PERS ET

DE L'ILE BOCALTEU AU CAP BONAVISTA. 21 e

Vous pouvez mouiller dans 14 à 10 brasses d'eau ; et approcher du ponton à terre afin de faire au moyen de mâts d'hune un ponton pour charger et décharger votre navire. Ce hâvre est excellent, car lorsque vous serez dans le bras du sud-ouest, vous npercevrez un autre bras-de-mer se portant au N. O, et qui est continué pur un autre au S, O, ; mais à l'entrée de ce dernier bras de mer, se trouve un bas-fond,

Le bras de mer du N. O. est aussi une place très-large, ayant un très-bon mouill pour 500 vaisseaux. Outre les bras-de-mer ci-dessus mentionnés, le hâvre principal se dirige vers le nord.

Les vaisseaux qui seront au dedans de l'embouchure du hâvre, pourront mouiller en sûreté dans une anse au côté droit où à l’est, fermés entre deux terres, sur un bon mouillage. Au côté opposé à l'ouest se trouvent deux autres anses qui font face à la dernière ; celle qui est le plus au sud se nomme l’anse du Vice Amiral, etelle offre des commodités pour saler le poisson ; au-dessus au nord est une anse ou un bras de mer très-vaste, appelé Gots Cove où 309 ou 409 vaisseaux peuvent mouiller en sûreté ; ni vents, ni houle, ni marée ne peuvent vous nuire, et là aussi les vaisseaux peuvent rester à l'abri jusqu’à ce que le temps s'éclaireisse.

Il y a beaucoup d'autres mouillages dans ce hâvre, avec un fond de mer très-clair, étant d'argile, et d'une profondeur d'eau de 4 à 5 brasses, à la distance de deux chalou de terre ; et de 6, 7, 8, 9, 10, 12,et 14 brasses, plus dans quelques endroits, au milieu des bras de mer et des chenaux, Vous pouvez tourner au gré dedans et dehors, en observant la marée qui s'élève à 4 pieds environ, et quelquefois plus,

La Baie Robinhood est formée au sud-ouest par Sherwick Head, L'entrée est un mille de large, et la Baie s'étend à 2 milles au nord, ici des navires mouillent souvent et font la pêche dans 7 À 17 brasses d'eau. Plus loin, à l'extrémité la plus reculée de la Baie, l'eau dans quelques endroits est basse, mais à l'entrée, et entre les pointes des îles Sherwick et Fox, il n'existe aucun danger.

L'anse au Saumon et le Hâvre Anglais se trouvent à l’est de la Baie Robinhood, et ne sont séparés de la Baie que par une langue étroite de terre appelée l’île Fox. L’Anse au Saumon s'étend au nord et est regardée comme un bon endroit de pêche, n’offrant aucun danger, et ayant de 8 à 17 brasses d’eau ; la rive à l’est est écore, et à l'extrémité la plus éloignée de l’anse, se trouve un ruisseau qui court au nord à peu près deux milles.

English Harbour est situé à l'entrée sud-est de Salmon Cove ; c'est une baie dégagée, où l’on peut mouiller dans 4 ou 5 brasses ; de là la côte s’arrondit à l’est jusqu'aux Horse Chops, à une distance de plus de 3 milles ; elle est haute, escarpée et nullement dangereuse. Au N. E. de Zorse Chops se trouve Green Bay ouverte et entièrement exposée du côté sud, et ayant à son extrémité une petite grève de sable et un ruisseau ; cet endroit est peu fréquenté et ne convient ni au mouillage ni à la pêche. Quand on a passé cette baie, on ne trouve aucun hâvre d’abri avant d'arriver aux //avres Ragged et Cutalina.

Ragged Harbour est ainsi appelé à cause de l'apparence brute et inégale des rochers environnants, qui en rendent l'entrée dangereuse aux chaloupes, aussi bien qu'aux navires. Mais pour ceux qui veulent y aller, nous leur ferons observer qu’il faudra nécessairement aller au nord des récifs qui sont à l'entrée, et courir au nord jusqu’à ce que le port leur soit entièrement ouvert, alors il pourront pénétrer entre Æound Island près de la côte et un gros roc noir qui est le plus au large des rocs bruts que nous avons déjà mentionnés ; qu’ils continuent leur route jusqu’à ce qu'ils soient à l’ouest de tous les rocs, ou bien jusqu’à ce que la pointe du Catalina leur paraisse entre le rocher le plus à l’ouest et la côte ; alors ils pourront mouiller. Ils trouveront une rivière d’eau douce au fond du port.

