DU ST. FRANÇOIS A L'ILE BOCALIEU

près de sa tête un mouillage de 7 ou 8 brasses d'eau, mais ouvert aux vents du N, E.

De Spaniard Bay aux Iles de larbour Grace la course ct la distance sont N. E. environ 2 lieues. Ces îles sont au large de la pointe sud de l'entrée de ZZurbour Grace. Aucun vaisseau ne devrait essayer de passer entre elles et la terre ferme, vu que le fond est parsemé de rochers et peu profond, et qu’il y a des rochers aux environs des îlets,—sur une de ces îles il y a un phare qui monte une lumière fixe du haut d’un édifice carré en bois® Bryant's Cove, au sud de Harbour Grace n'est pas une place pour les vaisseaux, quoiqu'abondante en poisson. Ii y a un rocher au milieu de l'entrée, ayant de chaque côté de 4 à 5 brasses d’eau. En dedans du rocher le fond est not,

Hansorr GRACE (Le Havre Grâce).—L'entrée de ce hâvre est au nord des Iles de Harbour Grace. Un rocher appelé le sauvetage he saloage, se trouve presqu'au milieu du chenal ; et il y en a un autre appelé Grand Harry Long Harry, près du rivage nord, n'ayant entre lui et la terre ferme qu’un passage pour une chaloupe : ils sont tous deux d’une hauteur considérable au-dessus de l’eau et ont une grande profondeur d’eau à leur contours. En dedans à: la baic, une chaîne s'étend du côté sud à plus de moitié la traverse. Dans Har!our Grace vou: pouvez louvoyer d’un côté à l’autre de la baie. On peut passer à côté ou de l’autre du saivage suivant qu'il convient le plus ; et une fois en dedans de ce rocher, vous pouvez aller d’un bord à l’autre, à la sonde, jusqu'à ce que vous approchiez des bords du banc, alors continuez par la rive nord.

Vous pouvez savoir quand vous êtes près de la barre ou chaîne par deux rochers blancs sur la terre, au bord de l’eau, dans un banc sur le côté nord, et qui paraissent plus blancs qu'aucune autre partie : ils sont environ un mille au-dessus, ou à l'est de la grève, qu’il faut connaître ; en tenunt près de la rive nord, vous trouverez 34 brasses sur la barre, et aussitôt après 4, 5, 6 et 7 brasses: muis si vous gardez le sud, jusqu’à ce que vous xyez avancé en dedans de la barre ou, chaîne, vous n'aurez pas au-dessus de 7, 8 ou 9 pieds d'eau. Ce sable incline S. E. de par les travers des deux rochers blancs susmentionnés, et s'étend en haut jusqu’à la rive sud. Ayant passé son extrémité extéricure, vous pouvez louvoyer d’un bord à l’autre jusqu’en dedans de la plage, sur le côté nord, et orties enfermés entre deux terres dans 4, 5 ou 6 brasses, ou plus haut dans 7, 8, 9 ou 10 brasses, comme vous le désirerez.

Au nord de Harbour Grace nie Grâce sont l'Ile et le Hâvre Carbonière, à une courte distance au su”. desquels est située l’anse au Maringouin Mosquito Cove, dans laquelle est un bon mouillage, sur un fond net, quoique peu fréquenté.

L'ILe Er LE HAVRE CARBONIÈRE.—L'Ile Carbonière est à un mille du rivage : son extrémité sud est basse, et a, ou avait, un fort dessus. L'Ile est écore, ainsi que les rives du hâvre : mais au large de l'extrémité S. O. de l’île, sont plusieurs rochers sous l'eau, qui rendent le passage bien dangereux entre l’île et la terre-ferme. Sur le côté nord, vis-à-vis l’Ile Carbonière, sont deux anses, savoir Clown’'s Cove et Crocker's Cove, au large desquelles sont plusieurs rochers tant au-dessus qu’au-dessous de l’eau ; ainsi en entrant ou en sortant du Hâvre Carbonière, éloïgnez-vous un peu des rochers, et rendus à la Pointe Otterbury, vor. : pouvez tenir près des deux rives jusque près de la tête du hâvre; Vous pouvez mouiller dans la profondeur que vous voudrez depuis 5 à 10 brasces, mais le fond est indifférent, étant en quelques parties rocheux.

