DRLATEU UT VE PA DR

au

ve ini.

En Le diu N.

Au des

for

Po lar pos

ayé est de

Ha on.

ul £ roc] Gr

tin:

à D qui Tor son

le !

cep:

n'y bou

de |

LE, e Mistanogue ayant

re ln pointe est de la i-mille à l'Ouest de yant au côté sud un

u groupe de petites âvre, Il n'y a rien , de sorte qu'il n'y 4 u de l’autre chenal,

t très-remarquable, , et est un excellent e distinguer de l’est, st le plus en-dehors Île au sud du Shag t cette course vous deux places.

sages, qui forment à ousse. La côte extrès-ditheile de, se lans les chenaux et

Fest, et l'Ile Duke œ en-dehors, et sera sommet l'apparence nord à 34 lieues de > l'est formant deux Shag et les Three 24 milles. A l'enpetit rocher $, sur entrée est large de xtérieures, tirez au portant N. sur O 3 vés-là vous pourrez un fond excellent, te ; et l’on peut se kr avoir du bois, il

uuberland, et court passages étroits et tion dans ces lieux

e Nhag [slet, et au , qui portent N. O.

(qui est l'extrémité ks.) Vous verrez l'entrée du hâvre, | KE. vers le hâvre:

16 vous aurez passé & le hâvre, et tenezûr etoffre uu bon | auais il y a beauiter une chaîne de le Shag ; aussi une 1 sommet de Shag de l'Ile Shag vers Île.

ile et très-étroite ; eustine Chain, une

DE LA POINTE YORK AU CAP WHITTLE,. 87 chaîne de petits lets, dont celui qui est le plus en-dehors est un rocher uni ec rond, avec un rocher haut et noir, un demi-mnille à l’ouest, Kntre ces rochers qu'on vient de nouwmer est une chaîne visible quand la murée est daus son tiers de baissant, Le passage est de chaque côté de cette chaîne de rochers, puis au nord le long du côté ouest d'Augustine Chain,

L'extrémité sud d'Augustine Chain porte O, 4, à 7 milles environ de Shag [slet, Entre ces deux places est Square Channel, le plus grand chenal entre les iles, vers la terre ferme, Il est trop compliqué pour qu'ou le décrive ; à 14 ou 15 milles plus haut, dans une direction N. O. à N., est l'entrée à la Rivière Augustine, étant traversée par une barre de terre, sèche à la marée basse, le bois abonde sur les bords de cette rivière.

Le Havre ace, sur Long Island, n'est propre qu'aux petits navires, les entrées étant étroites et difliciles. Cette partie de lu côte est dangereuse à cause des nombreux ilets et rochers. Au large de l'entrée de Fish Harbour, N, 4 0. 44 milles du Bottle au nord de l'Fe Great Mecattina, est le Wood, ainsi nommée à cure de ln grande quantité de bois qui ju couvre, Les entrées au Hävre Fish sont de chaque côté de Wood Island, celle du nord étant la meilleure ; il y a au sud de l'fle, une chaîne de rochers toujours visible, ainsi qu'un rocher sur lequel il n'y a que 2 pieds d'eau, à un tiers de mille S. 5. &, 4 E. de lu pointe est de Fe, L'eau et le Lois sont abondants, et on y voit un établissement de trafic.

La Baie Ha-Ha.-—-Cette baie est sur Lx terre-ferme à l'ouest de Long Esland, et a plusieurs petites Les à son entrée, formant plusieurs entrées distinctes, La meilleure est celle qui est eutre Seul Poinÿ, et l'Ile Ronnd Ronde, et laisse toutes les îles à stribord F ce passage est sans dangers, excepté ceux qui sont visibles, La Baie Ha-Ha court à 8 milles N. E. sur N., et, dans une partie, est profonde de 60 brasses ; à la tête à stribord. En-deduns de ces îles, à l'est, sont plusieurs endroits de mouillage, de 9 À 20 brasses. Les navires peuvent mouiller par occasion n'importe où le long de la côte est de la baie, dans 12 ou 14 brasses, sur un fond vaseux ; mais au côté ouest l'eau est trop profonde ; N. environ à 2 milles N. N. E, de l'entrée, au‘côté ouest, est une côte élevée at abrupte. Autour de cette hauteur, N. O. sur O. à un demi-mille, est un hâvre petit mais xûr pour des petits navires, dans lequel vous aurez 12 brasses d’eau, fond excellent, Ce hîvre est formé par une île, de chaque côté de laquelle est un passage étroit, mais sûr.

