UNE COMPARAISON AVEC ONTARIO

Si je n'ai pas encore réussi à convaincre les honorables membres de: l'opposition que n'tre situation financière est en réalité bien favorable, j'emprunterai ui. autorité, et je ferai une comparaison qui devront les persuader. Tous ‘s adversaires que j'ai rencontrés devant les assemblées publiques, ont toujours, comme s’il avaient obéi à un mot d’ordre, fait un contraste entre les affaires de notre province et celles d'Ontario. Ils concluaient invariablement que nous avions une dette très lourde, et que la province voisine avait un surpins de près de sept millions de piastres. De là, force louanges à l'adresse du gouvernement libéral de l’honorable M. Movwat, et critique sévère à l'égard de toutes les administrations conservatrices qui se sont succédées au pouvoir à Québec depuis la 2e confédération. |

FAR Je puis démontrer à l'évidence que notre province n’a rien à envier à + Ontario sous le rapport des avantages de son état f nancier. Je prouverai :. * aussi que les prétentions de nos advèrsaires ne sont point fondées, et qu’ils ont le tort bien grave de dénigrer systématiquement notre gouvernement provincial. On dit souvent que la logique des chiffres est brutale.

de l’admettre, Ils sont admirateurs des résultats de l'administration.

donc absolument rien à redire si j'applique à nos affaires le système de comptabilité suivi par ce gouvernement.

‘un état de l'actif et du passif de la province d’Ontario. Mes honorables.

de ces documents, si intéressants à plus d’un titre. ‘.

il aurait payé 6 pour cent de prime. Donc, perte pour la province de-

Je pense que les honérables membres de l'opposition vont être obligés.

financière du ministère libéral de l’honortble M. Mowat. Ils n'auront

Je me suis procuré les comptes publics, des documents sessionels. et. collègues me sauront bien gré de leur faire part de l’étude que j'ai faite

12 1885, tel qu’il appert à la page 14 des comptes publics de cette province

te ont été de nn nn ns nos $3,040,139 Il faut retrancher pour dépenses extraordinaires : it, Subventions aux chemins de fer....,..........$162,044 +. vé Pour travaux de drainage...........,........ 28,923 $ r190,967 Die | — | : Ë Dépenses de 18852.....,,,.. $2,849,172 ©, 410 ie Les recettes ont été de.........,..$3,005,920 M ré Moins recettes extraordinaires : # À Le. à Produit d’annuités vendues vecsve.s $271,399 à pe, “4 ve Débentures pour drainage. ... eee 34211 $305,611 ‘8 us ‘ ro- Recettes de 1885.....,...,. $2,700,310 fe En Déficit..........,,.. $ 148,862 Les opérations du dernier exercice à Ontario se sont soldées par un a déficit de près de cent cinquante mille piastres. Nous, dans la province el de . de Québec, nous avons eu un surplus de vingt-cinq mille pass en St le, "chiffres ronds., L'avantage est donc de notre côté. RU les Nos adversaires nous parlent de l’augmentation des déte alé 4 oyons : 4 al un peu ce qui se fait à Ontario sous ce rapport. 4 ch En 1885, les dépenses purement administratives, sous le gouv-rnement de ét libéral de l’hon. M. Movat, ont été de................. $2, s07; 725 THÈSE as- En 1871, dernière année du gouvernement conservateur 0 | 0- de l’hon. John Sanfield Macdonald, elles n'étaient que de... 1,220,351 «FA ns = Ha la * Augmentation par les libéraux.......... $1,281,374 ‘à Un accroissement de $r ,281,374 dé dépenses en quatorze ans, € est k rà ‘une moyenne annuelle de $9r,s26. Que pensent les honorables mem : 44 ai bres de l'opposition de cette progression continuelle ét rapide des frais PER et du gouvernement de la province voisine? Se Fr Poussons nos recherches plus loin. Les libéraux, en prenant le pouvoir le. à Ontario, à la fin de 1871, ont reçu du gouvernemént de John San & és field Macdonald un surplus accumulé de près de quatre millions de on. piastres. Dé ce montant, il ne restait, au 31 décembre dernier, que : » Fe $571,579, dont $500,000 en bons de la Puissance à 6 pour, cent, La