De l'Ile Carbonière au promontoire de l’Anse au Saumon la directior. t !: distance sont N.£E. par N., environ 2 milles. La Tête de l'Anse au Saumon Sulme: ve Head, est un promontoire remarquablement haut et escarpé, ayant au nord delui une anse où abonde le saumon, mais qui ne peut abriter que des chaloupes.

De la Tête de l’Anse au Saumon au promontoire de la grande anse Broad Cove Head au nord, la distance est de 4 milles ; et de ce dernier promontoire À la Pointe de la Baie Verte ou de l'Ouest Green or Western Buy Point la distance est environ 34 milles. Au large de la Grande Anse Braod Cove et le long du rivage, environ un mille au nord, est un mouillage dans 10 à 15 brasses d’eau.

. Bare VERTE OÙ DE L'OuEsr Green or Western Bay.—Il y à dans l'entrée de cette Baie un très-bon mouillage dans 15 ou 16 brasses d’eau; prenez soin de ne pas entrer trop loin dans la baie de crainte que le vent ne vienne de l’est, vu qu'elle est entièrement ouverte à la mer.

. L'Anse de la Pointe au Diable Devil Point Cove est à 44 milles au nord-est de la Baie Verte, mais est une place de peu de conséquence. Au nord d'elle est l’Anse de l'Ile Island Cove, et encore plus loin au nord est la Tête Flamborough, noire et à-pic, mais il n'y a pas de place d’abri auprès, excepté avec les vents qui viennent de terre.

18 DE L'ILE BOCALIEU AU CAP BOUNAVISTA.

Bai VERDE, où les vaisseaux mouillent, est À environ un demi mille à l'ouest du promontoire, L'entrée n'a pas plus d'une encâblure de largeur, et les vaisseaux mouillent dans 5 brasses d’euu, à environ une demie encâblure de la tête de la Baie,uvec un uncre à l'arriere et l'autre cable attaché au rivage sur l'avant, Il n'y a de place que pour mouiller 6 ou 8 vaisseaux, même de cette man’; et c’est une place dangereuse avec les vents de sud-ouest, qui entrent droit dedans. : Baie Verde facilement connue par Bocalieu et la terre projettant appelée Pointe A. Split Point, Le promontoire de la Baie Verde même servira à montrer sa position, car ces trois têtes ou promontoires (Tête de Baie Verde, Pointe Fendue, et l'Ile Bocalieu) paraissent être une terre morne, suillante, et se ressemblent beaucoup quand elles sont vues du sud-ouest ; il n'y a pas de danger caché en entrant dens la baie.

L'Ile Bocalieu est une terre hante et d'environ 4 milles de longueur et 14 de largeur, et elle est éloignée de la terre ferme d'environ aussi 14 mille. Environ moitié chemin entre sa poiite sud et la Pointe Split (Fendue) il y a un petit rocher, couvert de 6 brasses d’eau, et sur lequel la mer se brise bien haut dans un temps orageux, mais autour l'eau est profonde. 1 l'Ile s'élève un phare.