CATALINA HARBOUR est à 2 milles de près au nord de Æagged Harbour. Ce hâvre convient très-bien aux petits navires, et il sera reconnu par un phare sur une curieuse île verte à l'extrémité sud de son entrée; et à une distance de près d’un demi-mille au nord de l'Ile Verte Green se trouvent Brandy Rocks, un bas-fond que la mer baigne souvent en y brisant ses flots ; vous pouvez passer de chaque côté de ces rochers en vous éloignant de la petite île, ou avec un vent favorable passer entre l’île et la terre ferme, bien que ce passage soit extrêmement étroit, dans 4 ou 5 brasses d’eau, Dans le hâvre se trouve le bas-fond ou rocher appelé Charlton, à mi-chenal, au-dessus duquel il n'y a que 8 pieds d’eau : il faudra que vous évitiez de joindre l'extrémité nord de Green Island avec Burnt Head, la pointe sud du hôâvre, ce qui vous jetterait sur le roc. Il existe un passage entre l'île

. et le roc, et aussi entre le roc et la rive nord, en tirant vers la terre-ferme à deux tiers de

la distance.

ep ges 2 = AO OTTT

«tit

LA PerTire BAIE DE CATALINA est située en dedans sut la rive sud. Du hâvre Catalina à la Petite Catalina Lütéle Catulina, la course est À peu près N. E. et la distance 14 milles : et de là à la tête de la baie au nord, E. N. E. un peu à l’est, 34 milles. Vous pouvez, renfermés dans les terrc:, mouiller près du rivage dans 4 et 5 brasses d’eau ; ou au sud de la petite île verte dans 34 brasses, ou, en montant 2 milles plus haut, vous trouverez de l’eau douce, Dans le bras $S. O. de la rivière, où il y a un morilläge de 5 brusses d’eau, le hâvre prend une direction ouest. Quelquefois l’eau dans ce hâvre s'élève soudainement de 3 ou 4 pieds, et retombe ensuite, et dans certaines saisons, elle s'élève ainsi et retombe deux ou trois fois dans l’espace de 3 ou 4 heures ; ce hâvre abonde en saumon, êt l'herbe Alexander croit luxurieusement sur la petite île. Près d’une petite anse au N. 0. se trouve un minéral, luisant, appel ordinairement pierre-à-feu, La course de la tête sud à la tête nord de Catalina est N. E. ?E., la distance 54 milles, et dans cet espace l'eau est profonde de 13 à 5 brasses. Le fond est d’une argile brisée, sur laquelle les vagues se soulèvent très-haut lorsqu'il vente.

De l’extremité nord de Catalina à Flower Point la direction est N. N. E. 7 E. disdistance 24 milles; et un mille à l’est de la pointese trouvent quelques rocs calés. Vous pouvez passer entre Flower Point et ces rocs, dans six brasses d’eau, mais il est plus prudent de passer en dehors de ces rocs, et vous pourrez faire cela en joignant Gull Island avec Spiller’s Point, où en gardant l’extrémité sud de Catalina ouverto d'avec la tête au nord.

Birp IsLaNp.—De Flower Point à Bird Islund, il y a 2 milles. En dedans de l’île Bird, l'île-aux-oiseaux, se trouv: ne petite baie où les navires peuvent mouiller par occasion, dans un bras qui coule vers l’ouest, et dans l’autre, entre quelques rochers qui sont au-dessus de l’eau. Bird Island s'étend jusqu'au Cap l’Argent. La Pointe Flower est éloignée du Cap l’Argent de 3% milles ; ce cap est une pointe basse et rocheuse, ayant devant lui un roc isolé visible au-dessus de l’eau.

La distance du Cap l’Argent à la Pointe Spiller est de 14 mille ; entre ces deux pointes la sonde tombe dans une eau très-profonde. La Pointe Spiller est escarpée et per-

endiculaire même, mais pas très-élévée, et près de cette noïnte s'élève un roc au-dessus u niveau de l'eau, par-dessus la pointe ; l’on aperçoit la terre élévée du Port Bonavista â une grande distance à la mer.

De Spiller's Point au Cap Bonavista, la direction est N. distance 25 de milles, il existe dans l'espace qui les sépare, une baie profonde, que l’on croirait être le hâvre de Bonuvista, de l'extrémité duquel elle n'est séparée que par une langue étroite de terre, d'une longueur de 2 milles, et elle n’est éloigr ‘e de la Baie ÆRed lead que de la distance du tir d’un fusil.

LE CAP BONAVISTA est situé au 48° 42’ de lat, N. et au 53 ° 5’ 30° de long. 0. et de loin parait d’une couleur bleuâtre ou azurée ; c'est une pointe rocheuse très- escarpée, ayant à ses pieds 4 brasses d’eau.