L'ILE GREAT MECATTINA, au sud de la Baie Ha-Hu, est à 2 milles S. E. de Red Point, la partie la plus proche de la côte. Na longueur est de 34 milles, nord et sud, sa largeur de 5 milles, et haute de 500 pieds au centre. Elle se compose de granit, et la position de l'Ile par rapport au terrain élevé en-dedans du Cap Mécattina, à 4 ou 5 milles 0. N. O., la distingue d'une autre île dans le Golfe,

Le BOTrLE se trouve presque joint à sa pointe nord; c’est un îlet élevé et rond ayant un rocher devant, au N. O. sur N.; et à un demi-mille dans la même direction est un gas-fond rocheux de + brasses d'eau. Bluff Head est la pointe élevée au N, E. de l'Ile ; et entre cette place et Bottle est une anse, profonde d'un mille, nommée Island Harbour, mis à l'abri de l'est par un amas de petits ilets, ayant un passase de chaque côté, on mouille près de la tête de l'anse, dans 14 à 20 brasses, sur un fond excellent ; on peut ici se procurer bois et eau. Ni vous entrez par le passage sud, fixez-vous sur Bluff Head ; et si C'est par le passage nord, pussez entre l'assemblage d'îlets déjà mentionné, et ur rocher isolé, à E de mille environ N. O., et à la distance d'une encâblure de ! Great Mecattina,

L'Ile Frebble Hit est environ à 5 milles E. sur $, du centre de l'Île Greut Mecattina, l'Ile Flat plate, SN, EL E. 5 milles de son extrémité sud et les [lets Murr S. Ô,. à 5 willes environ de cette même pointe, Au N. E. sur E. de celle d’entre les Iles Murr qui est la plus à l'est gît une chaîne de rochers, sur lesquels la mer 4 coutume de se briser Toutes ces iles sont taillées-ti-pic, et abundent de poissons à leus rives. Les Murr Islets sont d'un hauteur considérable et plates à ‘eur sommet, A 4 mille au S, E, de celle qui est le plus au sud sont deux rochers petits, bas, et au-dessus de l'eau.

Le Havre MRCATTINA, derrière l'Île sur la terre-ferme est sûr, mais petit, admettra cependant des vaisseaux chargés, vu que duns toute voie de commuuication à ce hâvre il n'y à pas moins de 3 brasses d’eau à la marée basse; inais ils devront amarrer aux deux bouts, car on ne peut mouiller autrement. Ce hâvre est N. O. sur 0. 4 O.. à 34 milles de Round Head, péninsule élevée au côté ouest de l'Ile Great Mecattina, et à 54 milles N. sur O. 4 O. des Islets Murr. Il n’est large que de 28 brasses à l'entrée ouest et de 60 à 70 à l'intérieur. On peut entrer facilement daris le beau temps avec de petits navires, ais non en mauvais temps, l'entrée étant très-étroite ; la moindre négligenee en

1 petit à rive de

souvernant pourrait étre In cause que le vaissenn irait à terre, n'y « pus de risque à courir en entrant par le passage à ouest, nnis pour entrer par le chenal est on doit observer ee qui suit: De la pointe est de lle Meceattina gouvernez N° «ir O, vers la terre-lorine, éotoyez celte partie, jusqu'à ee qne vous vous joigniez bn pointe N, 0, de l'île à l'entrée ouest avec la pointe sud de Dend Cove ; c'est une petite anse sur ln terre-ferme qui est ouverte à l'est: le te vi din qui le forme est tres bus, et est couronné de broussuilles, Suivez cette direetion jusqu eu que Vous 1YeA puise é une pointe rocleuse qui forme le coté nord de cette anses où jusqu'à ce que vous joigniez la pointe nord de Gull Ts land qui est une petite de à PE eur NX, à un mille de l'Fle Mecattina, avee ln pointe &, N. KE, de Fe Mecattinus vous serez alors en-deduns d'un assetblage de rochers, qui se projettent le Pile, et devrez tirer vers File Mecattina, afin d'éviter une chaine de rochers se projettaut de Ja pointe sud de Deud Cove, et quand vous entrerez duns le pmisage ouest vous pourrez nendller dus 6 on © brasses d'en,

