COTE EST DE TERRENEUVE

à DU CAP RACE AU CAP ST. FRANÇOIS.

CAP RACE, pointe sud-est de Terreneuve, gît dans la latitude 46° 39’ 44” N. et lon: gitude 53° 4’ O., et est un plateau de terre d’une moyenne hauteur. Un rocher noir gît auprès, et il y en a plusieurs plus petits à l’entour. *

Du Cap Race au Cap Ballard, la course est N. E. par E. 8 milles ; à environ un mille au sud du Cap Ballard, est un haut promontoire noir, appelé Tête de la Chaîne de l’ Anse Chain Cove Head ; entre les pointes est une anse. A l’ouest de la Tête de la Chaîne de l’Anse, gît l’Anse Chain, devant laquelle est un rocher noir au-dessus de l’eau. (Glan ou Clam Cove, place bonne seulement pour les chaloupes, est située à environ mi-chemin entre les caps Race et Ballard.

À environ 8 milles E. S. E. du Cap Race, et au sud du Cap Ballard, est un banc de pêche, appèlé Nouveau Bane, d'environ 5 milles de long, et près de 2 de large ; il y a dessus environ de 17 à 25 brasses d'eau.

RENOWES.—A la distance de 64 milles N. E.4 KE. du Cap Ballard, sont de petits

rochers, écores, appelés les Renowes, de hauteur modérée, et gîsant à un mille de la terre

à ferme. A environ 2 milles au nord de ces rochers et environ un mille au sud de l'entrée | L du Hâvre de Renowes, se trouve l'Ile Renowes, située près de la terre ferme. Le Hâvre

4 de Renowes n’est qu'une petite place indifférente, et n’a pas plus de 15 à 16 pieds d'eau à | # basse marée. Il y a plusieurs rochers dans l'entrée, et les vents du sud-est y soulèvent une grosse houle. Pour entrer dedans vous devrez côtoyer la rive du nord autant que possible

| [6 | * On nous informe qu’un très-beau signal a été érigé sur ce cap, comme moyen additionnel de le reconnaître. Nous | regrettons de n’enavoir pas les particularités relatives.

Es,

Le Havre FERMOUSE Fermonse Harbour est à 24 milles au nord du Hâvre Renowes, ayantentre eux une petite place nommée Anse à l'Ours Beur's Cuve, au large de laquelle il yaun rocher sous l'eau, à environ une encâblure du rivage. Le Hâvre Fermouse est excellent, n'y ayant aucun danger pour y entrer, quoique l’ entrée ne soit pas plus d’une encâblure de large. Justement en dedans de l'entrée, sur la rive nord, est une petite anse, dans | laquelle est établie une pêcherie, mais il n’y a pas de bon mouillage. Énviron un quart de mille plus en dedans «ur le même côté, est une autre anse nommée l'Anse de l'Amiral Admiral'a

Cove duns laquelle les vaisseaux marchands mouillent généralement dans 7 ou 8 brasses d'eau, enfermés entre les terres. Environ un mille plus haut dans le hâvre est une place nommée l’Anse du Vice Amiral Vice Aeure Cove, au sud de laquelle est le meilleur mouillage pour de gros vaisseaux, dans 12 au 15 brasses d'ean, fond vaseux, où vous serez convenublement situés pour obtenir de l'eun et du bois. Plus haut sur le même côté, est l'Anse Sheep's Head. directement au large de laquelle près du milieu du chenal est une batture sur laquelle il n'y a que 9 pieds “d'ean : ce danger est le seul connu dans le hâvre.

Environ N.E, par E., à un mille du hâvre Fermouse est "" Tête Chauve Buld Heud, et un mille plus loin, N. par E., est 1: Tête-Noire Black Head.

Le HAVRE AQuarorT Aquafort Harbour est à environ un mille N. par O. de la Tête Noire, et a, dans son entrée, un haut rocher au-dessus de l’eau, au nord duquel est un passage pour entrer, avec environ 15 brasses d’eau. Le hâvre entre environ 3 milles à l'ouest, rétrécissant à mesure que l'on avance jusqu'à environ un demi-mille de la tête de la baie, où il devient bien resserré, fournissant cependant environ + brasses d’eau. Immédiatement en dedans de cet étroit passage est une petite anse d'environ 7 brasses d'eau, qui est considérée une bonne place pour virer les vaisseaux en carène, le rivage étant à pic. Pour passer dans cet étroit passage, élaignez vous de la grève rocheuse sur la rive nord, en dehors du passage étroit, vu que cet espace est peu profond, excepté à la pointe du passage étroit, où c’est écore.

