté-nord au-dessous d’une haute montagne : de la rive au pied de la montagne, et en continuant à 5 milles vers l’ouest, les sondages augmentent par dégrés depuis 5 jusqu’à 25 brasses, fond vaseux, et sont à & milles environ du rivage. Le passage à la baie, au côté ouest des Iles Huntingdon et Karl, n’a pas été suffisamment sondé pour être recommandé bien qu'il soit-de beaucoup le plus large. Le passage du côté ost de l'Ile Earl est étroit, et on n'y sonde que 3 brasses d’eau.

En gagnant vers l’ouest écore la Pointe York, dans le Détroit du côté du Labrador, la côte est droite et de vers jusqu’à la baie Wreck.

La Baie Wreck porte O. & S. à 10 4 milles de la Pointe York, et a une petite rivière à sa tête, mais n'apporte pas d’abri. Devant la pointe est de cette baie, à 24 milles S. sur O. est un bas-fond rocheux, avec 5 brassos d’eau dans le moins; Sur ce bas-fond sont les colonnes basaltiques des [les Henley et Castle qui sont ouvertes au sud de la Pointe York ; et la Pointe Barge, l’autre extrémité vers l’ouest, porte O. sur $., à une distance de 6 milles. Le fond peut être vu à cet endroit dans le beau temps ; la mer s’y brise toujours avec les vents de l’est; les glaçons y échouent très-souvent.

La Baie Barge, 44 milles à l'ouest de la Baie, n’a pas de mouillage.

La Baïe Greenish, 54 milles 9, sur N. de la Baie Barge, est large de 2 willes à l'entrée mais rétrécit en-dedans. Les petits navires y mouillent par oceasion ; mais le lit de la baie est de sable peu ferme, et le mouillage est ou au vent et à la mer du $. K&. A 4 mille O. sur S. de la pointe ouest de la baie est Oil Islet, un rocher petit, bas, et aride, dont l'extrémité sud porte O. 4 N., 6 & milles de la Pointe Barge. Environ 4 mille à l’ouest de cet îlet, et en joignant son extrémité sud et la Pointe Barge, se trouve le Sumk Ledge portant E. 4 $., une petite chaîne de rochers, à découvert à la marée basse, et sur lequel la mer a coutume de se briser. Les rochers portent 8. E. 4 E., environ 3,5 d’un mille de l'Ile York, qui est près de la pointe est de la Baie Red Red Bay.

Rep BAY est un excellent hâvre, parfaitement à l'abri de tous les vents. H est

é At GE ds À

— fu

es est à un mille itrée à se joindre xreen )on mouilpeuvent mouiller

basfond, à une s l’eau douce est

est l'entrée à la us devrez longer ‘tant de la pointe, ocher bas et aride sage est étroit, et

ux petits navires è, Où vous pouvez entrée du hâvre,

au nord de l'Ile illes de longueur,

ddler et Leveret,

duisant au Hâvre mais le meilleur de tous les vents, s l'île.

> Earl, de chaque ant large de 6 ou 4 belles rivières t de cette baie, et \ montagne, et en uis 5 jusqu'à 25 la baie, au côté tre recommandé e Earl est étroit,

é du Labrador,

ane petite rivière +, à 24 milles S.

sur ce bas-fond sud de la Pointe , à une distance a mer s'y brise

e de 2 willes à n; mais le lit er du $. KE. A t, bas, ot aride, iron 14 mille à trouve le Suwk ée basse, et sur iviron 35 d'un

vents, El est

formé par l'Ile Saddle, qui est devant l'entrée d’une baie sur la côte, laquelle île « une côte à chaque extrémité, haute de 100 pieds. ‘ A l'ouest de l'Ile Naddle, à ? de mille, est la Baie West, apportant un assez bon mouillage quand le ‘ent est ouest, dans 10 ou 12 brasses d’eau, sur un fond de sable, mais exposé aux vents de l'est. Le hâvre le plus en-dehors de Red Bay est entre Saddle Esland et l'Ile Harbour Æaurhour Jale, à l'entrée du hävre intérieur, et la profondeur d’eau est de 6 à 9 brasses, fond vieux. L'entrée À ce hâvre en venant de l'ouest est large de 100 brasses, et ‘espace pour mouiller est long de 400 brasses, sur 200 delargeur. Iln'y a pes d'entrée à l'est de Saddle Island, excepté pour les chaloupes. Exactement au N. E. de ce mouillage est l'entrée au hâvre intérieur qui est entre Harbour Isle et la eôte à l'est, et large de 100 brasses ; mais l’eau basse de chaque côté diminue la profondeur d'eau du cheual jusqu'à 50 brasses. La profondeur qui existe jusqu’à la tête est de 7 brasses, A l'intérieur est un bassin spa-

cieux, presque ÿ de mille en diamètre, profond de 16 ou 17 brasses, sur un fond vaseux,

et où un grand nombre de navires peuvent hiverner en sûreté.