Les navires venant de Fest et destinés pour le hâvre Mocattina, en passant entre Fe Gollet la terrefomne devront eôtover Gull Eslnd ou terre-fermne, afin d'éviter un rocher sois eau qui est à moitié chemin entre, et sur une partie de laquelle on ne sonde jets plus que NS | pieds denu, La plus haute partie des terres entre Grand Point et lu Baie Hu Lu oct exactement au-dessus du hâivre Mocattinn,

LE CAP MECUPFINA OÙ CHAND Pointe, est l'extrémité d'un promontoire courant en-dehors de ke terre prinéipale ; iPest bas sur la pointe, mais grandit à l'intéricur par deurés, jnisqu'à une hauteur assez considérable; on peut le geconnaître par les îles on roghors Voisins, le plus proche étant un rocher bus près de la pointe, Dewx de ces îles sont betueous plus grandes que les autres, et sont nommées les Iles Pyke ; celles qui sont le plus eu-debors sont petites, basses et rocheuses, à 24 milles de la pointe : elles sont toutes dus une direction NN. KE, 4 KE, pa rapport à la pointe. Les vaisseaux destinés pour Le Hävre Mecattina de l'ouest passent par le chenal clair et profond entre l'Te Northeru Murr et les Outer Rocks. où entre les és, car il y a un passage sûr de chaque côté del Ile Entrance, la seconde avant la pointe : cependant le meilleur’ chenal à travers ces iles, est entre les Tes Entrance et PDyke, Le cap est situé au 30° 107 de at, N., et au 59° 30° de long, O,

La Barr Porrace, à l'ouest du Hâvre Mecattina, est 2 milles N. sur KE. de la pointes, du Cap Mecattina. Elle court TE wille au nord, et offre quelque abri, On trouvera un petit ilet dans l'embouchure de I baie, vers le côté est, qui forme un petit hâvre ; son entrée ouest est Ja meilleure, A lapproche de ee hâvre il faut éviter deux sutqee de rochers, sur lesquelles on ne sonde que 15 pieds d'eau, l'une située à 400 brasses

S.+4 O. de l'extrémité ouest de Mutton Island, et l'autre à un mille N, E. sur KE. du FA eut au sud, qui est 1% de mille N. E. sur N. de la pointe sud du Cap Me- « attina. %

La Grande Fe de Mecattina étant la terre la plus remarquable dans cette partie, les navires en font leur point de dépurt, et prennent de RÀ leurs courses à d'autres places. Quand vous serez en-dehors des Murr Rocks, une course O, sur NS, sur 55 milles, vous conduiru en-debors des rochers devant le Cap Whittle, bien que par cette voie vous passerez près des Ressifs Ste, Marie. Des Tes Murr à Te Wood, près de Grand Point, à l'entrée du détroit de Belleisle, li course est EN. 73 inilles: en continuant dans la course

{ jusques à 60 milles plus loin, vous arriverez à l'entrée est du détroit,

L'Ece ares Mpesrrinx« est lonone de TR milles, dans une direction N, N. E., et large de 3 milles Elle est OK, O0, » ( à 15 milles du Cap Mecattina ; entre ces deux places est une large baie, parsemée d'un Did vonbre d'îles et de rochers, dont on devra éloigner. La Baie Kaliberry, on côté onest de cette île, Ta divise presque en deux, BL: t partie nord de File est basse, et jointe à la partie sud par un isthme très-étroit ; tandisque Ja partie sud est haute, la plus haute pointe, étant à peu près à une élévation de 960 pieds au-dessus du mveau de li mer, La rivière Little Meccatina est large et tombe de 30 pieds par-dessus un granit, à une petite distimee dans l'entrée, et à 2} milles environ N. N. Ode l'extrémité nord de File,

Le Little Mecattinu, n'ayant aucun chenal entre elle et la terre-ferme pour les navires et même à peine pour les chaloupes à la marée basse, peut être regardée comme formant le côté ouest d'une vaste baie. Le promontoire de Mecattina forme le côté est de cette baie, qui, comme nous l'avons déjà dit, est remplie d'un nombre prodigieux d'îles et de rochers, parmi lesquels aueun navire ne pourrait trouver son chemin, ét une chaloupe même ne devrait pas se risquer,

qu L'4 pre de Jai: br

est

vol Bo int »

