XXXIII. En passant par ce Cimetière

Prions Dieu pour les trespassez.

Que d'os l'un sur l'autre entassez!

Que de cendre et que de poussière !

Quatre mots de moralité Sur ce lieu de mortalité :

Hommes, pour une bagatelle Qui vous donnez tant de soucy (4), Toutes les testes sans cervelle Ne sont pas dedans ce lieu-cy (5).

(i) Var. de 1672 : A^e leur donnons point tant d'amorce ( Muscs, poUti(]uons par tout \ Quand on pousse les gens à bout \ Leur desespoir se tourne en force, \ Allons-nous-en sans parler d'eux \ Laissons les modernes Héltreux... — Tabl. Rich.-Maz., 1693 : (Il fait mauvais se prendre à eux). — 1713 ; Sans aller déclamer contre eux.

(2) Par l'ordonaance du pape Paul IV, les Juifs n'y ont aucun négoce que celui des vieilles bardes, comme les frippicrs à Paris. Les uns et les autres sont renfermés dans un certain quartier, qu'on appelle à Rome . // Ghetto et à Paris : la Fripperie (de Bl.).

('i] Var. de 1713 : N'insultons personne en ce lieu.

(4) Id. 1672 : Voilà grande mortalité | Quatre mots de moralité ■ | fuisque pour une bagatelle | On se donne tant de soucy

(5) Var. de 1713 : Ae sont pas dans cet endroit-cy.

XXXIV. Tous ces fameux traisneurs d'espées, Tous ces illustres champions, Ces Césars, et ces Scipions, Ces Alexandres, et ces Pompées, Ces grands Soldats et ces grands Rois, • Bravèrent la mort autrefois Par une valeur sans seconde; Mais la Mort enfin les brava :

Que de mal pour mourir au monde.

Et ne sçavoir pas ou Von va!