Sur ce cap se voit une lumière roulante qui entournant se montre rougeñtre et blanche tour à tour, cette lumière est placée à une élévation de 150 pieds au-dessus du niveau de là mer, et, vue ouverte d’avec Spiller Point, empêchera les navires de se précipiter sur Flower Rocks.

À un demi mille N. N.E. de l'extrémité du Cap se trouve Gull Island, qui, quoique petite, sera reconnue facilement, vu que son élévation est assez grande, et qu'elle est haute au milieu, et prend la forme d’un chapeau rond avee des bords verdoyants et très-larges : quand le temps est éclairei, cette île est visible À 4 ou 5 lieues de-ià. Dans la direction N. N. E. & E., à la distance de 34 milles de Gull Island se trouve OId Harry Rock, couvert d'une eau de 13 pieds de prcfondeur seulement, aux pieds duquel un banc s'étend au nordest Aenviron trois milles, offrant plusieurs endroits dangereux de 18 pieds et de 3, ou 4 brasses d’eau soulement ; le‘bord extérieur de cet endroit dangereux s’appelle Young Harry; à son extrémité la profondeur d’eau est de 10, et un peu plus loin de 45 brasses. Entre Young Harry et l'endroit du banc où l’on ne compte que 18 pieds d’eau, il y a 12, 20, et même 50 brasses ; au nord de cette partie centrale du banc on compte 60 à 40 ; à l’est 19 ou 20 ; au sud et entre cette partie et le roc Old Harry, 26 à 31 brasses. Au nord de Old Harry, la profondeur d’eau est de 11 brasses, à l’ouest 30, au $. O. 9 ; et un peu plus

SR en le on ons 5 nn

lL Du hâvre et la distance milles. Vous s d’eau ; ou s haut, vous omiage de 5 hâvre s'élève ns, elle s'élève vre abonde en s d'une petite re-à-feu, La > 54 milles, et argile brisée,

E.,, X E. dis- 1es rocs calés.

ru, mais il est | joignant Gull verto d'avec la

dedans de l'île uiller par occaochers qui sont nte Flower est euse, ayant de-

entre ces deux escarpée et perroc au-dessus rt Bonavista à

3 de milles, il tre le hâvre de étroite de terre, e de la distance

5’ 30° de long.

cheuse très- es-

re rougeñtre et s au-dessus du res de se préci-

d, qui, quoique elle est haute et très-larges :

la direction N.

Rock, couvert

étend au nordset de 3, ou 4 Young Harry;

brasses. Entre 1 y a 12, 20, et

40 ; à l’est 19

Au nord de

et un peu plus

loin au S. O. 57 brasses. Les chaloupes qui fréquentent ce banc prennent une innuense

quantité de poisson, mais pour les navires la place est très-dangereuse. La mer se brise

sur Old Harry, à moins que le temps soit beau, et l’eau très-calme, mais les autres parties

du bas-fond ne se montrent que pendant, ou après des tempêtes sur la côte. Afin d'éviter Old

Harry on devrait joindre Gull Island avec Green. Ridge qui se trouve beaucoup en dedans

de terre, mais soyez prudents, car cette course vous porterait trop près du Young Harry :

Le Capitaine Bulloc dit: “ Les navires qui bordent la côte afin d'éviter ces rocs de-

vront être sur leur garde et tenir le Cap Bonavista ouvert à l'extrémité le plus a

l'ouest d'une langue de terre très élevée qui se trouve au sud et que l'on ap-

pelle le Inner Ridge ; ces obstacles avec celui que présente la langue de terre nommée

Flower Rocks, déjà mentionnée, font qu’il est très-dangereux pour un marin detenter de

prendre terre dans cet endroit lorsque l’eau est houleuse ; certainement l'Ile Bocalieu est

toujours le meilleur lieu de débarquement pour quiconque veut aller à la Baie Bonavista BAIE BONAVISTA.— Cette Baie se termine au Sud par le Cap Bonavista, et au.

nord par le Cap Freels. La course de l'un à l'autre porte de N. ÿ E. et S.# O., distance

37 milles. Toute la côte entre ces deux extremités est accidentée, parsemée de rochers

et dangereuse. Au Sud la terre est haute et montagneuse, et la côte escarpée et écore. Au nord la rive est basse et marécageuse et l’eau est basse jusqu'à une assez grande

distance de la rive. La Baie abonde en une multitude de petites îles, et offre des dangers

de tous cotés. Les hâvres, les détroits et les anses sont profondes, grands, nombreux, bien

abrités et sûrs. Mais sont tellement renfermées, les entrées tellement compliquées, et la terre

environnante tellement semble en apparence, que l’on n'y navigue presque pas, se ce

u’est ceux qui, connaissent-tres bien toute la côte ; cependant la tempête ou d’autres dangers

dûssent-ils contraindre l'étranger à chercher un lieu d’abri, on lui recommanderait de ré-

fugier dans les hâvres Barrow et Great Chance, dans la partie sud-ouest de la baie, ou dans