à 2 l'ex est ana laure l'ot pas aur ily din il e ne ; Ts:

si v l'es de | hâv ave Re dan

ben:

h pis de risque à enal est on doit N. «ur À, vers ln te N,0, de l'île à ur la terre-terme 6 de broussuilles, euse qui forme le Ù de Gull Island l pointe 5, N. E, qui sé projettent rochers se projetsite OUCSÉ VOUX

ni passant entre afin d'éviter un quelle on ne sonde | Point et lu Baie

ontoire courunt t à l'intéricur par ve pur les îles ou Doux de ces îles ‘1 celles qui sont ointe : elles sont alssenux destinés entre le Northm de chaque côté ienal à travers ces de dat, N. et au

& N, sur E. de lu quelque abri. On ti forme un petit faut éviter deux tuée À 400 brasses N. E.sur E. du sud du Cap Me-

Lans cette partie, à d'autres places.

milles, vous conoie vous passerez and Point, à l'enant dans la course

direction N,. N. Mecattina ; entre de rochers, dont livise presque en sthme très-étroit ; une élévation de st large et tombe 2} milles environ

rme pour les naardée comme forme le côté est de digieux d'îles et ét une chaloupe

Le Hâvre Mure, au côté est de l'Ile Mécuttiun, est profonde et large nssex pour re vevoir les plus gros navires, mais à dans l'intérieur plusieurs rochers et chaines qui le rend difficile aux étrangers, Comme ilest ouvert au sud, les vents de l'ouest et de l'est qui dominent, sont propices pour l'entrée, et sont ordinairement aceompagnés par une ner caline à l'entrée. Les vents du sud seulement grossissent ln mer, et même alors les eaux ue sont phs bouleversées au point de faire du dommage aux navires, | Pour entrer dans ee hâvre avec NN vent de l'est Vous devrez pisser uit sul des Rochers Fin, Sc ile ut Single, à ln distances d'environ un demiauille, Le Rocher Single est exactement à découvert, et à trois rochers sous eu près de ui, et ne devra pas être abordé à plus d'un juurt de mille, vu que les rochers sous eau sont à 150 brasses près de lui. Hl n'est rien dans le chémin, à l'ouest de la ligne de Single Rock aux Elles Eden, excepté les Rochers Cat, audessus de l'en. et Stuff Islet avec ses chaînes de rochers Quand vous serez en face de Single Rock, tirez par degrés au nord-ouest, et rendus un demiamille à Fouest du rocher, l'entrée au hâvre portera NN, 0. sans obstacle, et vous pourrez vous diriger directeuient dessus.

En arrivant avec un vent de l'ouest, gouvernez N. N, EE. passant la Pointe \utrobus, la pointe est de l'fe Little Mecattinn, à lai distance d'un tiers de mille ; con. tinnez à gouverner N, N, E, LE, laissant à bâbord les Cat Rocks, le Staff Tdet et Ledges, n'approchant pus de ces Ledges à plus d'un quart de mille ; et quand voux verrez l'entrée du hâvre dans une direction N. #% O., à un omille vous pouvez br taicprendre, vu qu'il n'y a pas de chenal qui, de cette position, vous fasse entrevoir clairement le hâvre, L'entrée large de 170 brasses, et profonde de 20 estentre les Fes Daly et Price ; où, de la première position devant Staff Tslet, prenez une course N. N, KE, EE, sur un espace de 300 brasses, jusqu'a ce que l'entrée porte N. N. O., puis tirez en-deduis du hâvre, laissant à votre droite Eden Tslimds et Price Tsland, et vous tenant à la distimce de 30 brasses de l'extrémité . O. de Ja dernière He. L'Tle Daly à votre gauche, où à l'ouest, est'écore,

