XXXVI. Les plaisantes Tapisseries
De carte et de papier noircy (3)!
Que de choses en raccourcy (4) Dessous ces sombres galleries!
Que d'estampes et de dessins (5), De grands Seigneurs, de petits Saints,
(0 Les Charniers, quou appelait aussi galetas, formai^enl une galerie voûlée, basse et humide; ces arcades gothiques, ouvertes du côte du cimetière, avaient été ouvertes successivement vers la fin du x.V s.ecle, aux frais de quelques personnes pieuses, entre autres le m..rechal do Bouc.caut e Nicolas Flamel. Celte galerie, percée de tombeaux, tapissée d .p.taphes. était encombrée d'échoppes de lingères, de modistes, de marchands d estampes et d'écrivains publics (P. L.).
(a) Var. de 1672 : Nom trouverons des loix contraires. 3 L'auteur parle dos tailles-douces, et autres sortes de papier qu on y vend, surtout des Portraits de la famille royale et autres personnes de la première qualité (de Bl.).
(4) Var. de i^ri : Que les cy-gisl ont l'air Irunsy.
(5) id. : Que de tombes, que de dessins.
128 LE BOIîDEL DES MUSES
Et de bestes d'après natiiie!
Que je voy d'un œil satisfait, Là. ces vanitcz en peinture ! i).
Qui sont vanitez en eflet [o.].
XXXVII. Ity chaque homme a son image (3), Chaque femme a hi sienne aussi, Chaque tout a son raccourcy, Chaque ville a son paysage; Chaque pays a son pinceau, Chaque élément a son tableau (4); On y voit le Paradis mesme.
Et l'Enfer îi la triste gent; On y trouve enfin la Mo)t blesnie (5), Et de tout, hormis de l'argent.
LA MONXOYE.
XXXVIII. Cette circonstance m'effroye, Car je ne cherche que cela ; Pour en trouver, sortons delà, Et courrons viste à la Monnoye (6) :
Mais quel estrange nid à rats!
Ce ne sont que des galetas Pleins de puanteurs éternelles ; Est-il possible, justes Dieux!
Qu'on face des choses si belles, Dans de si sales et vilains lieux (7)?
(i) Var. de iGyi : Tant de vanitez en peinture.
(a) Tabl. Rich.-Maz., 1693 : Qui sont vérités en effet.
(3) Id. : Si de chaque homme on voit l'image.
(4) Var. de 1671 ; Cha</ue couvent a son tableau.
(5) Id. : Et l Enfer tout étincelnnt | On y trouve enfin la mort mesme.
(6) La Monnaie, en 167-2 (voir le plan de BuUef et Blondel), était encore située dans la rue de ce nom. Son entrée principale faisait place k la rueBaillet. Sa façade se composait d'un rang do quatre pignons, d'apparence gothique (A. B.).
(7) Var. de 167a Est-il possible, 6 bon Dieu.' \ Qu'on fasse des choses si belles I Dedans un si infâme lieu. — Tabl. Rich.-Ma2., i693 : Sans cesse dans ce vilain lieu? — \-ji'i Dans un si détestable lieu. Il entend des Louis d'Or, des Écus et autres belles pièces de monnaie qu'on y frappe (de Bl.),