Le Capitaine Bayfield dit que : “ On peut facilement pénétrer dans Red Bay avec un vent favorable, mais que rien de plus grand qu'une goélette ne peut entrer et sortir également. Les dangers à éviter en-dehors du hâvre sont le Sunk Ledge, devant Twin Island ; un autre bas-fond rocheux à 170 brasses devant le côté sud de Saddle Island : et un rocher à découvert à 70 brasses environ de la Pointe Peninsular. En gagnant le hävre lorsqu'on vient de l’est, le premier danger sera évité en tenant Greenish Point ouvert au sud de l’îlet aride qui est à l’ouest, jusqu'à ce que l'extrémité ouest de Naddle [Island porte N. O. À N. Puis dirigez votre course vers le N. O. & O. pour gagner l'entrée de la baie entre Saddle Island et la pointe de West Bay, en vous gardant d'approcher du premier endroit plus près d’un quart de mille, ou, avec la sonde, à plus de 11 où 10 brasses. Aussitôt que l'extrémité ouest de Saddle Island porte N. sur O.. vous pouvez y viser et la doubler à l'est, à 20 brasses de distance ; mais remarquez que plus au-dedans, c'est-à-dire devant la pointe nord de l’île, il est un ressif courant 70 brasses au nord, où vers Harbour Island. Le chenal entre ce ressif et le bas-fond de grosses roches joignant Harbour Isle avec la terre ferme à l’ouest, n’est large que de 100 brasses. Aussitôt que vous aurez passé cette entrée, vous pouvez choisir votre endroit de mouillage, en observant cependant que l’eau est basse partout en-dedans de l’Ile Saddle, et jusqu'à une distance de 70 brasses. Un vuisseau mouiliant iei sera hors de l'atteinte des vents violents ; mais si vous désiriez entrer dans le hâvre intérieur, il ne sera pas difficie de le faire avec votre carte,ou si vous envoyez d'avance au lieu une chaloupe pour examiner à l'entrée étroite. En approchant de Red Bay, venant de l’ouest, rien ne vous fera obstacle, excepté le rocher devant Peninsular Point près de la Baie West, nommé déjà ; et qui, étant si près de la xive, peut tre reconnu facilement.”

L'anse Carrol, à 34 milles ©. sur S. de Red Bay, est très-petite, mais peut accomoder un certain nombre de navires. À 4 milles ouest de Carrol Cove est la pius orientale de deux petites îes, éloignées l’une de l’autre d'un mille, et que l'on nomme les Iles Little St. Modest; devant elles est un rocher dangereux, à découvert S. E. sur S. de l’extrémité ouest de l’île à l’ouest. St. Modest Isle au côté opposé ouest de la Baie Black, est aride ; en-dedans les navires de pêche mouillent prèe des rochers de chaque côté.

LA B4aïr BLACK, 11 milles à l’ouest de Red Bay, est large de 3 milles, et profonde de 2 milles. Elle est ouverte aux vents du S. E., qui font grossir la mer, mais le mouillage est bon, dans 10 brasses d’eau, devant une grève sablonneuse à l’ouest d’une rivière à la tête de la baie, Il est un bas-fond rocheux sur lequel l'on sonde 2 brasses, à un inille N, E. de l'Ile Modest

À 14 mille S. O., de l'Ile St. Modest, se trouve le Cap Diable, et à l’ouest de ce cap est la Baie Diable, qui, avec la Buie Loup, 3 milles plus loin, sera facilement reconru par les hauteurs de gravois rougeñtre, hautes de 300 ou 40 pieds, et qui s'étendent à 2 ou 3 milles entre ces baies. Schooner Cove, est au côté N. O. de la Baie Loup ; cette anse est ouverte à l’est, maïs les navires de pêche y logent en été.

Dans cette anse sont plusieurs établissements de pêche. Le mouillage dans la Raie Loup est extrêmement bon, surtout dans le coin N, E ; et bien qu'il soit ouvert au sud, les uavires y mouillert tout l'été.

LA Bar ForTrau, 4 milles à l'ouest de la Baie Loup, est large de 4 milles entre la Pointe Belles Amours, la pointe $. E., et Point Forteau, la pointe S. O. lesquelles pointes portent l'une par rapport à l'autre E. 4 8. et O. 4 N. ; elle est profonde de 2}

milles et court au nord. A la tête de la baie est une rive de sable fin, aussi une grande

rivière dont le cours est rapide, et qui abonde en saumon. {1 y a une belle chûte d'eau à 44 milles à l'intérieur de la baie, de lu Pointe Forteau, qui. avec un rc élevé devant !: partie N. O, de la Pointe Pelles Amours, servira à indiquer la baie aux étror sers. C'est la meilleurs vlace du Détroit de Belle-Isle, et les navires de Jersey emnlovés aix pêcheries y restent peudant tout l'été ; ils ont de grands établissements de péehe «1 côté ouest de la baie. Le meilleur mouillage est au côté N. O., vis-a-vis les établissements de pêche. De la Pointe Amour, de l'autre côté de l'entrée au détroit de Belle-Isle, à l'extrémité N, O. de Terreneuve, lu distance est de 94 milles,

Quatre milles à l'ouest N. O, de Forteau Point est une petite baie oumerte an sud, nommée Nte. Clair, qui n'apporte pas de mouillage. Devant son extrémité est s'étendent à quelque distance un petit îlet et un ressif.