A environ à 170 basses en-dedaunus de l'entrée à l'est, où du eôté de Price Island, vous verrez Wateh Rock à découvert, et plus en-dedans un flex très-petit, nommé le Bold, qui est à 4 de mille en-dedans de l'entrée, et à S0 brasses 0. N, 0, de l'extrémité intérieure dé l'fle Price, et est taillée-à-pie. Au côté ouest, dans une direction E. N. F0. à 200 brasses de l'extrémité est de l'Tle Daly, est Safe Rock, très-petit, et au-dessus de l'eau! très-sûr À son côté est : et environ à moitié chemin entre Safe Rock, et Bold Islet est situé Rag Ledge, qui assèche à la marée basse : e'est le principal danger dans la route, mais an peut toujours le voir de loin; et de chaque côté de cette chaîne est un bon chenal, large d'une encâblure, avec une profondeur d'eau de 12 à 15 brasses, Le chenal de l'ouest est le meilleur ; et la course à partir de l'entrée sud à ce chenal, de manière à passer à une demi-éncâblure du Safe Rock, est N. 4 O., un tiers de mille. Quand vous aurez franchi ces obstacles, vous devrez choisir votre mouillage au moyen de la sonde, eur il y à plusieurs détachements de rochers sur lesquels on n'a que 4 à 6 brasses, quoiqu'ordinairement le fond soit vaseux, avec 9 à 14 brasses d'eau. En faisant cela, cependant, il est var autre obstacle à éviter, à savoir le Foul Rock, un amas de rochers sur lequel ou ne sonde que 2 brassés, portant à 600 brasses an nord à partir de la pointe S. O. de Price Island jusqu'à ce que vous soyez en-dedans de ce rocher, vous devez vous tenir à plus de moitié chemin des îles formant le côté est du hâvre, vers sa côte ouest, Vous pourrez. si vous l’aimez, vous poster à plus d'un mille en-dedans de ce rocher Foul, et mouiller à l'est de Chester Point, qui consiste en quelques îlets et rochers bas et petits, se projettant de la rive de Little Mecattina ; cette position est regardée comme la plus propice dans le hâvre. La côte sud de l’île Little Mecattina, jusqu'au Cap Mackinon, est élevée et écore, avec une rive remarquable, et parsemée de roches blanches. A un mille et demi N. N. 0.? O. du cap est uu ressif dangereux, à découvert à la marée basse, nommé Spray Reef, qui est taillé-à-pic tout autour, et l’on devra toujours passer à l'ouest en entrant dans Aÿlmer Sound.

Aylmer Sound, à l'ouest de l'Ile Little Mecattina, n'apporte pas de mouillage avant qu'on soit au-delà des Iles Doyle à sa tête, derrière lesquelles sont Lou Road et le Hävre Louisa ; dans ce hâvre les navires pourront mouiller dans 4 brasses, dans la partie sud du hâvre ; mais ils seront exposés à l'O. K. O., bien que protégés grandement par les Les Doyle. Pour entrer dans ce hâvre ou dans Loux Road, longez le côté est des Iles

Doyle, ce que faisant vous éviterez quelques chaînes de rochers à l'entrée de la Baie Sala-

berry au N. E.

LA lé

Ze

Lu

Qr

Le côté ouest d'Aylmer Sourd est formé par un assemblage de hautes îles nommées Harrington; à l'extrémité de celle qui ést le plus en dehors est nommée le Cap Airy. Il n'y a pas de passage entre ces îles à cause du grand nowbre de rochers. Devant le Cap Airy à 2 milles de distance, NS. sur O. & O., est le Black Reef, composé de rochers bas, audessas de l'euu, et O. sur N. 14 mille du Cap Major Reef, découvert à la marée basse, et à 3 milles plus loin sont les Iles Netagumu, entre lesquelles et les Iles Harriugton le continent porte eu dedans et forme une baie, ayant un grand nombre d'ilets rocheux à son entrée. . Sur lu plus grande des îles Netagamu est un rempart remarquable.

Environ 14 mille N. sur O., des [les Netagamu est la rivière du même nom, qui serd reconnue par sa rive sablonneuse en arrière de laquelle est une forêt de sapins, de chaque côté de l'entrée, laquelle entrée, bien qu'étroite, a une eau profonde près de la chute à une distance de 14 milles ; cette chute est haute de 50 pieds. Une barre de sable sur laquelie on sonde 3 pieds d’eau se projette de l'entrée à un mille et est dangereux pour les chaloupes à cause du ressuc violent. Le courant de la rivière est rapide.