province d'Ontario n’a pas de surplus de plus desix millions comme nos adversaires le prétendent. Leur erreur vient de ce qu'ils considèrent Pactif comme un excédent. Ce n’est pas du tout la même chose. :Un . pays peut avoir un actif se chiffrant par millions, : cependant av: des déficits annuels dans ses opérations financière par une insuffisance. d

| recettes ordinaires Eos aux dépens Jurantes. - C’est Eur

LE

.. J'ai ici l'état officiel de l'actif et du passif de la province d’Ontario, au 31 décembre 1885. Je vais en faire un emploi bien utile, et qui va causer, je n’en doute pas, une agréable surprise aux honorables membres de la gauche. Il appert par ce docriment que le 31 décembre dernier, la province d'Ontario avait un actif de........,.,...... $7,145,000:37 A la même date, le passif était de..,...,........... 368,910.02

* Excédent de Pactif sur le passif $6,766,090.29

Voilà le montant que l’on considère erronément comme le surplus de la province voisine, Exominons un peu les détails de cet actif de $7,:135,000. Qu'y voyons-nous? J'y trouve que l'honorable trésorier compte comme un actif la plus-value, d’après la valeur du marché, des $500,000 de bons de la Puissance en portefeuille, soit $50,000. Je constate que les montants suivants sont ‘inscrits au tableau de l'actif is |

Capital et montants dus par la Puissance à Ontario, et portant intérêt :

Fonds de l'école de grammaire—Haut Canada. ....... $ 312,769.07

Fonds d’édifices—Haut Canada...........,........ 1,472,391.41 Fonds pour l’amélivrations des terres. ......,.,...... 124,685.18 Fonds des écoles communes............. sesoseese ‘S01,201.74 Capital déclaré dû à Ontario par le chap. 4,47 vict. 2,848,289.52 Part d'Ontario dans la bibliothèque—Canada-Uni..... 105,41.00 Aussi—Fonds d'emprunt municipal,............... 49,891.32

Montant.,.....,,.......,....,.,.....,... $5,804,769.21

Plus des quatre-cinquièmes de l'actif d'Ontario se composent des fonds en dépôt à Ottawa, dont l'intérêt constitue une des principales sources de revenu de la province. Ces fonds ne proviennent nullement de l'accumulation des surplus des recettes annuelles sur les dépenses, :

Déâprès ce document officiel, le passif d'Ontario, le 31 décembre 1885, n'éta” que de $368,910.02. En l’examinant, je vois que l’hon. tré soriér de la province n'y a pas inscrit le capital des $522,043 d’annultés qu'il a vendues en 1884 et 1885, rachetables en 40 ans. Il n’a te Au aucun compte des $2,377,835.79 de subventions encore à payer aux c hemins de fer. De sorte que le passif, au lieu d’être de $368,910, est . eMréalité de $3,268,788.8r. L'excédent de l'actif sur le passif n’est que dEsn3 866121 1.50 au lieu des $6,766,090.29 mentionnées dans l'état officiel ; :

25 ce au Passif de la province dé Québec le 30 x va AUD FR ne ee ve santoars ct $20,590,075 72 ne res Moins comme à Ontario : Le : “Subventions non encore dues aux che- :

pi . mins defer........... ressecresse $1255,013 65

Moins balance, coût estimé, mais non payé, du palais législatif et du palais de

29 justice de Québec............,... 289,700 00 2 de : CN EN 1,544,713 65

En : Passif le 30 juin 1885.......,.......4 $19,045,362 o5

les ‘Maintenant, quant à l'actif. Si les fonds en dépôt à Ottawa sont un

Je actif pour Ontario, ceux que nous y avons le sont égslèment prur nous.

de Il en est de même du fonds d'emprunt municipal.