Trois milles environ à l'ouest de le Baie Ste. Clair est la Baie Blane Sablon, qui est exposée aux vents de l'ouest, mais est abritée au SN. O. pur deux îles nommées Wood et Greenby. Le mouilluge est dangereux, surtout en automne, et lorsque les vents viennent de l'ouest, lesquels font grossir la mer. Elle est profonde d'un mille, et lurge de 1} mille ; et sur la pointe qui s'avance à lu tête de la baie, sont les bâtisses d'un établissement de pêche. Près du côté est de cette pointe est un ressif de rochers qui s'étend à 300 brasses à partir de la côte.

Wood Island, devaut la Baie Blanc Sablon, est basse et aride, et longue de 14 mille ; sur son côté est s'élèvent des établissements de pêche, De son côt# ouest s'étend un ressif à un quart de mille.

L'Ile Greenly est 14 mille à l'ouest de l'Ile Wood, etentre ces îles est un chenal clair. Devant ju pointe sud de l'île, à la distance de 200 brasses environ, est un basfond rocheux. Sur son côté est se trouve une anse employée pur les pêcheurs, mais ce mouillage, aussi bien que celui qui est au-dessous de l'Te Wood, n'est pus bon.

Un mille et demi à l’ouest de la Baie Blane Sablon est l'Anse fiulch, petit passage de lu côte, devant l'entrée de laquelle sont quelques rochers qui la protégent ; elle est si étroite, que la plus petite goëlette ne peut tourner à l'intérieur; delà vient que les nuvires qui y pénètrent en sortent à reculons,

De la baie Blane Sablon à la Pointe Grand, la distance est de 2% milles. Au large est un ressif de rochers redoutables, à 350 brasses au sud-ouest à l’ouest ; et à l'est de ce ressif, jusqu'à 1} mille, il y a des rochers au-dessus et au-dessous Ge l'ean, qui, du rivage se projettent à un quart de mille dans quelques endroits.

L'Ile Perroquet est N, sur O. 4 0., 14 mille de Grand Point. Klle est haute, et moins d'un demi-mille en diamètre et investie d'une multitude de plongeons marins. Elle est à un demi-mille de terre, mais 1l nv a pas de chenal entre.

À 3 milles dans la même directic *. sur 0. 4 O.) de Grand Point, se trouve le bord des bus-fonds am côté sud de Leu: slund, entre laquelle île et l'Ile Perroquet est le passage au hâvre Bradore, Vis-à-vis ie centre de cette île, sur la côte, à l'est, se trouve un établissement qui est à 14 mille N. N. KE. du côté ouest de l’Ile Perroquet.

Le Havre Brapore.—Le Hâvre Bradore, au côté Est de l'Ile Ledges, devra être accosté au sud, entre une chaîne d'îles devant FIle, qui sont bien taillées-à-pie, formant le côté ouest du chenal, et la côte de la terre ferme sur lequel est l'établissement déjà mentionné, formant le côté Est. [ln y à pasde passage À ce hâvre au nord où à l’ouest des Iles Ledges. vu que l'espace est investi de rochers ete. quoiqu'il y ait un chenal étroit et très-profond pour des petits navires près de l'île. Pour entrer dans le Hâvre Bradore, en venant de l'est, éloignez-vous de Grand Point de 4 mille pour éviter les ressifs qui sont devant, ou voyez à ce que l'extrémité ouest de l le Perroquet ne porte pas à l'ouest du Nord.

On peut passer à Æ de mille de l'Tle Perroquet. Après l'avoir passé tirez vers l'entrée jusqu'à ce que l'extrémité ouest de l'Ile Greenby soit d'un demi-point ouverte d'avec l'ex trémité ouest de l'Ile Perroquet, ou, portant S. & O. afin d'éviter le Gull Rock ou Ledge, qui porte S. O. sur O.. et sont distants de 280 et de 400 brasses respectivement de Point Jones, sur laquelle s'élèvent les maisons. Le rocher est couvert à la marée haute, ev rien de plus; ce qui le rend facile à reconnaitre ; muis la chaîne de rochers n'a que auux brasses d'eau, etest pur conséquent très-dangereuse, Au côté ouest de cette chaîne, les extrémité ouest des [les Perroquet et Greenby sont jointes, et on peut les éviter en sui vant la course ci-dessus mentionnée. Nuivez cette course N, 4 KE. jusqu'à ce que l'étubli ement Jones porte E. N. E. et l'îlet nord à l'est, qui paraît comme l'extrémité nord de

l'lie Ledge, porte N. E. sur N, ; puis visez à la dernière place, laissant Gull Rock à l’est,

ne”.