New Harbour et Cat Cove au N. O. ; mais l'entrée si étroite de New Harbour est un |

grand obstacle et rend Cat Cove préférable, LE PORT BONAVISTA.—Du Cap Bonavista du Port Bonavista la course est

Sud-Est., la distance environ 34 milles. Les navires se dirigeant versce port pourront

passer entre Gull Island et le Cap, ou entre Gull Island et Old Harry Rock, ou bien tout

à fait au Nord de Young Harry. Le passage entre Gull Island et Bonavista est large de,

trois quarts de mille, et l’île et le cap sont escarpés ayant 4 brasses d’eau à leur pied, et 16

ou 18 à mi-chenal; mais il serait bon de ne point approcher de Gull Island à cause d’un

rocher qui est au dessous de l’eau, vis-à-vis la partie sud-est de l’île, à une distance de 300

verges. Quant vous passé par ce chenal et que vous serez au sud du Cap, vous verrez

Green Islandl’Ile Verte éloignée du Cap d'environ un demi-mille. De grands navires par-

tant fréquemment de l'Ile Verte Green Island à leur droite pour gagner le Port Bonavis

ta, passent entre les Iles Verte Green et Stone, où le chenal est assurément large de 14

mille, et profond de 12, 16, et 18 brasses, et n'offrent autre danger qn’un roc sous l'eau

ayant au dessus 3 brasses d'eau, et qui se trouve à 200 verges environ de distance au nord-

est de Green Island ; ou bien ils pourront passer ou à l'Ouest de Stone Island, et conti-

nuer vers le sud jusqu’à ce qu'ils aient ouvert le port Banovista et passé la Pointe de Mof-

se Moses et ainsi au sud des rocs nommés Swerrys qui sont hauts, et qui n’ont aucun pas-

sage au Nord. Ici vous pouvez mouiller dans 10 ou 8 brasses d'eau, comme bon vous

semblera, mais votre ancre devra être bonne pour mouillez au $S, O., et il vous faudra

aussi un avoir une qui vous tienne attachés aux Swerrys, ouuu N. O.; car les vents de

l’ouest soufHlent dans cette direction. Les petits navires peuvent passer entre l'Ile Verte,

et la terre ferme et ainsi jusqu'à Red Head : mais la baie qui est entre les pointes, à côte

de l'Ile Verte, et Red Head est d'un mouillage dangereux. A un mille au sud-est de

l'Ile Verte, est un ressif appelé Red Rocks, placé devant l'Anse Rouge Æed Cove. Vous

pouvez entrer dans cette anse en passant entre ces rochers et terre ferme, vu qu'ilya 6

brasses d’eau et dans l’anse 44, 4, et 3 : mais le mouillage n’est pas sûr, Ilyaun pas

sage aù sud de ces rochers et entre ces dernierset Western Head, dans 6 brasses. Sous

l’eau est un petit rocher un peu à l'Est de Western Head, et qui est situé à la distance

d’une encâblure du rivage ; la mer s’y brise, mais les chaloupes peuvent passer entre ce roc

et le rivage. Au sud-est est Red Head ou Red Point, et plus loin la Pointe de Moîse : entre

ces deux places est une baié ou anse, appelée Anse Bayley, où par occasion, vous pourrez

mouiller, n’avançant pas trop loin, vu que toute la rive est basse etrocheuse. Le Hâvre

Bonavista est un lieu de mouillage de peu de valeur seulement propre à la pêche, étant

abrité si me!, que lorsqu'arrivent les vents du N. O. qui succèdent aux vents de la mer

24 DU CAP BONAVISTE AU CAP FREEILS.

l'eau se brise par le travers du port, quelquefois toutes les chaloupes coulent bas à leurs mouillage, et souvent leurs échafauds sont détruits ; cependant les vaisseaux pendant les mois de l'été, mouillent sous Swerry Head duns 8 ou 10 brusses d'eau. Mais même là, comine dans tout les autres endroits du port, le fond de la mer est rocheux et inégal.

