PA +, VU

rage de cr“zr le revenu annuel nécessaire pour les rencontrer sans augmenter annuellement la dette de la Province. Voyons où nous conduirait le système d'emprunter pour cette fin :

Dépenses spéciales en 1887-88 ..........$187,767 76

F en 1888-89 d’après les budgets ....,....,..... 165,221 29.

". ‘en 1889-90 d’après le budget

général......,........ 150,593 93

Montant en 3ans..........$503,582 98

Avec ce système dangereux, vous aurez donc endetté la Province de $503,582.98 en trois ans. Il nest pas possible de le continuer. Îlest du devoir de la Chambre d’exiger que le Gouvernement diminue de beaucoup les dépenses, ou qu'il prenne des mesures financières suffisantes pour: équilibrer le revenu et les déboursés annuels.

La Chambre et la Province se rappellent encore que l'honorable premier ministre, lhonorable trésorier et leurs amis ont accusé l’ancien Gouvernement d’adainistrer nos affaires financières avec un déficit annuel moyen de $500,- 000, un demi million en chiffres ronds. Je trouve dans le tableau E, annexé aux comptes publics de 1887-88, la preuve irréfutable que cette accusation n'avait pas le moindre fondement. Je prie mes honorables collègues de référer avec moi au tableau que je viens d'indiquer. Ils constateront que, par ce document, déposé sur le bureau de la Chambre par l’honorable trésorier, préparé sous sa responsabilité et signé par lui, il appert que le déficit des deux dernières années entières du Gouvernement conservateur, a été

: comme suit :

Pour 1884-85..,...,.....,.,..., $r0,585 91 Pour 1885-86.....,............. 83,045 10

Montant des 2 ans,........ $93,631 ot

ms D9

Comparons ce résultat avec l'accusation portée contre l'ancien Gouvernement :

Prétendus déficits des 2 années 1884-85, 1885-86....,.,....,........,,,,.:,: $1.000,000 00

Déficits tels qu'établis par l'honorable trésorier dans les comptes publics de 1887-88. 93631 ot

Différence......,..... vos... $ 906,368 99

Les adversaires de l’ancien Gouvernement se trompaient donc, volontairement ou non, sciemment ou non, de plus de neuf cent mille piastres, lorsqu'ils calculaient un déficit d'un million pour les deux années que je viens de mentionner.

Je n’admets pas que les opérations dé l’année 1885--86, la dernière du Gouvernement conservateur, se soient soldées

par un déficit de $83,045, comme il appert par le tableau

E des comptes publics de 1887-88. L'honorable trésorier n’a obtenu ce résultat qu'en comptant dans les dépenses ordinaires de 1885-86 le crédit extraordinaire de $r00,000 que le ministère précédent avait demandé à la Chambre de voter pour la colonisation, mais à la condition expresse qu’il serait payé au moyen de l'emprunt. Il était bien compris que le revenu ordinaire de cet exercice ne pouvait pas rencontrer des déboursés additionnels aussi considérables, Comme cette augmentation du crédit de la colonisation était exceptionnelle, la Chambre était dans les circonstances parfaitement justifiable de ne pas prélever le revenu nécessaire pour y faire face, et d’en autoriser le paiement à même le produit d’un emprunt. C’eut été autre chose, si la politique du Gouvernement avait été d'augmenter le crédit de la eolonisation d’une égale somme, mais d'une manière permanente,

Déduction faite du crédit extraordinaire de $r100,00 pour la colonisation, les dépenses réellement ordinaires de :

ie

l’année 1885-86 sont limitées à $2,932,607. Les recettes de la même année ayant été de $2,949,562, d’après les calculs de l’honorable trésorier, le surplus du dernier exercice dont le ministère conservateur de l’honorable M. Ross est responsable, a été de $16,955, ou de $119,316, en comp tant la recette de $102,361 du fonds d'emprunt municipal.

Combien de fois les adversaires de l’ancien .gouvernement ne l’ont-ils pas accusé d'augmenter les dépenses d’une manière alarmante pour l'avenir de la province. Je trouve encore, dans le tableau E des comptes publics de 1887-88, signé par l’honorable trésorier, que rien ne justifiait cette accusation d’extravagance tant de “ei et si injustement répétée.

Voici quelles ont été, d’après le tableau E, les ‘dépenses des quatre exercices de 1882 à 1886, dont les gouvernements conservateurs sont seuls responsables.

Dépenses prdinaies de 1882-83 $3,096, 043 27

do do 1883-84 3,124,619 94 do do 1884-85 2,936,733 36 do do 1885-86 3032,607 25

Il appert donc par ces chiffres, de l'exactitude desquels l’honorable trésorier est responsable, qu’en 1883-84 il n’y a eu qu’une augmentation de dépenses de $27,676.67 sur celles de r882-83; qu’en 1884-85 les dépenses ordinaires, comparées à celles de 1882-83, ont diminué de $160,209.41, et,comparées à celles de 1883-84, ellésont diminué de $187,- 886.08. Il appert aussi que les dépenses de 1885-86, la dernière année du gouvernement conservateur, ont été de $64,- 336.02 moins considérables que celles de 1882-83,et de $92,- 012.69 moins élevéesque celles de 1883-84. En déduisant des dépenses de 1885-86, le crédit extraordinaire de $100,000 pour la colonisation, comme je viens de l'expliquer, elles ont été de $4,126 moins élevées que celles de 1884-85.

Cela prouve que l’ancien ministère gérait les affaires avec une Sage économie.

Nous sommes en mesure, cette année, de comparer les dépenses du ministère actuel avec celles du gouvernement précédent, et de prouvér que ceux qui avaient promis la plus sévère: économie, ont, au contraire, été les ministres les plus prodigues qui aient encore gouverné-læ Province:

En portant, comme je l’ai déjà dit, au compte du capital des paiements au montant de près de deux cent mille piastres, l'honorable trésorier a pu lapparemment réduire le chiffre vrai des dépenses de 1887-88. D’après les comptes publics, les dépenses RARES de 1887-88 auraient été

Me EU de dois una Re LR des Le $3,365,032 36

D'après le tableau E des mêmes comptes publics, les dépenses de 1885-86 n’ont été

UT NP OT DR LE IE ETC SEE $3,032,607 25 Augmentation ...... $ 332,425 ir Mais j'ai déjà prouvé que les dépenses ordinaires se sont réellement élevées à....,..... ALMA $3552,800 12 Comparons maintenant avec les dépenses de 1885-86..,.....,,.. .… ten bte $3,032,607.25 Augmentation réelle..... $ 520,192 87

Ainsi, il est donc établi d’une manière irréfutable que pendant sa première année entière d'administration, le Gouvernement actuel a augmenté les dépenses publiques ordinaires de la Province au montant relativement énorme de $520,192.87, comparées à celles de 1885-86. Ily va par plus d’un demi-million à la fois. Est-ce ainsi qu'il €ntend remplir son programme d'économie ?

Le tableau suivant des augmentations et dés diminutions dans les dépenses des diverses branches du

est tristement intéressant :

Intérêt de la dette, rachat et frais d'administration, 1887-88...

do 1885-86...

do 1885-86

han mm uses *

me. ne

Gouvernement civil r887-88 $ 208,677 6x

do 1885-86

Administration de la justice, 1887-88 ..

do 1885-86....

Police, 1887-88..,,,...

do r1885-86..........

Inspection des bureaux publics, 1887-88 do 1885.86......,...

Instruction Publique, 1887-88...

do 1885-86 ..

Institutions littéraires et

scientifiques, 1887-88... $

do 1885-86...