belle chûte d'eau à

» élevé devant |:

ix étrorcers, C'est dorés aix pêcheries eat côté ouest de ssemcnts de pêche.

e, à l'extrémité N,

aie oumerte au sud, émité est s'étendent

ane Sablon, qui est nonniées Wood et e les vents viennent t lurge de 1 mille ; un établissement de ‘étend à 300 brasses

longue de 14 mille ; st s'étend un ressif à

iles est un chenal environ, est un bass pêcheurs, mais ce pus bon.

iulch, petit passage rotégent ; elle est si à vient que les nu- 2 milles. Au large est ; et à l’est de ce l'eau, qui, du rivage

Elle est haute, et neons marins. Elle

Point, se trouve le l'Ile Perroquet est e, à l'est, se trouve erroquet.

Ledges, devra être ées-à-pie, formant le lissement déjà mend ou à l’ouest des l y ait un chenal rer dans le Hâvre our éviter les ressifs juet ne porte pas à

é tirez vers l'entrée ouverte d'avec l’ex

le Gull Rock ou ses respectivement vtt à la inarée haute, de rochers n'a oue st de cette chaîne, ut les éviter en sui squ'à ce que létu- ‘extrémité mord de t Guill Rock à l’est,

et cherchant un pet: rocher devant un île an côté opposé: après Lavoir passé, le chenal vous apparaîtra elair, si vous vous tenez plus près ds ilets que de la côte. En remontant à 700 brasses au-dessus des maisons, vous arriverez devant l'entrée du hâvre, abus vous tirerez brusquement antour vers l'ouest entre les îlets jusque duns le hâvre ; eette cr. trée est large de 80 brasses, et profonde de 8 brasses. Le hâvre est parfaitement css entre des terres, et n'aceommodera qu'un petif nombre de navires ; la profondeur de leo est de 4 à 17 brasses, fond aseux.

En approchant du Hâvre Bradoro de l'ouest, prenez garde aux ressifs qui s'étendant À, } de mille au sud-ouest de Ledges Island, qui sera évité en ne faisant point porter | He Per roquet N. E. vers le sud du S. E. sur E. jusqu'à ce que l'établissement Jones porte N. E. sur E., puis gagnez vers cette dernière place avant que vous distinguiez les marques par lesquelles vous pourrez éviter Gull Rock et Ledge ; alors vous devrez procéder comme eidessus mentionné.

Au nord-ouest du Hâvre Eradore, sont les Bradore Hills, remarquables parceque ces hauteurs sont le plus haut point sur la eôte. Elles consistent en % montagnes rondes, dont celles qui est la plus au nord est la plus haute, étant à 124 picds au-dessus du niveau de la mer.

La Baie Bradore, entre le hâvre et la Pointe Belles Amou's, est rezardée comme langereuse À cause des rochers épars ça et là, et parce qu'elle est exposée aux vents du sud, qui grossissent la mer. La Pointe Belles Amours est un rempart de granit rouge, haut de 60 ou 70 pieds, et sera facilement reconnu.

Le Havre BELLES AMqurs.—Ce hâvre est au nord-est dela Pointe Belles Amours, le côté nord-est de l'entrée étant nommé la Pointe Stony, à IE mille SK. sur E. de laquelle sont les Flat Rocks. La Pointe Harbour est une côte de granit aride, haute de 150 pieds, couvertes de plusieurs rocs, située 14 mille en-dedans de la Pointe Belles Amours, an côté ouest. Pour pénétrer dans le hâvre par le passage à l'est, gouvernez N. sur O. & O., de manière à laisser les Flat Rocks un quart de mille à l'est ; procédez sur cette ligne jusqu'à ce que vous soyez au côté est de la Pointe Harbour, aussi près que 100 brasses, en vous gardant cependant d'approchez à plus d'un encâblure de Stony Point. Puis gouvernez N. jusqu'à ce que voue soyez devant le rocher au-dessus devant la partie de Harbour Point; alors vous tirerez un peu à l’ouest, de manière à joindre Harbour Point et Pond Print (presque vis-à-vis Stony Point.) Gardez les jointes, afin de doubler l'extrémité nord du Flat, et vous aurez 4 brasses d'eau jusqu'à ce que Wark Point (l'extrémité an côté nord en-dedans du hâvre) se joigne à Peak Point (une pointe rocheuse et :: marquahie dans Middle Bay) vu au-dessus de terrain bas à la tête du hâvre et por ua O0, LK. aussitôt que vous verrez cette marque, tirez brusquement à l’ouest, vons * ant 4 une encâblure de distance de la côte élevée nord jusqu'à ce que vous soyez bien c1-dedans de la face de sable; alors vons pourrez tirer au sud, et mouiller n'importe où dans 5 à 7 brasses d’eau, sur un fond vaseux. ‘

Environ À moitié chemin entre la Pointe Belles Amours et les rochera Flat, © à un amas de terre rocheuse, sur Jaquel on ne sonde que 2 brasses d'eau, il y en à nussi d’autres de ces pièces de terre rocheuses à 34 brasses entre la première piôee de terre et la pointe. Pour entrer dans le hâvre par le passage ouest, qui est le meilleur avec les vents de l’ouest, prenez garde de ne pas renfermer la Pointe Stony derrière la Pointe Belles Amours, pour éviter les Middle Ledges, qui sont devant Middle Point, dont celle qui est la plus en-dchors est à 600 brasses de la terre. Passez la Pointe Belles Amours à la distance de 200 brasses et gardez cette distance de la rive jusqu'à ce que vous ayez passé la Pointe Pond; puis visez à Harbour Point, et continuez votre course comme indiqué ci-dessus.