Dix milles, O. $. O. du Cap Airy sont les Iles Ste. Marie, 200 pieds de haut; elles sont composées d'un granit aride et escarpé, et taillé-à-pic tout autour, à l’ouest de ces îles sont les anus des Iles Alf et Bout, séparées par un chenal d’un demi-mille de large ayant une profondeur d’eau de 17 à 30 brasses. Au nord de ces assemblages d'îles est l'Ile Watagheistie, longue de 3 milles et lurge de 14 mille, à l'entrée d’une vaste baie, en-dedans. de liquelle est un détroit, contenant plusieurs bons endroits de mouillage, mais qu'on ne peut aborder sans faire uue très-mauvuis: navigation de 7 milles. Au nord des Îles Ste. Maric sont plusieurs îlets, rochers et ressifs : le plus grand de ces îlets est Cove Island, portant N. N. O., à + milles de la pointe nord ; il y a plusieurs rochers épars tant au-dessus qu'au-déssous de l'eau entre cette Ile Cove et les Iles Nétagamu.

L'entrée est entre l'Ile Watugheïstie et lu côte est étroite et compliquée, mais l'entrée ouest’ est large d’un denii-mille; et, quoiqu’elle contienne plusieurs rochers et chaînes, cependant on peut y passer avec soin ; mais il n’y a pas de bon mouillage en allant ou en sortant des entrées à Watagheïstic.

Les Ressifs Ste. Murie sont quatre chaînes de rochers dangereuses, exactement audessous de l’eau, s'étendant à un mille N. et $. celle du sud portant S. O. # S., à 34 milles de l'extrémité $S. O. des Iles Boat ; O. S. O., 14 O., à 6 milles de l'extrémité S. Q. des Iles Ste. Marie, et S. E. 4 S$,., à 34 mille de celle d'entre les Iles Southwest ; (c’est leur now), qui se trouve le plus à l'ouest. Le Tenden Rock, petit et à découvert, se trouve N, sur 0. 4 O., à un mille du Rocher Mary qui est le plus au nord, et à 2 milles $S. Ÿ O de celle des Îles Middle qui est la plus à l’ouest : et qui est en-dedans des Iles Boat, entre elles et Watagheistic.

Entre les les Middle :: Wapitagun, la côte est se brise en anses, et est bordée d'un. grand nombre d'îlets et de rochers, à travers lesquels rien qu'un très-petit navire trèsaccoutunié à mâviguér sur cette côte peut passer, Il n'y a rien qui vaille votre atten-

. tion si ce n'est la rivière Etamamu, qui se débouche dans la mer à 4 milles N. E. de

Wapitagun : elle est rupidé, et à son embouchure est un poste de trafic et de pêche.

Mistassini Stone, situé sur l'extrémité S. E, de l'Ile Wapitagun en-dehors, est un bloc de granit ressemblant à un mortier, et nommé quelque fois le Gun par les pêcheurs. C’est un excellent guide à l'entrée est à Wapitagun, dont il est distant de ÿ de mille à l'ouest.

Southmakers Ledge est S. } O. à 34 milles dn rocher Mistassini ; Ouest à 9 milles des Rochers Ste Marie ; et 64 milles S. E. + E. du Cap Whittle. La course à partir de ce ressif dangereux jusqu’à l'Tle Greenly, près de l'entrée au Détroit de Belle-Isle, est de 128 milles E. 4 N. C'est un petit rocher, qui n'est jamais entièrement couvert dans. un temps modéré ; l'étendue du ressif autour est de 130 brasses E, et O. et de 50 brasses N. et Sud, et à côté il n'y a pas de danger. Les sondages autour sont très-irréguliers.

Le HAVRE WAPITAGUN est un long chenal étroit entre les Iles Wapitagun qui sont en-dehors, sont d'un granit aride, et apparaissent comme une seulé île, et l'Ile Wapitagun au nord, et est complètement abrité, l'entrée ouest au hâvre est pointue, autour de l'extrémité ouest de l'île extérieure Wapitagun, qui est située K, ?S. de la Pointe Cormorony à 600 brasa ; de distance, Cette entrée est large d'environ 80 brasses, et le hâvre lui-même est étroit et n'irait pas aux navires de plus de 150 ou de 200 tonneaux,

Pour entrer de vers le sud avec un vent est, gouvernez vers l'entrée est, que l'on a désignée, et vous ne rencontrerez aucun obstacle. Au côté ouest de l'entrée est un.

s iles nommées Cap Airy. Il Jevant le Cap ochers bas, aunarée basse, et riugtou le conrocheux À son 1ème nom, qui de sapins, de de près de la Une barre de est dangereux upide.

de haut; elles uest de ces îles de large ayant s est l'Ile Wauie, eu-dedans mais qu'on ne 1 des Iles Ste.