Black Head Bay est située à 5 milles à l'O. $S, 0.4. du Cap Bonavista, et Southenk Head est à 11 milles O. 3 N. du Cap Bonavista. Southern Head et Black noir Head forment les deux extrémités de la Baite Black Head, et portent l’un de l'autre E. $. E. #S., et O. N. 0. # N. distance environ 7 milles. Au côté N. O. de cette baie, à 3 4 milles à peu-près au sud de Southern Head, se trouve l'établissement à pêche à à l’anse du Roi Aing's Cove ; muis cette place même ‘est moins abritable que Bonavista, vu que l'anse est ouverte à la mer, et que le mouillage est dangereux.

DE SOUTHERN HEAD À Western Heud là distance est de 3 + milles ; ia côte entre ces lieux forme des anses au nombre de cinq, dont le second est appelé Aeels, est un village de pêche : mais ni celle-ci, ni les autres ne sont propres à recevoir des vaisseaux de charge.

DE WESTERN HEAD la côte porte O. $S. O. + $., et conduit à de nombreuses, et bras de la. mer, dont plusieurs ont beaucoup d'eau et des lieux de mouillage. Nous énumererons les principaux d'entr'eux en indiquant leur situation respective ; mais comme plusieurs sont renfermés trop haut dans la baie pour qu'on puisse y manquer, noûs ne donnerons pas une description minutieuse de tous ; mais nous nous contenterons de ceux qui sont situés dans des endroits remarquables de la baie ; de ceux que l'on peut occuper, et dont on se sert fré juemment.

L'Anse Plate est située à 7 4 milles de Western Head, sur la côte ; son entrée entre la Pointe Arrow et Plate Head est large de trois quarts de iille : de là elle porte endedans vers le sud à plus d'un mille. AT extrémité est se trouve un bras d'eau douce, mais le fond de l’eau est rocheux ; et en conséquence cette anse n'est pas beaucoup fréqnentée.

Le Bras appelé “Indian Arm porte S. O. sur O. par rapport à à l’Anse Plate, à une distance de 3 milles. C'est un bras de mer étroit qui coule S. O. 2 milles, et se termine par un ruisseau d’eau douce.

La Baie Southward n’est séparée de Indian Arm que par une langue étroite de terre, et forme un bras de mer assez étendu, car entre Red Head et le hâvre Kate's Head, est large d’un mille, et prorene de 30, 50, 80 et même 90 brasses en plein chenal ; de R il porte au sud-ouest 7 + milles, devenant plus étroit à mesure que vous avancez ; mais la profondeur de ses eaux étant plus grande, il n’y a aucun danger. Au côté ouest est une ouverture appelée l'Anse Hayes qui est à 2 2 milles environ du Hâvre Kate Hend.

Les navires en cherchant ces places devront éviter le rocher Bacon-bore sur lequel il n’y a que 18 pieds d'eau ; ce rocher a l'Ouest + N., distant de Western Head d’un mille, et juste en plein chenal. Pour le clairer ne renfermez pas Southern Head avant que Little Denier s'avance avec l’île qui est le plus au dehors et qui s'appelle Shag Island. Le Hâvre Kate est à l’ouest de l’Anse Plate; son entrée est large de # de mille, et le hâvre s’avance au-dedans environ 1 + mille, ayant en plein chenal une profondeur d’eau de 36, 29 et 27 brasses ; mais cette profondeur diminue à mesure que vous avancez à l'extrémité la plus reculée. Il existe un rocher sous l’eau avant que d'arriver à l’entrée, ayant autour de lui 7,8, et 9 brasses, et qui est situé près de Kate’s Head, mais il y a un passage entre ce rocher et Kate's Head, et même un autre beaucoup plus large au côté ouest du rocher.

La Baie Sweet est un bras de mer de grande étendue, à l’ouest du Hâvre Kate ; l'entrée est entre Cutler’s Head et la Pointe Chance, et elle conduit à l’Anse Muidenhair, et aux Hâvres Little and Great Chance. La Baie Swect: est le bras de mer le plus à l'Est. Après avoir pénétré dans cette Baie, et passé Cutler’s Head qui est rocheux et très-escarpé vous verrez l'île Turfpook, petite et étroite, ayant au sud-ouest à la distance d'un demi-mille une île appelée Woody c'est-à-dire boisée : et entre ces deux îles est un rocher sous eau ; il y a un passage de chaque côté de ces îles, et quand vous aurez passé l'île Woody, la baie vous apparaîtra large de # de mille, dans une profondeur d'eau de 60 brasses à moitié chemin : en pénétrant plus haut vous verrez sur votre route plusieurs autres îles ; il est aussi sous eau à stribord en entrant un rocher éloigné de trois quarts de

mille de l'île W oody ; il est situé vis-à-vis une petite île qui est en plein chenal ; plus loin se trouve l’île Wolf; entre laquelle et la terre ferme n’est aucun passage ; plus loin ge trouve l’île Gooseberry ; entre cette île et l’île Wolf l’eau est profonde de 30 brasses; mais le chenal est étroit ; celui à l'Est de l'île Gooseberry des Groseilles est plus large. La Baie Swect se divise ici en deux bras; celui du l’est est appelé le bras de S. ©.; et à son:

= ot mie 1e

bas à leurs pendant les 1s même là, inégal.

et Southern noir Head re E. S. E.

baie, à 3 + e à l’anse du sta, vu que

te entre ces in village de x de charge.