Le Hâvre Belles Ainours est une bonne piace, où un grand nombre de navires peuvent mouiller, étant clos entre les terres : l’eau douce est abondante, mais le bois de chauffage est rare,

A 15 mille O4 N. dela Pointe Belles Amours est Middle Point, dev.:24 laquelle “ont plusieurs roches, et 14 mille plus loin est Five Leagues Point, la côte eaire ces deux pointes se repliant én-dedans à 2 milles, et formant une belle baie onvertenommée Midle May, dans laquelle vous pourrez mouiller dans 4 à 1% brasses, fond sablonneux sans cs. Dans le premier mille, on ne devrait pas approcher de la rive à plus de 150 brasses, Five Leagyes Point est l'extrémité d'une pénineule qni est remarquable par une côte isolée et escarpée haute de 200 pieds, à ? de mille au nord eat de la pointe,

la pointe s'étend un resif à un quart de maille au sud ouest, en-dedans duquel

dans la même direction, sont les deux Barrier Reefs, que l’on évitera en joignant les extrémités sud des Pointes Middle et Belles Amours, portant E. 48.

A l'ouest de Five Leagues Point est le hâvre du même nom, qui n’est propre qu'aux petits navires. A 3% milles, O. sur N. de la Pointe Five Leagues, se trouve Salmon Islet, qui est joint à l'Ile Caribou par une pointe de sable, et devant lequel Ilet les bas-fonds s'étendent à : ‘0 brasses au S. E. Entre l’îlo-Caribou et terre-ferme est l'entrée est de la Baie Salmon qui n'u que 6 pieds d'eau à la marée basse; l'autre entrée est depuis le Hâvre Boune Espérance, jusqu'à l'île Caribou, dans laquelle entrée nord est beaucoup d'eau douce, et un bon abri.

Le Havre BONNF ESPÉRANCE, que l’on regarde comme le meilleur sur cette partie de la côte, se trouve à l'ouest de l'Ile Caribou. Une bonne marque pour ce hâvre est Whale Island, l'Ile la plus au sud-est d'entre les Iles Esquimaux ; cette île est N. O. sur 0. 4 O., à 184 milles de l'Ile Greenly, à l'entrée au Détroit de Belle Isle, et est remarquable par une côte, ronde à son centre, ayant au sommet un amas de roches, comme c'est aussi le cas sur presque toutes ces îles, L'Ile Whaïe porte 0.8. O. 4 Ouest, à 4 4 milles de l'Ilet Salmon déjà mevtionné,

Devant, Entre ces derffières places sont les îles qui forment le hâvre ; elles sont trèshautes et d'un granit aride. Au sud-ouest de l’Ile Caribou est l'Ile Goddard qui y est jointe ainsi qu'à un autre îlet par une eau basse. Devant l'Ile Caribou est un petit rocher au-dessus de l'eau, 130 brasses au sud-ouest, et 350 brasses au sud-est Goddard Rock Aocher, qui se découvre à la marée basse. De l'autre côté du chenal, vis-à-vis ces rochers, est le Watch, petit rocher découvert, et Breaking Ledge, qui se recouvre à la marée haute, L'entrée au hâvre qui compte des obstacles nombreux, est large de 460, avec 17 brasses d'eau dans le centre.

L'Ilet Beacon est 0. S. 0. & O0. environ un mille de l'Ilet Goddard ; il est bas, et surmonté de beaucoup de roches. À trois-quarts de mille ouest est Red Head, une île portant E. N. E. à 900 brasses de Whole Ce entre ces places est Wish Islet. Au nord-est de l'Ile Red Head est l'Ile Chain, composé de deux péninsules, et au-delà l'Ile Bonne Espérance, longue de # de mille et haute de 150 pieds. L'Île Lion estàA un quart de mille Est de l'Ile Bonne Espérance, et entre elles est un Ilet bas jointà Lion Island par un eau basse, mais laissant ua chenal étroit et dificile entre lui et l'Ile de Bonne Espérance. Au large du côté Est de Lion Island est le Rocher Whelp toujours à découvert, à 50 brasses de l'île, Entre ce rocher à l’ouest, et les Iles Goddard et Caribou à l'est, est ce qu'on peut nommer l'entrée intérieure partant du mi-chenal ; elle est large de 450 brasses, et ses eaux sont profondes de 10 ou 13 brasses.

