‹ Discours de M.P.W. Ellis, président de l'Association des manufacturiers canadiens, à la Convention Annuelle, tenue à Montréal, mardi et mercredi, 5-6 novembre 1901 [microforme]Chapitre 6 sur 26 · NN SENS NS ES SNS SES · texte numérisé non relu

NN SENS NS ES SNS SES

pays ne sont pas seulement 10% de l'exportation, mais approchent 40% de toute l'exportation de notre pays.

Nous avons ici une Association, formée de mai- Sons que nous avons tout lieu de croire être composées d'établissements manufacturiers canadiens, bona fide, et je prends les exportations des articles fabriqués par les membres de cette Association. Ainsi, l'amiante, le mica et le sel, ne sont-ils pas des articles manufacturés ? Notre poisson mis en conserve n'est-il pas un article manufacturé ? Nos bois convertis en madriers, en lattes, en planches, en colombages, ‘ss en boîtes, en douves, etc., ne sont-ils pas des articles manufacturés? du moins, leur fabrication emploie de grandes manufactures, un nombre considérable d'ouvriers, des millions de dollars d'outillage et paie de vastes sommes pour l'assurance, Nos viandes en conserve, notre bacon, nos jambons, etc., ne sont-ils pas des articles manufacturés ? Si ce n’est pas une \ manufacture, comment appellerez-vous des établissements comme ceux de la Laing Packing and Provision Company, de cette ville ? La farine de blé et 4 d'avoine n'est-elle pas un produit manufacturé ? Sinon, comment classifier un établissement comme La Compagnie Meunière Ogilvie, aussi de cette ville ? Donc je passe la liste des exportations, en prenant la précaution de tirer une ligne de démarcation stricte entre le produit manufacturé et la matière première, Je n'ai pas inclus la production des mines, lorsque celle-ci est expédiée à l'état brut, ni celle des forêts, lorsque celle-ci est expédiée en plançons et poteaux, etc., ni celle de nos pêcheries,

que nos exportations d'articles manufacturés dans le

8 Association des Manufacturiers Canadiens lorsque celle-ci est exportée sans autre labeur que celui de la pêche seule, pas même des produits comme ceux de la ferme, le beurre et le fromage, que l’on peut à juste titre classer comme des produits manufacturés parce qu’ils sont souvent faits dans des grandes manufactures. Enfin, j'inclus seulement les articles qui sont fabriqués dans ce qu’on appelle généralement des manufactures, se servant de machines et de pouvoir moteur.

Il n’est pas nécessaire de tirer le mot ‘ manufacture” par les cheveux, et cependant j'y trouve que d’un total d'exportation de $177,241,115, celle d'articles manufacturés se monte à $67,894,928 ou un total de 38.3% du total. N'est-ce pas significatif?

Je vais maintenant m’efforcer de vous démontrer ce que cela signifie.

Page 1