‘uses, et bras [ous énumemais comme 1er, noûs ne rons de ceux peut occuper,

entrée entre rte endedans mais le fond tée.

e, à une dise termine par

oite de terre, ‘s Head, est inal ; de là il 1cez ; mais la ouest est une ad. sur lequel il l’un mille, et nt que Little nd. Le Häe, et le hâvre d’eau de 36, à l'extrémité ayant autour a un passage Ôté ouest du

âvre Kate ;

Muidenhair,

ier le plus à

t rocheux et à la distance îles est un

s aurez passé : d'eau de 60 ite plusieurs ois quarts de al ; plus loin

s loin se trousses; mais le re, La Baie

.; et à son:

PPS: ro al

FREBLS. 25

DU CAP BONAVISTA AU CAP entrée une ile appelée Hunt ; le ehenal à l'est de cette ile est profond de 10, 12, ct 14 brasses, et à l'ouest de 7 et de 9 seulement : vous verrez alors à stribord une petite île, et pourrez y passer de l'un et de l'autre côté, et mouiller dans 24, 22, et 20 brasses d'eau ; plus haut, au foud de ce bras le mouilloge est rocheux et dangereux. Le Bras du N. O. est séparé du bras SO, un peu plus bas que l'île Hunt, et à l'extréiuité la plas reculée de l'île Wolf, est large d'environ un mille : d'où il eoule au sud-ouest 3 Æ milles, avec une eau profonde, et aftranchie d'obstacles ; au fond de ée bras de mer est un rivage sablenneux et un petit ruisseau. L'entrée du Häâvre Great Chance, qui est uu mouillige excellent, est à 9 } milles Ouest. S. de Western Head. Ou yÿ pénètre facilement : il n'y à d'obstacle que le rocher déjà mentionné et que l’on appelle Bacon-bore. Pour naviguer vers ce hâvre la meilleure direction est de ne pas joindre Southern Head avant que l'île nommée Little Denier se présente avec l'île Shay. Ainsi vous éviterez le rouher en question et * pourrez gouverner vers le hâvre avec une course O. sur $, jusqu'à ce que vous arriviez wis-ä-vis la Pointe Chance. Alors tenez vous en garde contre un rocher sous ean, à lu partie sud de l'entrée, n'ayant à sa surface que 6 pieds d'eau. En dedans de ce rocher, et en droite ligne, sont deux îlets appelés Mustard-Cowls ; afin d'éviter le rocher, ne joignez pas le Mustard-Cowl ouest avec le Mustard-Cowl est : mais après avoir passé ce dernier vous lonycrez l'une ou l’autre rive, et mouillerez au-de-là des passages étroits, dans 11 ou 15 brasses d'eau, vous trouvant renfermés dans les terres et sur un bon mouillage. L'on pourra se procurer ici du bois et de l’eau.

Au large devant la Pointe Chance, la partie extérieure du Hävre Chance, et en droite ligne entre la partie sud des Iles Long, est un bas-fond qui n'a que 7 brasses d'eau à sa surface : la mer vient s'y briser avec les gros vents ; mais quand le temps est beuu il n'y a aucun dunger.

A environ un mille Nord-Est un peu au nord, se trouve le Roc nommé Chance Gull, très escarpé et presque visible. A l'onest est l'île Deer, des Duüms, 1 de milles en longueur, mais étroit, entre lequel et. la terre-ferme est un chenal trèssûr conduisant à Chandler’s Reuch.

Chandler’s Reach est le chenal qui conduit à lu Baie Goose et Clode Sound ; la route à travers ce chenal est O. 4.5; laqueue, à partir de lu Pointe N. 0. de l'île Deer, vous conduira à la Pointe Counecting, pointe de la péninsule qui divise la première place de la dernière,

La Baie Goose court au sud-ouest, environ 74 milles ; en gardant le millies du Chenal, vous n'eucourerez aucun risque, ayant 47,40, et 56 brasses d'eau, jusqu'à ve qu'ayant passé Lubber's Hole, vous sondiez 12, 13, 10 et 8 brasses ; alors vous verrez une petite île, située à l’ouest de :Goose F'ad; en arrière, et à l'ouest de cette petite île vous pouvez mouiller dans 4 à 7 brasses, et au sud dans 54. Dans un grand nombre de ces passages vous pouvez rester en sûreté ; et clos entre les terres.