Pour entrer dans le hâvre Bonne Espérance, de l'ouest, avec un vent de l’est tenezvous près de l'Ile Caribou, et quand vous serez au côté sud, à un mille au large, les côtés sud des Iles Bercon et Caribou, et le côté nord de Fish Islet, seront unis, portant O. & N. Remontez en vous servant de cette marque, ou bien gouvernez À l’ouest, en sondant, et en épiant le Rocher Goddard. Vous aurez 9 brasses d’eau à là marée basse jusqu'à ce que vous ayez passé ce rocher ; puis l’eau diminuera sondain en profondeur jusqu'à 15 ou 19 brasses ; alors vous serez dans le chenal, Gouvernez aussitôt au N. sur E., et Whelp Roc* sera exactement en face de vous, et vous apparaîtra comme ne formant qu'un avec le côté ouest de l'1l: House, qui est directement au-dessous de la terre-ferme à un mille de lle Lion, et est surmontée d’une maison. Suivez cette course jusqu'à ce que vous ayez passé Pol Rock, devant la pointe sud-ouest de l'Ile Goddard ; alors vous devrez tirer un peu vers l’est pour éviter le Bane Lion et Whelp à une encâblure de distanee ; puis remontez (©. N. O. en côtoyant les côtés intérieurs des Iles Lion et Bonue Espérance jusque dans le hâvre, en mouillant où bon vous semblera, dans 12 À 16 brasses d’eau, sur un fond vaseux. Toute la baie peut être considérée comme un hâvre, et peut accomoder une itotte. Le bois et l'eau seront trouvés sur terre-ferme mais non sur les Flex

En venant de l'ouest avec un vent de l’ouest, tenez vous à un demi-mille de la pointe ‘à de l'Île Whale, et gouvernez E. sur N., afin d'éviter deux obstacles, où vous ne sonderez que + brasses; l’un est ie Whale Patch, à un demi-mille E. sur $S. du centre de l'Ile Whale, et l'autre nonraé Middle Patch est à # de mille sud de l'Ile Beacon. On les peut éviter en n’approchant que dans une profondeur de 10 brasses, cu en vous tenant au sud de la course déjà mentionnée. Gardez cette course, jusqu'àce que Welph Rock et l'Ile House ne iassent qu'un, portant N, sur E. ; puis tirez vers cette course, et procédez comme auparavant. Ii y a beaucoup d’autres entrées au Hâvre de Bonne Espé-

ÆE.

joignant les extré-

‘est propre qu'aux ouve Salmon Islet, Ilet les bas-fonds t l'entrée est de la st depuis le Hâvre t beaucoup d’eau

sur cette partie de e hâvre est Whale N. 0. sur O. $& O., t remarquable par 1e c'est aussi le cas

4 4 milles de l’Ilet

e ; elles sont très- Goddard qui y est ou est un petit ro- 1 sud-est Goddard chenal, vis-à-vis ces qui se recouvre à la est large de 460,

»ddard ; il est bas, st Red Head, une es est 'ish Islet.

les, et au-delà l'Ile [le Lion est À un bas jointà Lion ntre lui et l'Ile de r Whelp toujours à oddard et Caribou mal ; elle est large

rent de l’est tenezau large, les côtés is, portant O. & N.

est, en sondant, et e basse jusqu'à ce ondeur jusqu'à 15 au N. sur E., et ne formant qu'un terre-ferme à un rse jusqu à ce que d ; alors vous deâblure de distanee ; et Bonue Espé- 12 À 16 brasses in hâvre, et peut mais non sur les

mille de la pointe , Où vous ne 80nr S, du centre de : Beacon. On les vu en vous tenant que Welph Rock tte course, et pro- > de Bonne Espé-

DIE LA POINTE YORK AU CAP OWEFTTLE. SD rai ce entre les Îles environnantes, Au nord du Haävre de Bonne Espérance sont la Bai et le Hâvre Esquimaux, L'Ile de ce nou est dans le milieu de li baie, et forme avec la terre forme à l'est un chenal trèsétroit, qui court LL mille EN. KE, puis s'ouvre: dans un grand espace ayant deux ilets à l'intérieur.

L'embouchure de la rivière et le poste de tratje seront approchés en suivant de pres la côte à l'est. Be poste de trafic est sur une pointe sablonneuse, eourronnée en arrière de pins, 2 milles au-dessus de le Ésquimaux. La rivière abonde en saumon: mais on eu approche de vers l'ouest par un passage st ecmpliqué, à cause du grand nombre d'îles. qu'on ne pout douner augun renseignement.