A environ 44 milles au nord de Pointe Fendue Split Point est Pointe Grates ; après avoir doublé cette pointe vous verrez Trinity Bay s'ouvrir devant vous,

BAIE DE LA TRINITE. Zrinity Bay.—Cette vaste Baie, entre l'Ile Bocalieu ou Bacalao au S. E., et le Hâvre Trinité Trinity Harbour au N. O., est d’une largeur d'environ 6 lieues et d’une profondeur de 17 lieues. Lu pointe sud-est est nommée Pointe Grates ; la pointe suivante au nord-ouest est la Pointe Brise-cœur Break-heart Point ; entre elles il y a une petite baie où les chaloupes peuvent moniller avec les vents de terre, mais en dedans de la Baie iiy a une chaîne de rochers qui cependant parait au-dessus de l'eau. La direction de Break-heart Point à Sherwick Point, est S. O. par O. 3 milles. L'Ile Scurvy Seurvy Island est à quelque distance du rivage au sud de Breuk-heart Joint ; entre elle et Sherwick, la côte se forme en une baie passablement profonde, tournant S, S. E. trois quarts de mille.

Vieux PERLICAN Old Perlican.—La Pointe Sherwick, au large de laquelle se montre un rocher aucessus de l’eau, forme la pointe nord du Vieux Perlican : les vaisseaux ne EM alle: entrer l’île et la pointe, quoique le passage paraisse ouvert et bon, parceque le fond est dangereux et parsemé de rochers ; pour ceÿ effet, courez toujours au sud de l'Ile et quand vous l'aurez passée mouillez dans 4 ou 5 brasses, Cette place de peut être considérée un bon hâvre vu que le mouillage n’est pas sûr.

La course du Vieux Perlican à Sulvage Point, est O. # N., distance 5 milles. Sulouge Point est basse et exige qu'on passe au loin, ayant un ressif qui s'en éloigne au large; près d'un mille. .

La course de Sulvage Point à Hunts Heud est O. par S., une distance de 64 milles, et à l'Est du promontoire À un mille de distance est Ælunt's Ilurbour, qui n’est bon que pour de petits vaisseaux seulement. Le Rocher de Hunts Harbour Æunt's Harbour hock, sur lequel la mer se brise généralement, est à 2 milles au large de Hunt's Harbour, et vous pouvez éviter ou le clairer au nord en ouvrant Aing's Head à Sugur Loaf. Deux milles plus loin est King's Ileud et de King's Heud au Sugar Lou, la course et la distance sont S. O. 4 O., environ 3 milles.

L'Anse Sillee Sillee Cove est à l'est de Sugar Loaf, et ne peut servir qu'aux chaloupes.

NouUvEAU PERLICAN New Perlicun.—La course et la distance de Sugar Loaf à la pointe nord de l'entrée de New Perlican sont S. 0. + O., 2 milles; un mille plus loin est le hâvre, qui est petit, mais passablement bon, et où vous pouvez jerer l'ancre entre deux terres dans 5, 6, 7, 8, 9 et 10 brasses.— Les rivages sont écores et sans dangers; l’eutrée est près de 2 milles de large, étant bornée à l’est par Smutty Nose Point, et à l’ouest par Gorlob Point, mais à mesure que l’on avance, le hâvre retrécit, de sorte qu'au mouillage il est à peine un demi mille de large.

A trois milles de New Perlican se trouve Hearts Content, un bon port, capable de re-

à l'ouest du ux mouillent ec un ancre pour mouiller vec les vents par Boculieu , de ln Baie res (Tête de rne, suillante, \# de danger

4 de largeur, chemin entre de 6 brasses uutour l'eau

rates ; après

, Bocalieu ou d'une largeur t est nommée r Break-heart r avec les vents mdant parait est S. O. par re au sud de

passublement

de laquelle se can : les vaisouvert et bon, z toujours au ette place de

nilles. Sulvuge gne au jarge;

de 64 milles, rest bon que nts Harbour nt's Harbour, Sugur Loaf.

h course et la servir qu'aux

paf à la pointe s loin est le re deux terres

l’eutrée est est par Gurlob uillage il est

apable de re-

cevoir aucun vaisseau, avec un excellent mouillage à la rive nord, de 8 à 12 brasses d'eau profondeur. Une lieue plus loin se trouve Æeurt's Dusire, qui ne peut recevoir qe des chaloupes; et à 3} milles au delà se trouve Æeurt's Delight une “utre anse, capuble de loger des bateuux seulement.