Le Détroit Clode est un bras de ner magnifique, s'enfonçant à plus de 20 milles de Chandler's Reach ; on y trouve beaucoup d’endroits de bon mouillage, et il est sans danger aucun, Jes navires seront en sûreté sur la côte nord à l’Anse Brown, et plus loin à l’Anse Long, ou l'Anse Platten ; sur la côte sud, dans les anses Bunyan et Love ; où, ayant passé les rochers Platter, et gouverné à l’ouest ils seront en sûreté dans l'anse de l’eau douce Fresh Water. Le chenal du milieu est très-profond ; il n’y a pas de rochers si ce n’est, comme dans la Baie Goose ov des oies, près de la côte.

Lion's Den est une ouverture au N. O. de l'entrée de Chandler's Reach. Pour y pénétrer il faut naviguer au nord des îles Deer et Cluster, et passer les détroits qui ont un tiers de mille de largeur, et 24 brasses d'eau ; soyez avertis qu'il y à un ros sous ci à un mille plus haut que l'entrée, autour duquel on sonde 4, 5, et 6 brasses ; le passage «lors se sépare en deux bras ; celui du N. 0, est très-étroit, et à son entrée apparait un îlet rocheux ; mais celui qui coule au $. O. est plus large et est profond de 11, 14, et 10 brasses d'eau : il court au-dedans à partir d’un roc sous eau à une distance de 1% mille, et à la tête se retréci ; ses eaux deviennent basses et la navigation devient dangereuse à cause des roes.

Les Longues [les Long Eslend sont au nombre de quatre, avant entr'elles d'étroits chenaux dont quelques uns sont rocheux, et par conséquent redoutables. L'île qui est à l'est est la plus grande et la plus large, celle qui l'avoisine est la plus longue, les deux à l'ouest sont plus petites et plus étroites ; elles forment la limite nord du passage de Western Head à Chandler's Reach et la limite sud à Swale Jickle et au détroit Newman. Au large de l'extrémité nord-est de lu plus large de ces îles Long, est un rocher sous eau, près de terre, et ainsi on peut l’éviter facilement: cette pointe porte à O. sur N. de Western Head, à une distance de 6 milles,

LE Dé£rrorr NEWMAN.—Nommans Sound est un grand brus de mer, courant endedans, O. sur N., ayant à son entrée l'île nommée Swale, lonune de + 4 milles, et moins d’un mille de large dans l'endroit le plus large ; ceci divise l'enti{s en deux chenaux, le passage du sud est appelé Swale Tickle, et celui du nord porte le roi de Nerman's Sound. Pour naviguer vis-à-vis le Western Heud dans le Swale l'ickle, ii vous faut gouverner O. N. O. } O0. Pour nav iguer de Bonavista Gull Head, gouvernez O. N. 0. ? O. 24 milles, et vous serez portés un peu au sud de l'île Little Swale et dans le bon chenal: mais en y passant l'on rencontrera plusieurs obstucles, et le passage de la à Verman’s Sound est si étroit qu'il serait prudent d'aller toujours au nord de l'Ile Great Nwale, Pour arriver à ce résuliat, après avoir doublé l'île Gull, vouvernez à FO, N. 0. + 0.23 ou 24 milles, alors vous verrez le détroit ouvert devant vous, et pourrez continuer votre marche ; ce détroit est bien 1 + de mille de large ; et s'étend à l'Ouestsur Nord de la pointe N. E. de l'Ile Swale à 11 milles, ayant plusieurs places de bon monillage, Sur la côte sont sud l’Anse South Broad, l’Anse Minchin, et l Anse Standford.

L’Anse South Broad est située À 2} milles de distance au-de-là de la pointe ouest de l'île Swale, et est une place de sûreté. Le passage en dedans est vers le sud-ouest, et vous mouillerez à l'abri, dans une eau de 10 brasses de profondeur, sans courir aucun risque. Il est une petite île à l'entrée que vons laiscerez à stribord. Une longue pointe de terre court au dehors vers le nord : vous l1 doublerez , et lAnse Minchin apparaîtra ouvert devant vous lorsque vous aurez tourné vers le sud ; ici vous mouillerez dans 5 brasses d’eau, devant ue rive sablonneuse. A l'ouest est le Mont Standford, devant la pointe duquel est une petite ile s'étendant à moitié chemin sur le passage, et rendant le chena! très-étroit dans cette partie. La meilleure course à travers est à l’est de cette île, dans 9 brasses ; ici paraît à l’est, une ouverture appelée l'Anse Bockley, propre aux petits navires; la côte tournant alors dans la direction de l'ouest forme une large baie, profonde de 20 25 et 27 brasses, exempte de tout danger ; ses eaux deviennent basses de chaque côté, en approchant vers la rive. Au sud-ouest de cette place est l'Anse Stansford, qui a un rivage sablonneux, et dont les eaux deviennent aussi basses en approchant de la côte.