Cove Island, rs tant au-des-

e, mais l'entrée ers et chaînes, an allant ou en

exactement au- S., à 34 milles S. O. des Iles est leur now), trouve N,. sur . ÿ O de celle , entre elles et

st bordée d’un.

it navire trèsb votre attenilles N. E. de

et de pêche.

rs, est un bloc heurs. C’est È de mille à

est à 9 milles urse à partir Belle-Isle, est couvert dans.

de 50 brasses irréguliers.

apitagun qui et l'Ile Waintue, autour de la Pointe brasses, et le de 200 ton-

est, que l'on ntrée est un.

DE LA POINTE YORE AU CAP WHITTLE. 91 rocher et une chaîne visible, et par conséquent vous devrez vous tenir au côté est, en gouvernant N. O. sur N.; à un tiers de mille en-dedans de l'entrée sont trois ilets et au nord est une anse, dans l'Ile Wapitagun, courant à l’ouest, autour d'une pointe rocheuse et escarpée, devant laquelle, non loin se trouve un rocher sous eau au SE. Laissez à votre gauche les trois îlets en passant près d'eux, et portez vers l'ouest entre ces îlets et la pointe escarpée et rocheuse. C'est le passage le plus sûr, mais on devra être prudent, et avoir l'œil au guet.

Pour entrer dans le hâvre avec un, vent venant de l’ouest, passez entre le Southmakers Ledge et les Rochers Cormorants, qui sont au sud du Lake Island, portant vers le nord afin de passer le Rocher Cormorant au S. E., à un demi-mille. On reconnaitra facilement ce rocher d’avec le Nest Rock, couvert d'oiseaux et blanchi par eux, et situé à 120 brasses à l’ouest ; 400 brasses N. E. du Rocher Cormorant au S. E., est une chaîne de rochers sur lesquels on ne sonde que 2 brasses d’eau, et que l'on devra luisser à gauche. Puis tirez un peu vers l’ouest, de manière à laisser Slime Rock ou le Cormoraut du N.E,. pas moins de 200 brasses à votre gauche, afin d'éviter une autre chaîne sur laquelle on ne sonde que 2 brasses, portant N. E.4 N., à un quart de mille de ce rocher, En passant près de l’est de cette chaîne, tirez vers l'îlet dans le chenal, que vous verrez entre l’extrémité ouest de l’île extérieure Wapitagun et la Pointe Cormorant : mais pour passer à l'Est de Long Ledge qui est à moitié chemin entre Slime Rock et Cormorant Point, la course ne devra pas dépasser le N. N. O. 4 O., ou l'extrémité ouest de l'îlet déjà meutionnée, jointe à la pointe élevée, qui est l’extrémité est de Lake Island, au nord de l'îlet. Quand vous serez à 2 encâblures de l’îlet, le hâvre commencera à s'ouvrir à l’est, alors vous le gagnerez promptement, en laissant l’îlet au nord, en vous tenant à 200 brasses devant la pointe ouest des Iles Wapitaguns, qui sont en dehors, afin d'éviter une chaîne de rochers au large ; et quand cette pointe portera à l’est du nord, procédez dans le hûvre, et mouillez où bon ‘ous semblera. La meilleure place est dans une petite baie au côté sud du hävre, 600 brasses en-dedans de l'entrée ouest, dans 7 brasses d'eau.

LE CAP WHITTLE, la pointe sud-ouest de l'Ile Lake, a autant de dangers au sud, qu’à l'ouest, dont les deux les plus éloignés, nommés Whittle Rocks, sont des rochers qui se découvrent à la marée à moitié basse. Tous ces rochers sont écores, ayant entre eux de 20 à 40 brasses. Le cap est situé au 54° 10’ 44” de lat. N., et au 60° 9’ 46” de long. O., et à partir de ce cap la côte du Labrador change sa direction sud-ouest qu’il avait retenue jusqu'ici, pour une direction ouest. On peut se procurer du bois sur l'Ile Lake mais, pour l’eau il est nécessaire de visiter la terre-ferme.

Le montant de l’est et le baissant de l’ouest courent ordinairement au-delà de l'entrée à Wapitagun, à raison d’un demi ou d’un mille ; maisles deux courants fubissent grandement l'influence des vents.

SAS deu AE D "7 77; 7 TOERPR PEUR GTR CEROTQRETERT ETC ONE ET RECRUE à TE