Le HAVRE FERRYLAND.—Ferryland Head gît E 4 N. à 2 milles d’Aquafort, et N. E. à E., 33 milles de Fermouse. Elle est d’une hauteur modérée, ayant auprès d'elle, vers le large, deux hauts rochers hors de l’eau, nommés les Oreilles de Lièvre ares Ears. La tête n’est pas facile à distinguer, vu que la terre ferme en dedans est bien plus haute. L'entrée du Hâvre Ferryland est au nord de la tête, entre elle et l'Ile Bois, et est un peu plus de À moitié d'une encâblure de large ; mais en dedans l'Île Bois elle est beaucoup plus large et donne un bon mouillage à 8 ou 10 brasses d’eau : mais les vents de nord-est y produisent une bien grosse houle sur les bas rochers qui s'étendent de l'Tle Bois À terre ferme.

x De l'Ile Bois à l'Ile-aux-Oies Goose Island la course est N. E. par N. 4 N., distance ( un demi mille, et de l'Tle-aux-Oies à l'ile aux Roches Stone Island, la course est N, 5° I O., distance un demi miile, €

La BAIE AU CAPLAN Cuplin Bay entre en dedans N. 0. par N. 24 milles de l'Ile Goose \ et est considéré un assez bon hâvre, ayant un bon passage pour y entrer des deux côtés de I l'Ile-aux-Oies Guuse. Au nord de l'Île Goose, entre elle et l'He-aux-Roches, Stone, il n’ y € a pas le moindre danger, les îles étant écores. Ni vous passez au sud de l'Tle-aux-Oies, entre ] elle et l'Ile Bois, gardez la pointe de la Tête Ferryland ouverte à l'Ile Bois, afin d'éviter un Y rocher sous l'eau, sur lequel il n'y a que 2 brasses d'eau, gîsant à près de mi-chemin entre À l'Ile-xux-Oies et Cold East Point ; une fois en dedans de ce rocher, il n'y a pas de danger à faire voile jusqu'au haut de la baie. . Le meilleur mouillage est vis-à-vis une anse au côté r gauche environ un demi-mille en dedans de Scogin's Head, dans 16 où 17 brasses d’eau. I

De la Tête Ferryland au Cap Broyle, la course est N. N. E., 2 # milles. ‘Cexcap est q un haut plateau de terre et représente lu forme d'une selle, vu du côté nord ou du sud e sud. A trois quarts de mille au sud de la partie nord du cap, est un petit rocher, appelé c le Vieux Henri O4 Harry, sur lequel il n'y a que à brasses d’eau ; mais entre ce à n rocher ct la terre ferme, il y a au-dessus de 20 brasses d’eau. A environ trois-quarts de % d mille, à E. N. E. du Cap Broyle, se trouve une chaîne de rochers, appelée les Rochers du D. cheval Horse Rocks, sur laquelle sont de 7 À 14 brasses d’eau : dans nn gros temps, la. 4 e mer se brise bien haut sur ces rochers. La marque pour ces rochers est, où était, une D ê inaison blanche sur le Downs Ferryland ouverte uvec l'Ile aux Roches Stone /slnd, et % la le promontoire ou tête du hâvre du Cap Broyle ouvert vous mènera directement sur eux. “ es

Havre pu CAP BRoyYLE.—De la partie nord du Cap Broyle à la partié sud de ln #

Tête Brigus Brigus Hewd, la distance est 14 mille. C'es points forment l'entrée du hâvre à

e Renowes, de laquelle rmouse est d’une encfe anse, dans art de mille Admiral's u 8 brasses re est une uelle est le vaseux, Où sur le même milieu du seul connu

Buld Heud,

. de la Tête t un passage # à l’ouest, de la baie, nédiatement i est consi- Pour passer à dehors du re étroit, où

ort, et N. H.

d'elle, vers larves Ears.

plus haute.

, et est un st beaucoup de nord-est Bois à terre

N.. distance est N. 5°

: l'Ile Goose ux côtés de Stone, il n'y LOies, entre à d'éviter un hemin entre de danger inse au côté es d’eau.

‘Cexcap est ou du sud her, appelé is entre ce

s-quarts de Rochers du

bs temps, la.