A trois milles de distance de ÆHeurt's Delight, est Long Poin', Longue Pointe, qui se prolonge considérablement daus la buie, et à ure lieue plus loin, est la buie de Witless, nullement un port sûr, are est "1 exposée et qu'elle à un fond rocheux; entre la Longue Pointeet la Baie Witéess s'étendent deux petites îles, que vous laissez à votre côté gauche, A la distance d'un mille de la Baie Witéess l'on rencontre Green Ilurbour où les navires peuvent jeter l'ancre À une profondeur be 7 à 10 brasses d'euu, et3 milles plus loin se trouve Hope-all-a-heud ; enfin à 2 milles plus loin est New Hurbour, où les eaux sont basses, et qui ne peut recevoir que des chaloupes.

Dildo Harbour.—Deux milles et demi de Vew Ærrbour, se trouve le Häâvre Dildo qui présente un bon mouillage duns une anse au côté nord de l'entrée : lu profondeur de l'eau à cet endroit est de 8 à 20 brasses, et le fond est d'une terre bonne et cluire, A trois milles de là est Chapple Bay, qui à une entrée d'un mille de largeur, et une profondeur de 3 milles : derrière une petite île à dons milles en dedans de cette baie on peut mouiller ses navires avec une Lara d'eau de 8 à 10 brusses. Long Cove est situé à trois milles au nord, s'éten-

ant presque dans la même direction que C'happle Buy ; 6 milles plus loin estla Pointe de Tickle Harbour Bay, qui s'étend en dedans, dans une direction sud-ouest, sur une longueur de 8 milles; iln'y à pas de danger sur la route, et le mouillage en est sûr, quoiqu'on n’y voyage pas souvent.

La Bat DE Buzzs.—Bay of Bulls s'étend dans une direction N. N.-Ouest jusqu'à deux milles de la rivière Chance, dans la Baie Plucentia. Ily u dans cette baie un excellent mouillage de 12 à 10 brasses d'eau, particulièrement au côté ouest, dans une anse, àune distance de 14 mille de l'entrée, avec une profondeur d’eau de 10 à 15 brasses ; le fond est de suble. Au N. E. estl'île Bull et à 5 milles plus loin l'Ile Copper ; toutes deux sont près du rivage. Au Nord de la Baie de Bulls, est situé Deer Hurbour.

Deer Hurbour est une place d'une grande éten :«e, avec un bon mouillage, mais traversée par plusieurs bas-fonds, dont le premier est . demi chemin entre Tickle Point et Deer Island, ayant 6 brasses dans les endroits les plus bas, et qui par conséquent, n’est pas dangereux ; mais un tiers de mille plus loin est un banc où l'on n’a que 2 à 24 brasses d’eau ; ouvrez la pointe de l'anse du N. E. à la pointe Shallops Cove, et vous irez à l’ouest avec une profondeur d’eau de 7 brasses. Ily a aussi un autre bas-fond au large de de la pointe en dehors de Shallop Cove ; et on n’y sonde que 24 brasses ; mais on évitera ce bas-fond en ouvrant la pointe de Deer Island, la première pointe sur le terre ferme, etaprès que vous aurez passé Æurbour Island, vous pouvez mouiller en surété avec 10 à 26 brasses d'eau. L'entrée au Hâvre Deer porte O. 4 S. de la pointe nord de l'île Bocalieu, à une distance d'environ 13 lieues.