Les LLés DATE IMAUX,-— Ces îles commencent à Fe Ciibou , elles sont généra lement dépouillées d'arbres, et s'étendent Ebmiiles à lonest : leur hauteur et leur gran deur sont généralement de 200 pieds. Elles forment ane quantité innowbrable de che nauux, qu'il nous serait impossible de décrire : et devant ces iles sont plusieurs petits rochers et bas-onds, dont quelquesuns sont certainement à une distance de terre de Ænilles,

Eu se dirigeant vers l'ouest à partir de Fe Whole, en-dehors des îles, HE milles O RUN, l'on arrive au rocher le plus en-dehors des Forts Rocks, un amas de rochers bas s'étendant à 620 brasses au sud-ouest de lle Old Fort, liquelle ile est de hauteur movenne (hi de 14 mille (UE! diunôtre, Le seul chenal à truiurs les iles, cutre les Iles Whole et Old Lort, est le White Channel. entre les Fes Whole et Font.

Le Mermot, O, N. O0. 2% mille du Fort Rock eu-dehors est basse, et a devant elle un de rochers qui s'étend un mille au sud ouest. A moitié chemin Fort Rocks et let Mermot, lai course à travers le chenal OI Fort seront NE, NN. anvee une cuu très profonde jusqu'à la baie OI Fort, qui court 4 milles au nord est avec une eut profonde à lu tête,

Les Iles Dog, à l'ouest des Fort Roeks sont très-nombreuses, et entourées d'un grand nombre de rochers et de bas-fonds. Il + a un bon mouillage entre elles et la terreferme que l'on ne pourra atteindre qu'en descendant avee un bon vent de l'ouest depuis Shecatiga le long de la terre-forme, duns le chenal entre la dernière place et les rochers et chaînes épars au large dans ce chenal l'eau est profonde de 60 brasses dans quelques endroits au nord des Îles Mernot, et à l'est de [les Dog Chien, est un amus d'îlets rocheux nommés Eiders.

A 9% milles environ 0, N. 0, EL 9). des Rochers Dog en-dehors sont deux on trois rochers noirs au-dessus de l'eau près des Porpoises, à ? de mille du rivage, Plus loin dans la même direction, à 3% milles, est le Boulet, une petite île ronde verte au sommet, et haut de 10 pieds et avec l'ouverture à la Baie Lobster vue à TFmille, E, NE. servira à indiquer aux vaisseaux leur position sur ln côte.

La Baie Lobster est entièrement exposée aux vents du sud ouest. Elle est profonde de + milles, large de 200 brasses, et a 35 brasses d'eau à sou entrée : lquelle profondeur diminue eraduellement à 14 brasses, à moitié chemin, après quoi le mouillage est bon à la tête de la baie, sur un fond vascux.

| \ L amille N. 0, de Boulet est let Crab, et EH milles O. sur N. de Crab sont les Four Rocks quatre rochers avant au-delà let Enner fatéieur, Ce sont les seuls îlets entre Boulet et Shetien, et il v 4 beaucoup de rochers entre ces places, aussi devant Boulet du côté de la mer, Le plus dangereux est le Peril Roek, qui est très-petit se découvre À la marée moitié basse, et est situé KO. à Eh uille dd: Boulet. Cest le danger le plus eu-dehors et le plus dingereux devant cette partie de lu côte; cependant la mer Sy brise presque toujours, ainsi que sur les autres qui sont entre ces rocher Peril Péril et les Four Roks. Où nobtient rien en sondent à Fapproche de ses rochers, car ils sont tous eccores,

Un mille à l'est de la Baie Lobster est a Bai Rocky, au côté est de laquelle, un mille eu-dedans de l'entrée, est une petite anse lréquentée par les pêcheurs qui jettent l'ancre dans » brusses, et sont à l'abri de tous les vents, R est une maison et un établissement À l'ouest de la Baie Lobster à 34 tuilles est un passage droit et étroit nommé la Bai Narpetepee, ressemblant À la baie Lobster, ot courant vers le nord-ouest à 44 milles baie ü apporte pas d'abri, étant ouverte à la mer. é | A 54 milles O, N, 0. de l'Ile Boulet est l'Ile Sheuica, qui a près d'elle sur la côte le Mistanogue, en-dedans de laquelle est la baie du même nom ; cette baie court dans les terres 3 milles au nord est, et À 27 brasses d'eau dans le centre, diminuant en proton deur à 17 brasses mux côtés près des rochers. Un demi-mille de la tête est un sur uu fond vaseux, dans une profondeur d'eau convenable,

; cetfi

nouilagre

Vis-ä-vis l'embouchure de la baie au côté nord de l'Tle, est le Havre Mistanogue ayant une profondeur d'eau de 15 à 20 brasses, sur un fond vaseux.

Les navires peuvent mouiller dans moins d'eau un peu à l'est, entre la pointe est de la Baie et l'Ile, mais le chenal n'est large que de 80 brüsses. Un demi-mille à l'Ouest de Mistanogue est Enter Islet, et à 90 brasses plus Join Diver Islet, ayant au côté sud un ressif qui se projette à Ju distance de 130 brusses, .