était, une Islend, et nt sur eux.

sud de la e du hâvre

du Cap Broyle qui remente 4 milles à l'ouest. A environ 1} mille en dedans de l'entrée, sur la rive nord, est une anse appelée l'Anse de l'Amiral Admirals Cove, dans de re est un mouillage d'environ 12 brasses d'eau, bon fond, mais exposée au sud-est. Le meilleur mouillage est au-dessus du passage étroit Verres, dans environ 7 brasses d'eau. Le seul danger en montant dans le hâvre est une chaîne appelée la Chaine de Samedi Nerurday's Ledge à environ 14 encâblure en dehors du passage étroit sur li rive nord. Si vous entrez venant de vers le nord, tenez la selle sur Brigus Head ouverte avec la pointe de l’Anse de l'Amiral; cela vous clairera de cette chaîne. Quand vous êtes au-dessus du passage étroit, vous pouvez mouiller dans environ 7 brasses d'eau, bon fond, où vous seres convenablement situés pour obtenir du bois et de l'eau.

Près du côté nord de Brigus Heud est la petite anse de ce nom, propre seulement aux vhaloupes.

Le Cap Neddick est À 44 milles du Cap Broyle, et 74 milles des Oreilles de Lièvre Hare's Eurs au large de Ferryland : c'est un plateau d'une hauteur modérée, et à pic vers la mer. Du Cap Neddick à la Tête de la Baleine, la distance est d'un mille et demi. L’Anse à la Baleine est environ un quart de mille au nord de la Tête dela Baleine, et n'est qu’une petite place, bonne seulement pour des chaloupes, Du Cap Neddiek à la pointe la plus au large de Grande Ile (Great Island, la course est N. FE. par KE. E., distance 24 milles. La longueur de cette île est environ un demi-mille:; sa hauteur est modérée.

De la Tête ou Promontoire Baleine à l'Ile Spear, la course est N. N. E.4 E.. distance 1 mille. Une pêcherie est établie en dedans de cette île, mais il y n'a pas de bon mouillage, le fond étant de roc. L'Anse au Crapaud Toad’ Core est à environ un mille au nord de l'Ile Spear, et n’est bonne que pour des chaloupes. A environ 14 mille de l'fle Spear, est la pointe sud de la Baie Momables, appelée la Pointe du Ferblantier Tinker's Point de laquelle à la pointe nord de la dite baie, étant la pointe sud de Witless R:y, la distance estenviron 1% mille. La Baie Momables est une baie ouverte, profonde d'environ un mille,

L'Ile Verte Green [sland est une petite île ronde, à environ trois quarts de mille de la pointe sud de Witless Bay. De cette pointe une chaîne de roches s'étend environ un tiers de la distance de l'Ile Verte.

La pointe sud de l'Ile au Goëland Gulf Island est à environ trois-quarts de mille au nord de l'Ile Verte. L'île est longue d'environ un mille, large d'un quart de mille, et est une terre passablement haute. :

Wiress BAY entre environ à 2 milles de l'Ile au Goëland et fournit une profondeur d'eau modérée et un bon fond, mais est ouverte à la mer. En montant mi-chemin sur la rive nord, il y a une chaîne de rochers en partie hors de l'eau environ à mi-marée.

LA BAIE DES TAUREAUX Bulls Bay.—A un mille et un quart au nord de lle au Goëland est la pointe sud de l'entrée danstla Baie des Taureaux Buy of Bulls ; de cette pointe à la pointe nord de la dite baie, appelée la Tête des Taureaux Bulls Head la course est N. E. par E., distance 14 mille. Le meilleur mouillage dans cette baie pour de oros ruisseaux est À environ un demi-mille de la tête, dans environ 14 brasses d'eau, mais de petits vaisseaux peuvent mouiller plus haut, et amarrer à la rive nord, où ils seront enfermés entre deux terres. Les seuls dangers dans ce hâvre sont un petit rocher au large de la Pointe au Pain et au Fromage, Bread and Cheese Point, mais pas plus au large que 20 verges, et un rocher sur lequel} y a 9 pieds d'eau, gîsant au large de l'Anse Margoty Margotiy Cove À environ une demi encâblure du rivage.

De la Tête des Taureaux à la pointe sud du Petit Hâvre, Petty Harr, d'où un récif s'étend environ un quart de mille, la course est presque N. E. } E. environ 8? milles. La pointe sud du Petit Hâvre est distante de la pointe nor& d'environ 24 milles, entre lesquelles est la baie entrant 2 milles, et ayant dans le fond une anse et une pêcherie. A enivron mi-chemin entre la Baie des Taureaux et la Petite Baie Little Buy est une caverne, ayant sur le sommet une ouverture à travers laquelle l'eau s'échappe quand Ja mer est bien houleuse, présentant ainsi un objet remarquable, visible à une distance considérable au large ; c’est pourquoi elle est appelée le Spout.