À 2* milles N.E. de l'entrée de Deer Hurbour, est Jones Harbour dont l'entrée n’a pas plus d’un quart de mille de largeur, etie chenal est moins large dans plusieurs endroits. Ce port est dune profondeur de 24 à 3 milles, et un mouillage excellent, de 5 à 24 brasses d'eau au sud est une île haute et escarpée appelée Jones Island : à 4 milles de là est Buld Head, et plus loin à 2 milles est Gunny Cove qui a une entrée très-étroite, ne comptant qu'un quart de mille de large, mais qui dans l'intérieur présente un bon mouillage, le sondage étant de 10, 12, et 15 brasses. A la distance d'une encâblure de la côte N. juste à l'entrée est un rocher coulé à fond, et un mille à peu près S. S. E. de la pointe sud de Long Island, est un autrerocher que beaucoup appellent White Island, et qui effleure la surface de l'eau ; ce roc s'étend au S. O. de Random South Heud.

. RaNpom Nortrx HEAD est à l’ouest sur nord, à la distance de 94 lieues de l’extrémité nord de Boculieu Island, et à peu près 44 milles du N. à Q. par rapport à New Perlican.

.. RaNDom SoUND est à l’ouest, et comprend plusieurs bras de mer et hâvres ; c’est ainsi que Random et Smith's Sounds s'unissent et forment Random Island, les chenaux étant étroits, longs et tortueux. A la jonction des deux détroits, est une petite île, avec une barre d'eau presque à see à la marée basse, le passage n’excédant pas un mille de largeur.

Dans Rundom Sound 3 lieues à peu près de Random North Head, se trouve Hickman's Harbour, où vous trouverez un bon mouillage dans 15 brasses d'eau. Random

arte ne rt rt

«ul

North Head s'étend N. E. 4 E. par rapport à Random South Head, à une distance de 3 milles, Quand vous êtes en A sb de l'entrée de Zandom Sound, il y a un bras de mer qui coule vers le sud-ouest appelé bras de mer de S. O. S. W. Arm dans lequel à une distance d'un mille se trouve Fore Cove, propre aux chaloupes, et 2 milles plus loin Little Heart's Euse, une anse semblable, longue d'un quart de mille, et se divisant ensuite en deux branches; l'unse ouest a une profoudeur de 4 et de 5 brasses, mais l’anse est d'une eau basse et propre aux chaloupes seulement, Deux milles plus loin il y a un mouillage, du même côté dans une anse où il est une île, avec 8 brasses, et non loin de là est une autre anse sur la côte nord, où un navire peut mouiller dans une profondeur d'eau de 7 brasses,

Smith's Sound, où le Détroit nommé Smith's à généralement une eau profonde, et il est large d'un mille dans le plus d’endroits jusqu'à ce qu’on arrive à la tête. Shut in Harbour est au côté droit, près de l'entrée, et n’a pas de mouillage sûr, le fond étant rocheux ; 3 milles

lus haut l'on rencontre Pope's Æurbour qui est aussi d'un fond très-rocheux ; et, de plus il existe un bas-fond vers le milieu, La direction du chenal est vers l'ouest, à peu près 74 lieues de longueur, A l’est de Zundom Island s'étendent les îles Duck et Green (Île au Canards), qui sont toutes à une grande distance de Zandom, la dernière des deux est très élevée et peut être aperçue de Trinity Harbour, et, par rapport à Bonaventure Head s'6tend dans la direction S. O. +$., à une distance d'environ 6 milles, et Bonaventure Head porte dans une direction E. sur N. à une distance de 5 milles du Détroit Smith. De l'entrée au nord-ouest de l'Ile Verte, Green ZIslund, est l'Ile Antoine Anthony Islund, et Zreland's Eye ; la dernière est de 34 milles en longueur, et est située dans une direction 8. O. et N. E., formant le côté droit de l'entrée uu Détroit Smith. La pointe nord de Zreland's Eye s'éloigne une distance de 54 milles de Bonaventure Head dans la direction S. O. ; à moitié chemin entre ces deux dernières places se trouve une autre petite île que l'on appelle l'Ile Ragged, Ragged Island.