Le Havre Barrow.—L'Ile Little Denier est devant l'entrée du Hävre Barrow qui se trouve au sud-ouest de cette île, et est sûr et commode. Il est formé par les 3 îles Richard, Goodwin et Keat; l'entrée est entre Goudwinet. lu terre-ferme, elle est large de 500 verges, et est d'un accès assez facile. Le hâvre est un mille plus longe ; le commencement du hâvre est rocheux et peu abrité, mais le fond est entièrement clos entre des terres et offre un bou mouillage. La course vers ce hâvre à partir de l'île Gull, devant le Cap Bovavista, est N. O. sur O. © O0. environ 22 milles. Kn venant du nord, là course à partir du rocher Gosseberry vers le hâvre Barrow sera NS. O. FO., 11 milles. Ce rocher, apparait au-dessus de l'eau et se trouve au 48° 57, de latitude nord. Dans cette course vous aurez à éviter le rocher et la lingue de térre appelés Malone et Ledge étant un basfond, qui sé trouve au S. # 0,, à la distance d'un mille du Rocher Malone qui est toujours au-dessus de l'eau. Ce bas-fond n'a jamais À su surface moins def brasses d’eau, de sorte

que dans un beau temps, on ne court aucun risque.

En approchant de Little Deuier, il faut éviter le rocher Outer qui se trouve à # milles à l’est # N. de cette île. Il n'y à qne quatre on six pieds d’eau au-dessus ; mais la mer Sy brisant toujours, nous met en garde. Entre Little Denier et l’île Richard, il existe aussi une rangée de rocs appelés Brandishes, éloignés les uns des autres et s'étendant à moitié-chemin vers Little Denier, avec une profondeur d’eau de14à 17 pieds au-dessus ; entre ces îles il y a des chenaux, où l'on sonde de 4 à 7 brasses. Elles rendent le chenal du nord préférable pour les étrangers qui n'ont pas de pilote. Pour échapper à ces îles Brandishes, vous devrez vous tenir près de la Pointe Wedge, la langue-de-terre haute à la tête du hâvre, jusqu'à ce que vous joigniez Brom Head avec Tile du centre des îles Shag : le passage alors est sans danger jusqu'à ce que vous approchiez de la Pointe Wedge, dev ant laquelle à 70 verges se trouve un roc sous eau, ayant 8 pieds d' eau à sa surface ; vous pouvez ensuite naviguer en haut devant l'Anse Pudner, j jusqu à ceque vous soyez complètement à l'abri de la mer, et que vous mouilliez dans de 10 à 18 brasses d’eau. Quélques navires préfèrent mouiller dans l’Anse Garland ; mais sans aller bien haut, le mouillage est dangereux ; ici est un petit établissement de pêche. Dans lAnse Pudner, on pourra 8e procurer de la bonne eau et du bois de chauffage. La terre autour du Hâvre Barrow set plus élevée que sur la côte voisine, et peut par là-même être facilement reconnue.

L’Anse Sandy, au côté nord de Newman’ s Sound, environ 4 milles au-de-là du Hâvre Burrow, est un bon endroit de mouillage; il n'y a pas de danger en entrant, la profondeur

sourant endeiles, et moins x chenaux, le man's Sound.

gouverner Ô.

O. 24 milles, 1: mais en y Sound est Si our arriver à ou 24 milles, e marche ; ce pointe N. E.

côte sont sud

pointe ouest de -ouest, et vous aucun risque.

pointe de terre \îtra ouvert deÿ brasses d’eau, inte duquel est ena! très-étroit 1» 9 brasses ; ici avires ; la côte e 20 25 et 27 , en approchant : sablonneux, et

Häâvre Barrow é par les 3 îles elle est large de : le commencentre des terres devant Je Cap rd, la course à les. Ce rocher, ns cette Course étant un basjui est toujours d'eau, de sorte

rouve à ? milles s; mais la mer chard, il existe ’étendant à moinieds au-dessus ; bndent le chenal xpper à ces îles terre haute à la : des îles Nhag :

Wedge, devant face ; vous pousoyez complète 'eau. Quelques , le mouillage est +, on pourra 8e vre Barrow set nnue.