Cap SpEAR De la pointe nord du Petit Hâvre au Cap Lance Speur, la course est N. EH. E, distance 2} milles. Cette pointe est plutôt basse et déclinée, et peut être reconnue par la terre au nord inclinant au N. O. Le Cap Lance est la pointe la plus à l’est de Terreneuve, dans la lat. 47° 30’ 20” N. et la long. 52° 36’ 40” O,, et est la pointe sur laquelle les vaisseaux destinés pour St. Jean venant de l'est, se dirigent généralement, aussitôt qu'ils peuvent sonder. ;

Le phare sur le Cap Lance produit chaque minute une forte lumière tournante à 275 pieds au-dessus du niveau de la mer, qui peut-être vue à 8 lieues de distance en temps clair. La lumière mont:e une flamme brillante à un intervalle d'une minute.

Il y a trois baies entre le Cap Lance et l'entrée à St. Jean : 1° la Baie du Uap Üupe Bay, entre le Cap Lance et la Tête Noire Bluck Heud ; 2° la Baie de l'Homme Mort, Deadman's Buy entre lu Tête Noire ct la Petite Poitte Small Point ; et 3° 1 Baie à l'Eau Fruîche Freshwater Bay, entre la Petite Pointe st le Fort Amherst,

Du Fort Ambherst, sur la tête sud à l'entrée du Hävre St. Jeun, il y a une lumière brillante fixe qui, de son élévation, peut être vue à une distance considérable,

HAVRE ST. JEAN. —]a ville de St. Jeun est la capitale de l’île, étantle siége du

ouvernement, Quoique son approche soit étroite, son hâvre est excellent, et sa situation Écilement reconnue par la maison de bois sur Signal Hill, et par le Fort Amherst, sur le côté sud, ou la Pointe de l'Entrée. Le chenal, d'une pointe à l'autre, n'est que d'environ un-sixième de mille de largeur ; mais il est plus large immédiatement eu dedans des: pointes qu'il ne l'est entre elles, diminuant encore à l'approche du Rocher de la Chaîne Chain Rock ; de ette dernière au Rocher de la Crêpe Pancake Rock, la distance n'est

ue de 95 brasses. Ces rochers sont tous deux hors de l’eau et écores : le Rocher de la

haîne est au nord et le Rocher de la Crêpe est au côté sud du chenal. Trois petits monticules s'élèvent entre ces deux rochers et sont couverts de 18 à 24 pieds d’eau.

En approchant du Hâvre St. Jean avec un gros vaisseau, il faut se tenir sur ses gardes pour éviter le Vestal Rock, à environ 50 brasses au large de la Pointe Sud ou Pointe du Fort Ambherst ; au-dessus de ce rocher, Vestal Rock, il y a 18 pieds d'eau ; ses marques sont Fort William, ou la vieille garnison, justement cuverte de lu tête sud Soulh Head, et le Was-ball Rock le pius éloigné ouvert à l’est de la Tête Cuckold Cuckold's Head : ces derniers rochers sont près de la pointe nord du hâvre, et toujours hors de l'eau, étant écores, et pour cette raison nulleinent dange:ux. Pour entrer, la course est N. O. par O., le rivage étant escarpé jusqu’à près de Pancake ; alors éloignez-vous un peu du côté sud ; continuez la même course, ou plutôt plus inclinée à l'ouest, gardant le mât du Fort Amberst ouvert au nord du mât de la Batterie de Frédérick ; par ces moyens vous éviterez le Prosser, un rocher à bâbord, courant au large du bout d'un autre rocher, de la forme d'une selle, avec 18 pieds d'eau dans là partie basse et seulement 5 sur le côté du dehors ; il est, cependant, à pic n'ayant pas moins ‘de cinq brasses tout auprès. Aussitôt que vous êtes en dedans et que vous avez passé le rocher Prosser, vous pouvez monter comme il vous plaira, les deux rivages étant exempts de dangers, et mouiller dans 4 ou 10 brasses d'eau, sur un fond de vase, et demeurer tout-à-fait entre deux terres.

Les vents du $. O. au sud jusqu’à N. E. par E. entrent ; les vents de toute autre direction sont fous ou sortent des Narrows (détyoits) ; avec les derniers vents vous devrez entrer à la touée, et pour cela, des anneaux sont fixés aux rocs de chaque côté. Le mouillage en dedans des Narrows a de 10 à. 16 brasses, et un peu avant d’entrer dans les Narrows il y a 20 brasses.