En calculant notre actif comme celui d'Ontario, voici le résultat que nous obtenons :

ant Prix de vente du chemin de fer du nord............ . $7,600,060 00 Partie dette capitalisée..................,.,... sc... 2,549,213 61. 97 Subvention fédérale pour chemin de fer du nord....... 2,394,00Q 00 ps : ‘ Fon’” “es écoles communes (Ottawa)............,.: 1,058,871 90 M * Prêt à la commission des chemins à barrières. ....... 15,000 00 74 Prêt aux propriétaires de l’Asile de Reauport......... 11,000 00 52 Prêt —Asile St-Jean de Dieu..... ......,..,...4... 8,250 00 FT Dépôts dans les banques.......................... 1,265,481 56 3? 5 = Fonds d'emprunt municipal, au moins. ............:,. 1,800,000 00 ‘Sommes dues par Ontario...........,..........., 147,970 00 21 De la cité de Montréal, pont de Hull et prolongement CRIME ES LE ne en uns MU ee UD AG Ie tre 125,226 96 : “rte Prêt aux Révérends Pères Trappistes......,........ 10,000 Q0 : dé Prêt aux municipalités de Chicoutimi et 4e Charlevoix ; ane RS d pour grains de semence—-balance. . ............... 18,720 00 der Arrérages—gouvernement fédéral... .............., . 53618 67 Coût de l’école Jacques-Cartier, Montréal, à être rem- A: re boursé par la vente de propriété à Moatréal. . REPAS CRE 38,348 de bn. mn An- peau ‘Actif total. .........., 16.925700 a 1.

“Nous avons alors le magnifique résultat .qui suit :

Passif de la province de Québec le 30 iuin ab . Actif le Ris rire

reconnaissent comme une autorité, et dont ils vantent beaucoup l'habilété et la science, <

Dans toute comparaison de nos affaires avec celles d’'Ontario, ilne

faut pas oublier que nous avons doté notre province de splendides. édifices publics, tandis que ceux de la province voisine ne sont encore qu’à l’état de projet. Là, comme ici, ils coûteront plus d’un million de. piastres. Le gouvernement d'Ontario sera obligé d'emprunter cette somme, puisqu'il n’a aucuns fonds disponibles pour payer le coût de

à ces travaux. Son passif s’accroîtra ainsi de plus d’un million.

Ce n’est pas tout. Dans son discours sur le budget, fait le 18 février dernier, à l’assemblée législative de Toronto, l’hon, trésorier d’Ontarioadmet qu’il aura un déficit très considérable pour l’année courante. Il a exprimé l'opinion suivante, que je recommande à la considération de

lhon. chef de l'opposition et de ses amis: Dans une occasion antérieure, J'ai fait remarquer à la Chambre qu'il est impossible pour le gouvernement de rencontrer les besoins croissants de la province avec. un: revenu station naire.”’ Au nombre des moyens de mettre fin aux déficits, il signale la contribution des municipalités pour l'entretien des aliénés,

La vérité sur la situation financière de la province d’Ontario, est — : les opérations annuelles se soldent par un déficit considérable, découverts absorbent rapidement la petite balance du surplus accum.… par le gouvernement conservateur de l’hon. John Sanfeld. Macdonald. Nos voisins en sont rendus à étudier le meilleur moyen à prendre pour se créer un nouveau revenu, nécessaire pour rencontrer. les dépenses toujours croissantes. Ils ont plus d’un million à payer pour la construction des édifices publics à Toronto. Je constate, en référant au No. 86, partie VIII des documents sessionels de 1884, qu’il leur faudra émettre des annuités, rachetables en quarante ans, au montant total de $6,195,967.60—capitaletintérêt compris—pour payer la balance de leurs subventions aux chemins de fer. Le rachat annuel de ces annuités, lorsqu'elles auront toutes été vendues, imposéra à Ontario une dépense additionnelle de $1 54,890.

Tout considéré, je n'hésite pas à dire que notre situation financière est plus favorable que celle de la province d’'Ontario. J'ai fait cette étude pour prouver combien nos adversaires sont injustés envers notre province et ses gouvernants, dans leurs appréciations de ses affaires comparées à celles de la province voisine. Ils devraient avoir assez de: patriotisme pour cesser cette œuvre de dépérenene