L'AA P. C. P. C

Haches..…...........… RER 35 25 284 Hache-foin ou hachepal soutiens HD DS OR Râteaux...................... 85 96 284 Rouleaux de ferme... 30 25 164 Rouleaux de route ou de champs ….…...........…. 30 25 163

Moulins à vent …...….. 30 25 16 Manège à chevaux 30 26 164 Machines locomobiles.... 30 25 16% Machines à battre, 30 25 16% Machines à hacher le

fourrage ......,...... 30 25 164 Séparateurs..…...…....…... 80 25 284 Extracteurs de pommes

de terre. 86 28 284 Broyeurs de grains …… 85 28 284 TATATER ss rrsrsceviorssse € 25 284 Lieuren.. .,., sos RP 25 Pa Etendeurs d’engrais..…… 25 20 20

‘Te vous ai cité seize des instruments aratoires employés par les cultivateurs, ‘dont sept ont ét6 réduits de 16 1-2 pour 100, un de 20 pour 100 et huit de 28 1-2 pour 100 dans les droits imposés par l’ancien tarif, J'attire de nouveau l'attention sur le fait que, dans cette liste, j'ai une comparaison dés réductions dans les droits qui existaient sous le régime de la politique nationale, et le tarif général Fielding—non pas les droits dit:frentiels, car si quelques-uns de ces articles nous arrivaient sous l'empire de ces droits, il y aurait une autre réduction de, 25 pour 100 à. déduire. des montants que j'ai fournis.

Je vais maintenant lire un relevé qui vous paraitra fastidieux, M. l’Orateur, et qui le sera peut-être pour les honorables membres de cette Chambre. Mais je désire insérer dans les Débats. quelque chose. que je crois important pour le peuple, au risque de me rendre ennuyeux. Je veux aussi le lire pour l'avantage de l’ex-ministre des Finances, qui, dans une assemblée publique, pourrait ne pas donner aux faits toute l’atténtion qu'ils méritent, et je suis sur le point de faire insérer dans les Débats un relevé qui lui mettra sous les yeux les énormés réductions qui ont été faites dans les droits que les cultivateurs payaient. Ainsi, quand il se présentera à la tribune populaire il pourra dire aux électeurs: Je vous ai déjà dit que ce tarif ne vous soulage en aucune façon; mais je m'aperçois, après mûr examen, que les réductions opérées sont tout simplement énormes, et mon devoir exige que je vous fasse connaître les faits.

Je vous ai nommé seize articles du tarif général, je vais maintenant vous en énumérer 107. Le tarif comprend 447 item imposables et 200 francs de droits, et je peux dire, en parlant sous toute réserve, bien que croyant être exact, qu’il n’y a pas un seul de ces articles, qui, si on lui appliquait le tarif différentiel, ne ferait pas voir un: droit moins élevé que sous le régime de la politique nationale.

Ensuite, je veux établir que, sous l’empire de ce tarif, la grande masse des droits sur les marchandises nous venant de tous les pays, ont été réduits. Les droits différentiels appliqués aux articles qui nous sont expédiés d'Angleterre, feront voir une réduction plus grande que certaines personnes ont été portées à le croire.

Or, parmi ces 107 articles que je vais lire, ainsi que je l’ai fait vérifier par les employés de mon ministère, il y a des impor-

tations de tous ces articles, bien qu’en petit nombre dans certains cas, qui nous arrivent de la Grande-Bretagne, ou qui nous seront expédiées en vertu du tarif différentiel,

Je veux attirer votre attention sur un autre fait, au sujet duquel je diffère d’opinion avec quelques honorables députés, bien que, dans un sens général, je 30is d’accord avec eux sur ce point.

Je pose en principe difficile à controverser, que, si vous introduisez un article dans un pays, son entrée en payant un droit moins élevé aura, dans les circonstances normales, un effet,, non seulement sur l’article qui est introduit, mais sur une grande quantité de ce même article qui est produit et acheté dans le pays. En conséquence, vouë avez une idée du chiffre de la réduction.

Je ne veux pas fatiguer la Chambre en citant des chiffres. Je veux seulement les donner en détail suffisant pour me conformer aux règlements de la Chambre et me justifier de placer ce relevé dans les Débats. Je laisserai de côté le tarif général de 1897, qui, ainsi que je l’ai dit, réduit les droits sur la plupart de ces articles qui nous sont expédiés de tous les pays. Vous remarquerez sur quels: articles la réduction ne s'élève pas à 25 pour 100. Je vais donc vous énumérer les droits portés au tarif de la politique nationale, et ensuite ceux imposés par notre tarif, en retranchant les 25 pour 100 qui deviendront en vigueur le 1er juillet, et je les donne sur des articles qui tous ne nous viennent, pas d'Angleterre mais qui en viendront plus tard.

Et vous direz que si ces produits de l’Angleterre ont 6t6 reçus d’après lt réduction de. 12 1-2 pour 100, quelle sera l’augmentation quand une réduction de 25 pour 100 sera faite? Chacun de ces articles est d’une nécessité absolue, et est employéichez tous les cultivateurs du pays dans leurs maisons et sur leurs terres. Entre autres articles, j'attire l'attention sur une longue liste d'instruments et d'outils agricoles en sus de celle que ‘ai déjà lue, et sur les réductions en réponse à la question de savoir si le gouvernement a rempli la promesse qu’il a faite dé réduire les droits sur les instruments aratoires et de diminuer les charges qui pesaient sur les cultivateurs. Voici la liste de ces articles avec les nouveaux taux d’après les droits privilégiés, et la proportion de réduction d’après les nouveaux taux . comparativement aux anciens:

12 Sa É À ks ÿ Lis PC LE A Ra AA LÉ A A 2 RS nd ce pe près écrase Leccehe ne CR CT + 3 A f v . ' DR TIMES TE

ms

Traité de réciprocité, + p.c.

retranché.

Articles. ‘

rtion de Diminution

po!

mentation.

Spécifique.

Ad val.

Pro