Les grandes marées montent 5 pieds, les basses marrées 34 pieds, mais très irrégulièrement, influant beaucoup sur les vents; et la variation est d'environ deux points vers l'ouest. La mer est haute, au plein comme au changement, à environ 4 h. 50 m. e

La ville de St. Jean se compose d’une longu? rue, courant parallèlement avec le rivage, et de quelque petites rues ou ruelles qui partent de la rue principale à angles droits: La plupart des maisons sont de bois, quelques-unes de brique et d’autres de pierre. Le rivage est entièrement garni de quais qui sont presque tous occupés par des échafauds pour sécher le poison. Le gouvernement a un beau grand quai, ouvert au public. La population de la ville change extrêmement avee la saison. Dans le plus fort de la pêche la place est bien peuplée, mais plusieurs de ces habitants retournent en Europe dans les vaisseaux de commerce. St. Jean est bâtie sur une péninsule que Lord Baltimore nomma la province d’Avalon. L'entrée du hâvre est gardée par plusieurs batteries, et autrefois une chaîne était tendue du Rocher de la Chaîne Chain Rock (de là son nou.), pour empêcher l'entrée à une force hostile.

Un étranger à la côte devrait avoir soin de ne pas méprendre Quiddy Viddy, petite

lace qui n’est propre que pour des chaloupes, à environ un mille au nord de St. Jean, pour &t. Jean même, vu qu'à une distance elle a l'apparence d’un bon hâvre. C’est pourquoi il

cinq tous

tournante à nce en te:nps

u Uap Üupe omtme Mort, 3° |& Baie à

une lumière

itle siége du sa situation iherst, sur le que d'environ u dedans de:

de la Chaîne distance n'est Rocher de la Trois petits d’eau.

tenir sur ses inte Sud ou ds d'eau ; ses , la tête sud lête Cuckold t toujours hors r, la course est Z-VOUS un peu ardant le mât r ces Inoyens autre rocher, lement D sur s tout auprès.

, vous pouvez mouiller dans ux terres.

e toute autre ts vous devrez ue côté. Le ntrer dans les

s très irréguenviron deux nt, à environ

ement avec le angles droits:

e pierre. Le chafauds pour

La populapêche la place s vaisseaux de a la province s une chaîne our empêcher

Viddy, petite St. Jean, pour bst pourquoi il

Re:

DU CAP ST, FRANÇOIS A L'ILE BOCALTIEU. 15 e

ubservera qu'a côté sud de Quiddy Viddy est une montagne ronde, formée comme une

mule de foin, située sur la Tête Cuckold ; tandisque le Hâvre St. Jean peui tre dis-

ungué par Fort Amherst qui paraît blanc, et par le müt de pavillon sur la montagne au-dessus de la pointe nord de l'entrée, qui dénote suflisamment la véritable entrée,

A environ un muile de la Pointe Cuekold est une petite pointe ou projection de la terre ; et 2 milles plus loin est la Pointe au Pain de Sucre Svyur Louf Point eônique et ressemblant beaucoup à un naiu de sucre. Une lieue plus loin est Tête Rouge Æed Head ayant entre les deux une petite place appelée Logy Head,

ToRBAY.—A un mille et demi de Tête Rouge ed Aead, est la Pointe sud de de Torbay, quelque peu plus basse que les autres. De cctte pointe à l'Anse Verte (Green Cove, place où les vaisseaux mouiilent ordinairement, la course est environ 0. N. 0. 2 milles, où vous pouvez mouiller dans 14 et 12 brasses, mais serez beaucoup exposés du côté de la mer, Cette baie est grande, étant d'une étendue d'une lieue. Devant sa pointe nord est un rocher plat, où la mer se brise. Une grosse houle entre de vers l’est dans la baie, de sorte que ce n'est pas une bonne place pour y ancrer.

De lu Pointe de la Roche Plate Æat Rock Plate qui est basse, terre sombre, la côte court vers le nord à Tête Rouge Zed Head une distance de 2 milles; et de à à Tôte Noire Black: Head dans la même direction 2 milles de plus.

Cap Sr. FRaxçots Cape St. Francis.—De la Tête Noire au Cap St. François, la course est N. N. O., distance une lieue. Le Cap St. François paraît blane et est lui-même bas, mais au-dessus la terre s'élève haut, Un peu au sud du (Cap est l'Anse au Soulier, Shoe Cove place dont on se sert dans le mauvais temps pour fendre et saler le poisson. Au large de Anse il y a bonue pêche, et avec les vents de nord, ouest et sud-ouest, vous serez en sûreté dans l'Anse.

A environ 14 mille à l'est du Cap St. François, dans une position triangulaire, sont quelques rochers sous l’eau, appelés Rocher au Brandy, sur lesquels la mer se brise générelement, Li ÿ a un chenal entre eux et le Cap, mais trop dangereux pour être pratiqué, pendant que les rochers ajoutent à la sûreté de l’Anse Shoe. On peut fuire usage, avec les vents de terre, d'une petite anse au nord du Cap.