Le Port Ryder, Zyder's Harbour, est un petit endroit de mouillage, à l'est de l'Ile Random, porte de l'Ile Verte Green Island, Ouest + Nord, à une distance de + milles. La route vers ce port est autour de la limite de la pointe, près de da sont plusieurs rocs dispersés, au-dessous et au-dessus de l'eau. En dedans de ce port l’eau mesure 3 brasses ; et à une distance d’un quart de mille de l’Ile Ryder le bras du N. O. se sépare, courant à la distance d’un mille ouest ; là se trouve un bon mouillage de 7 brusses. Entre Bonaventure Head et le Port Bonaventure la distance est de 2 milles, mais quand on est éloigné d’un mille, et au sud de Bonaventure Head, le hâvre par rapport à Admiral's Stage seru au N. sur O.

Port BONAVENTURE La meilleure entrée à ce port est entre deux petites îles ; de chaque côté de ces îles vous aurez de 3 à 4 brasses d’eau ; avec un vent favorable il y aura peu de danger, et lorsque vous serez dans le port, jetez l'ancre dans une eau de 4+et de 6 brasses de profondeur. Les vents du Sud produisent ici de grosses vagues ; il y a cependant un endroit sûr en dedans d'une pointe derrière Admiral's Stage, ayant l'apparence d’un grand étang, même pendant une tempête, 190 chaloupes peuvent loger en toute sûreté.

De la Pointe Nord de Bocalieu à Bonaventure Heud la route et la distance sont N. 224 milles. Le Promotoire Bonaventure est remarquablement haut et escarpé.

Havre DE LA TrintTré.—De Bonaventure Head à l'entrée du Hâvre de la Trinité, la route et la distance sont N, E. 4 N. 4 # milles, et de Bonaventure Head à Horse-

Chops, E. + N. 8 milles.

Le Hâvre de la Trinité est regardé comme un des meilleurs et des plus grands dans Terreneuve, ayant des bras et anses, où des centaines de navires peuvent mouiller étant clos entre des terres; c’est un port où l’on peut tourner avec sûreté en dedans et en dehors, étant écore de chaque côté, et ne présentant aucun danger qui ne soit visible ; mais dans le bras-de-mer au sud-ouest, où est ordinairement l'établissement de l'Amiral, il existe un basfond appelé le banc Muscle Muscle Bank, qui s'étend depuis la pointe en dedans de la petite île à baborden entrant, et porte au N. N. O. à peu près un tiers de la largeur de ce brasde-mer. Etant près de ce banc qui se montrera lui-même par la couleur de l’eau, vous longerez la côte sud, observez au moyen de la sonde la direction que vous avez à poursuivre pour éviter ce bane à ane petite distance. Pour cette fin il y a, où il y avait une maison pour marque, située sur le haut d'un rocher perpendiculaire entre la Pointe Tavernor et l’Anse aux Navires, ou Ship Cove ; observez cette indice jusqu’à ce que vous soyez à michemin du Neddick ; alors gouvernez vers le bras du Sud-O., en évitant la rive sud, jusqu'à ce que vous joignez la Pointe Tavernor avec le Neddick ; alors vous irezen dedans du

Banc du Muscle. /

distance de à un bras de lequel à une bis Little ensuite en se est d'une n mouillage, e là est une d'eau de 7

fonde, et il in Harbour ux ; 3 milles et, de plus | peu cv 74 ren (Ile au deux est très re Ilead s'énture Head ith. De l'eny Island, et ne direction jinte nord de la direction petite île que

; de l'Ile Ranlles. La route s rocs disperses ; et à une unt à la disenture Head d’un mille, et au N. sur O.

es ; de chaque aura peu de de 5 brasses ependant un te d’un grand sûreté.

ance sont N.

de la Trinité, d à Ælorse-

grands dans er étant clos bt en dehors, mais dans le xiste un bass de la petite hr de ce brasbau, vous lonà poursuivre une maison Tavernor et s soyez À misud, jusqu'à n dedans du