Ces Ilets sont bas, À 400 brasses au N, O. de ces îlets est un groupe de petites îles, formant avoe les autres le ehenal clair de l'ouest, conduisant au hâvre. Il n'y a rien directement en-dehors des Les Shecatica, Mistanogue, Enter ou Diver, de sorte qu'il n'y à d'autres instructions à donner que de passer dans le milieu, de l'un ou de l'autre chenal, selon que vous jugerez préférable.

Environ 75 milles O, Ÿ E. de Mistanosue est Shag Islet, qui est très-remarquable, étant petit et haut, avec une cie ronde, et pointue et verte au milieu, et est un excellent guide pour distinguer Mistinogue de loue st comme l'est Boulet pour le distinguer de l'est, I] y a plusieurs rochers au K. l. sur E. de cet Tlet, dont celui qui est le plus en-dehors le Shag Rock, est éloigné de 2 milles, Quant vous serez # de mille au sud du Shag Rock, la pointe snd de Shet.satica portera E, N, E. à 8 milles de là, et cette course vous menera à un mille au sud des Wree Rocks, à moitié chemin entre ces deux places,

La côte de li au’sud-ouest se compose d'innnenses baies et passages, qui forment à leur tour des îles de hauteur moyenne, et on partie couvertes de mousse. La côte extérieure est bordée de petits îlets et rochers, à travers lesquels il est très-ditheile de, se frayer un passage ; tandis qu'entre eux est une eau très-profonde dans les chenaux et baies compliqués entre les Iles et la terre ferme.

LE Havre PRRRRRLANDE RON par l'Ile Cumberland, à l'est, et l'Ile Duke à l'ouest, est situé ou N. sur E. 4 E. environ 3 milles de rocher Shag en-dehors, et sera reconnu à temps par une côte très-haute dans les terres, prenant au Sommet l'apparence d'un château, et taillée au pied comme uue muraille ; cette île est au nord à 34 lieues de l'entrée au hâvre. Les îles formant le hâvre sont assez élevées, celle de l’est tant deux côtes rondes. En approchant du hâvre on devra passer entre le Rocher Shag et les Three Rocks, qui portent l’un de l'autre E. N. E., et O. $. O. distance 24 milles. A l'entrée de ce hâvre il n'y a pas de danger qui ne soit visible, excepté un petit rocher $, sur O., un peu plus d'un dew:-mille de la pointe ouest de l'entrée. L'entrée est large de 200 verges. Aussitôt que vous s@gez en-dedans de ses extrémités extérieures, tirez au côté euest, et suivez ce côté jusqu'à la pointe intérieure sur ce côté, portant N. sur O 3 à trois quarts de mille de la pointe extérieure est de l'entrée. Arrivés-là vous pourrez tirer à l'est, et mouiller où vous voudrez, duus 7 à 20 brasses, sur un fond excellent, C'est un bon hâvre, le meilleur même et le plus abordable sur cette côte ; et l'on peut se procurer de l'eau douce en abondance au côté est du hâvre ; mais pour avoir du bois, il vous faudra aller à la Bme Shccaticu.

La Barr NSuncawiea est 3 où 4 milles au nord-est du ivre Cumberland, et court dans les terres plusienrs lines au mord. Elle « plusieurs îles, bras, et passages étroits et tortueux, trop compliqués pour qu'une personne étrangère à la navigation dans ces lieux puisse en CNsa ver le pisse,

Lx Havre Saxpv. - Ce hüvre est à N, N. 0.1 0. 2* milles de Nhag [slet, et au côté sud de l'Ile Saudv. Pour v entre: pissuz à l'est des Eve Rocks, qui portent N. O. sur (). 14 mille de Shag Isle, : + suivez |n pointe à stribord de Ja baie (qui est l'extrémité ouest de l'Ile Duke, portant N. E. à plus d'uu demiauille des Egg Rocks.) Vous verrez alors uu petit rocher au-dessus de Feau au nord, vers le côté est dev: ant l'entrée du hâvre, et que vous pourrez passer de ehuque côté, et puis ; souverne: N, N. E. 3 E. vers le hâvre: eur il n'y à pas sur la route dobstacle qui ue soit visible. Après que vous aurez passé l'entrée, qui est lunge de deux encâblures, vous devrez tirer N, O. dans le hâvre, et tenez vous au large dans une profondeur de 5 on 6 brasses, Ce hâvre est sûr et offre un bon mouillage, Lei, comme dans la baie Cumberland, il n'y à pas de bois, mais il y a beaucoup d'eau. En gagnant vers ee hâvre, on devra prendre soin d'éviter une chaîne de rochers sous-eau, à l'ouest de Shag Rock; et un mille au sud de l'Ile Shag ; aussi une autre un mille environ au N, BE. des Rochers Egy, et OC. sur N. du sommet de Shag Island. Il y à un petit ressif d’une eau basse s'éte ndant 1 de mille de l'Ile Shag vers cette chaîne, laissant entre un chenal profond, large de plus de ? de mille.

Le port Augustine est un très-petit bâvre, ayant une entrée difficile et très-étroite ;

i] n'est prapre qu'aux petits navires. On en approche par l’ouest d’Agustine Chain, une