XXII. La maison est assez jolie
Et la cage vaut bien l'oyseau ; Que le voisinage en est beau !
Il me semble estre en Italie ; 11 me chagrine seulement Que derrière celle d'Armand, Elle soit de cette manière ; Mais je m'estomacque de rien (4), S'il est logé sur le derrière, N'est-ce pas un Italien (5)?
l'hostel i)E bourgogne.
XXIII. Célèbre théâtre (6), où dix garces D'intrigue avecque dix cocus (^), Donnent autant de coups de eus, Qu'elles représentent de farces :
(il Ce vers a plc pris dans l'édition de 1672 ; celui de 1668 : Dans les sables et dans les champs, ne concorde pas avec le sens de la strophe précédente, il y a là une erreur du copiste.
(a) Pendant les guerres de Paris, les frondeurs et autres ennemis du Cardinal l'accusoient d'avoir envoyé en Italie plusieurs mulets chargés d'or et d'argent (de Bl.).
(3) Var.de 17 13 : Porta celuy de Mareschal.
(4) l'J- 1672 : Ou l'art fait en cette manière \ Je ne m'estonne plus de rien.
(5) Var. de 167a, Tabl. Rich.-Maz., iGgS : N'est-il pas un Italien.
(6) Il était situé dans la rue Françoise (P. L.).
(7) Var. de 1672 : D'intrigue avec douze cocus. — La plupart des comédiens et des comédiennes se mariaient entre eux.
Vieil Jeu de Paulme desguisé (i), Bordel public Royalisé, Ilostel, dans cette estrange terre, Si de toy seul je dis du bien, C'est à la charge qu'au parterre J'entreray désormais pour rien (2)
XXIV. Nous ne scaurions nous en desdire, Il faut passer par ce marché, Et bien ou mal enharnaché.
Dire en passant le mot pour rire.
Je suis dans la plus belle humeur, Qu'aye jamais esté Rimeur (3), De berner cette Foire immonde (4), Mais quand j'en dirois haut ou bas Les plus belles choses du monde, Personne ne m'entendroit pas (5).
XXV. Fut-il jamais clameurs pareilles (6)? Si le Ciel n'a pitié de moy, Je deviendray sourd, par ma foy, En despit de mes deux oreilles :
Chacun parle et nul ne respond.
Chacun se mesle et se confond (n).
Tout marche, tout tourne, tout vire.
Après cela, Père Eternel, Qui ne croira, dans cet Empire (8), Le mouvement perpétuel?
(i) La plupart (les théâtres, à cette époque, avaient été des jenx dp )iauiïie et pouvaient être rendus à cet usage (P. L.).
(2) Le prix d'entrée au parterre était de quinze sols (P. L.).
(3) Var. Tabl. Uich.-Maz., iGgS : Que l'on ayt jamais vu rimeur.
(4) Id. de 167^ : Pour louer cette Foire immonde.
(5) Id. : Le Diable ne m'entendroit pas. — 1713 : Dieu nirnie ne m' entendrait pas.
(6) Vieux chapeaux à vendre! Les vendeuses de ce quartier sont assez connues sous le nom de Haraugères des Halles (de Bl.).
(7) Var. Tabl. Uich.-Maz., 1693 : L on n'entend rien, l'on se confond.
(8) Id. de 1672 : A-t-on jamais rien veu de tel \ Puisqu'on trouve icj\ c est tout dire.
XXVI. Tous ces petits throsnes de toile (i), Où pendent tant de panonceaux, N'expriment pas mal sur les eaux ï^a flotte d'Espagne h la voile; Que de cercles et de pacquets, Que de caques et de baquets, Que de barriques à dos d'arche (2)!
Un camp ne fut mieux retranché, Et tant plus dans ce lieu je marche, Moins je le prends pour un marché.
XXVII. C'en est un pourtant, je me trompe ; Je le cognois bien maintenant, Car j'y vois tromper le manant, Avec magnificence et pompe.
Je vois vendre à l'entour de moy, Sans police et sans bonne foy, A faux poids et fausse mesure; Je vois maquignonner chacun, Je suis à my-jambe en l'ordure; Je n'en doute plus, c'en est un !
XXVIII. A la bonne heure pour la France, A la bonne heure aussi pour nous, Pourveu que Messieurs les filous Ne nous lanternent poin* la gance (3)!
Çà, rions-en tout nostre soûl.
Mais non, ne faisons point le fou; Ketirons-nous, et sans satyre.
Faisons place à qui veut rester :
On n«! vient pas icy pour rire, On vient icy pour acheter (4).
(i) Var. de 1668 Tous ces petits throsnes d'estoile.
'') Id. . Que de laques et de ba<fuets? | Et que de barques à dos
d'arche. — 1671 : Que de hoëttes, que de bouquets, | Que de huttes, que de baquets, | Que de barriques.... — 169.3 : Que de cercles et de paquets, \ Que de caques et de baquets, | Que de barrâtes à dos d'Arche.
(3) Ce quartier étoit autrefois fort fréquenté par les filous, qui y coupèrent bien des bourses (de Bl.).
(4l Var. de 1672 : Afais on y vient pour achepter. — Tabl. Rich.-Maz., 1693 : On n'y vient que pour acheter.
LE PILOBY.
XXIX. Deschargeons icy nostre phlegme, Dessus ce chilindre poiirry (i) :
Ce gibet, nommé Pilory, Mérite bien un apophtegme.
Quoy qu'il soit en estât piteux,
11 fait voir à ce Siècle honteux, Qu'on faisoit autrefois justice; Et conclud enfin contre luy, L'ayant privé de son office, Qu'on ne la fait plus aujourd'hui (2).
