LA CONVENTION ET LES PUISSANCES ÉTRANGÈRES
reconnaître (1) que la Nation veut absolument la liberté, puisqu'un général victorieux, qui avait promis à nos ennemis de leur livrer et son armée tout entière (2) et une partie ,de la Nation, (3) ne leur a porté que son misérable individu. (4)
Citoyens, c'est le génie de la liberté qui a lancé le char de la Révolution; le peuple tout entier le tire, et il s'arrêtera au terme de la raison. (5)
(6) Décrétons que nous ne nous mêlerons point de ce qui se passe chez nos voisins (7); mais, décrétons aussi que la République vivra (8) et condamnons à mort celui qui proposerait une transaction autre que celle qui aurait pour base les principes de notre liberté (9).
[Danton fait une proposition que l'Assemblée, d'une voix unanime, adopte en ces termes :]
(i) Add. Ihid. : «... qu'elle est bien fotte cette armée, ... » — Var. Merc. un. : « ... cette nation, ... »
(2) Add. Merc. un. : « ... et nos places... »
(3) /• des Débats : «... et la moitié de la Nation, ... »
(4) Logotach. : « ... qu'elle veut bien vigoureusement la liberté puisque l'individu qui était victorieux à la tête d'une armée, qui avait promis à l'ennemi en quelque sorte lui et une partie de son armée, ne lui apporte que son misérable individu. « Add. /. des Débats, Logotach. : « {On applaudit.) »
(5) Guiraut, ayant mal entendu, fait ici une erreur qui rend sa version amusante : Logotach. : « C'est le génie de la liberté qui a lancé le dard de la Révolution; c'est le peuple tout entier qui le lance; et il ne s'arrêtera qu'aux termes de la raison. » Add. /. des Débats : « Montrons que nous sommes dignes d'en être les conducteurs. {Applaudissements.) »
(6) Add. Logotach. : « Eh bien, citoyens, donnons nous-mêmes l'exemple de cette raison ! »
(7) Add. Merc. un. : « ... mais que vous ne transigerez avec eux qu'autant qu'ils reconnaîtront la souveraineté du peuple, la République une et indivisible et qu'ils ne se mêleront point de notre gouvernement. »
(8) Add. Logotach. : « ... décrétons que la Nation s'abîmera plutôt que de souscrire à toute transaction, ... »
(q) Add. Ibid. : « ... notre souveraineté, notre République ! {Applaudissements réitérés de toute la salle), n Merc. un. : « L'Assemblée, dans un mouvement imprévu, se lève tout entière, et la proposition de Danton est décrétée. »
« La Convention nationale déclare, au nom du peuple français, qu'elle ne s'immiscera en aucune manière dans le gouvernement des autres puissances; mais elle déclare en même temps qu'elle s'ensevelira plutôt sous ses propres ruines que de souffrir qu'aucune puissance s'immisce dans le régime intérieur de la République et influence la création de la Constitution, qu'elle veut se donner.
La Convention décrète la peine de mort contre quiconque proposerait de négocier ou de traiter avec des puissances ennemies qui n'auraient pas préalablement reconnu solennellement l'indépendance de la nation française, sa souveraineté, l'indivisibilité et l'unité de la République fondée sur la liberté et l'égalité. »
